摘要:《東南日報》(原名《杭州民國日報》),于1927年3月創刊,1934年6月改名,1949年停刊,歷時22年。文章搜集這22年里包含音樂資料的報紙5626份,并對1927—1937年的報紙進行梳理與分類,試圖從微觀視角進行研究,為杭州音樂歷史的發展研究提供重要的史料依據。選擇1927—1937年這十年進行研究,是出于以下三個原因:一是這十年是民國時期的“黃金十年”,音樂資料豐富;二是這十年里報紙的發行地均在杭州,為杭州的城市音樂研究提供了史料積淀;三是這十年里報刊發行時間具有連續性,便于研究。同時,作為中國近代杭州歷史上影響力最大的報紙,《東南日報》具有延續時間長、傳播范圍廣、出版定時的特點,其圖像與文字等內容翔實地記錄了民國杭州“黃金十年”的城市音樂生活發展。同時,對1927—1937年這十年報刊音樂資料的大量音樂文論史實進行研究,能夠反映這十年杭州城市音樂生活的部分歷史面貌。因此,通過對《杭州民國日報》《東南日報》中的音樂文論資料進行搜集、整理與分類,發現:從橫向上看,其內容豐富,包括介紹中西音樂家、音樂社團以及樂評等資料,說明當時杭州音樂事業發展較為蓬勃;從縱向上看,音樂活動與音樂現象刊載的文章具有規律性,便于從微觀上把握這十年里杭州城市音樂生活的歷史動向。
關鍵詞:音樂資料;文論;音樂知識;音樂評論
中圖分類號:J602 文獻標識碼:A 文章編號:1004-9436(2023)06-00-03
本文選取浙江檔案館民國報刊中的《杭州民國日報》《東南日報》資料庫,逐篇翻閱、篩選1927年3月16日—1937年12月30日的新聞報道,從3013份報刊歷史資料中搜集到115篇與音樂相關的文論報道。排除重復的報道內容后,僅有69篇音樂文論內容。這些文章以1929年9月13日刊登的關于音樂的文論《在音樂會中》為首篇,以1937年6月11日刊登的《杭州口琴隊今赴滬演奏》為末篇,為如今了解當時杭州市民的音樂生活情況起到了積極的指導作用。
在統計方法上,主要采用地毯式搜索法收集數據,通過逐字翻譯報紙上面的內容,發現報紙上的文論資料大多與報刊版面有關。例如,“沙發版”“遊藝版”這兩版專門報道杭州城內外與文學、文藝相關的事件,且以介紹性的音樂文章居多。除此之外,評論音樂作品與音樂現象的文章分布的版面相對較雜,如1937年6月15日《戲劇中的音樂》音樂作品一文分布在“學苑版”,1936年6月14日《音樂與體育》評論音樂現象一文分布在“新家庭版”等,這些文章往往文筆雄健,為了解和研究民國時期音樂生活打開了一道“門”[1]。透過門面,可以概覽民國杭州1927—1937年這十年里的音樂整體風貌,而推開大門又可了解民國杭州音樂的社會風尚。
1 音樂知識介紹
1927年,《杭州民國日報》創刊不久,就將關于中國音樂的介紹性文章傳播開來,但發文數量不多,內容較為單一。經過十年的歷史積淀,報紙上介紹音樂知識的文章才越來越多[2]。就筆者所研究的《杭州民國日報》《東南日報》來看,搜集到的介紹中國傳統音樂的文章共有31篇,主要出現在“沙發版”和“遊藝版”兩個版面中。就文章內容而言,傳統音樂方面的文章主要集中在民間音樂和文人音樂這兩類。
民間音樂多以民間器樂、民間歌曲、民間歌舞音樂、說唱音樂和戲曲音樂這5個方面為主。在《杭州民國日報》《東南日報》中,涉及以上5種民間音樂的報道共12篇,如《卻說平劇》《武生的派別》《平劇四大名旦之芙蓉花訪問記》《麒麟童》《元曲戲本考》等,而文人音樂則更多以古琴音樂、文人自度曲或者古詩詞吟誦調為主,涉及的文章共有19篇,如《最初之女彈詞家》,介紹《大音樂家孔子》的文章14篇,《盲音樂家鄭隱飛》《詞曲家吳瞿安》《探母見四夫人唱詞研究》《太平鼓與太平歌詞》各1篇。
在《東南日報》1935年6月9日刊登的《琵琶圣手朱荇青訪問記》這篇文章中,內容經整理和翻譯后呈現如下:
“琵琶分南北二派,南主清柔,北主雄邁,北派殆已失傳,南派除朱外人材亦少。琵琶,兩年前我聽過的那琵琶聲音,至今還在我耳邊環繞著。
這一次,于無意中和西哈諾——邱兄談及朱荇青氏,才知道這琵琶圣手已擔任了藝專音樂系的教授,每星期日來杭,至星期二返滬,聽了這消息,就引起了我去訪問的動機。當時我就要邱兄先去把這意思告訴給朱氏,以便我第二天往訪。在藝專的會客室中,我握著了那會以[潯陽江頭夜送客]一曲使人難忘的琵琶圣手,他告訴了我他幼小時的嗜好,談到了目前中國的音樂界的沉寂,以及古樂的寂寞與失傳等等。
他說:[我國古代,以六藝作為立國的根本,六藝者:就是周宮保氏所掌的禮,樂,射,御,書,數六樣。]這六樣之中,尤以列為第二位的樂所給予民眾的影響最深,也最普遍。你想:連牧童的一支笛,不是也被時人取為吟詠之材嗎?可見音樂的破動人心,比任何力量都要深刻。大家都知道,靡靡之音足以亡國,俗曲小調能讓青年男女于淫佚之途,而慷慨激昂之音,可以喚起人的熱情,使人奮發,使人踏上勇敢有為,從容就義的大道。因此,現在有人在大聲疾呼的喊著[音樂救國]的口號。這就是想借音樂的力量來振發民族精神的意思。
說及音樂,我們就連帶著想到了中國有許多古樂器失傳,而據說外國人倒反在那里極力地研究,他們能取其長去其短的加以改良,弄成功了云。”
可見,樂器的發展與傳播在中國傳統音樂的發展當中起到了關鍵性作用。
此類文章多出現于20世紀30年代中后期,一方面多舉辦以樂器為主導的音樂會,宣傳音樂知識的重要性;另一方面,以“音樂救國”為口號的文章頻頻出現,以此振奮民族精神,顯現傳統音樂的獨特魅力。
2 音樂評論
民國時期的音樂文化事業發展如火如荼,流行音樂、民間歌曲、抗戰歌曲等應有盡有。而報紙作為傳播時事的一種媒介,極大地促進了音樂與社會的關系。在民國報刊的副刊版面上,經常出現關于音樂評論的文章,據筆者統計,共有11篇。其內容以評論音樂作品、演出為主,有時也涉及音樂題材、音樂風格或與音樂現象有關的社會因素。因此,這些音樂評論為探析民國杭州的傳統音樂生活提供了一張可靠的“名片”。
2.1 評論音樂作品
音樂作品包括題材與體裁兩個方面,文論資料中有題材形式的比較,也有體裁內容的比較,歸根結底都是為了突出音樂這一元素的重要性,從而帶動當時整個社會的文化發展。對報紙音樂資料進行搜集與整理后,發現有5篇音樂作品評論文章,包括《戲劇中的音樂》《西子湖畔的兩重奏》《古琴曲的梅花三弄與俗樂的梅花三弄》《民間歌曲的種類》《我們的歌聲》。
以《古琴曲的梅花三弄與俗樂的梅花三弄》這篇文章為例,就其中與音樂資料相關的內容翻譯后呈現如下:
“梅花三弄是一支古琴曲的名兒,作曲未詳,曲中有三段全用蜻蜓點水式的指法,奏出泛音,故名梅花三弄。明朝有位莊女士,她會彈古琴,尤其是喜歡彈[梅花三弄]那支曲子,據書上的傳說,常覺得有一陣陣的微香從她的身邊發出來,香得怪好聞的,于是大家為她取名[暗香女士]的徵號。現在普通絲竹樂曲中,有一支曲子名[三六]。這些曲子里有許多樂句,像[四合如意],但節奏比四合如意里的舒緩動聽。
不知道是哪位先生把這[三六]的曲子,取上一偶[梅花三弄]的美名兒,這且不去管他,竟有人著書立說,這曲是明朝的莊暗香手制的,他不知道莊女士因為彈古琴曲[梅花三弄],而獨得暗香女士的徵號。他不知道古琴曲梅花三弄的音節完全與[三六]不同,也不知道古琴曲并不是梅花三弄莊女士自制的。至于俗樂的[三六],他那時候連做夢都未曾想過。不知怎樣的七扯八扯,扯出這樣一個荒謬的事實。硬說[三六]是莊暗香女士制的,真是冤哉枉也。
不久之前,美國經濟調查官來杭,會有人邀請杭州的安康正始樂社茲請社員演奏音樂給他們聽,其中有一個曲子便是[三六],節目單上印的是[梅花三弄],并且注明是明朝的莊暗香女士手制曲。我絕對不怪安康正始樂社同志考報的錯誤,我只怪捏造事實的始作俑者,自誤誤人。惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂也。以俗樂梅花三弄之亂古琴曲梅花三弄也。愛作是節,以告國人只研究國樂者。”
這篇文章充分說明,民國時期的樂評文章大多以對音樂作品的創作以及背景介紹為主。當然,古琴藝術作為傳統音樂文化研究的一個重要分支,尤其是杭州浙派古琴[3],以琴傳音,傳承了古琴藝術的千年文化,情景交融,弘揚了傳統音樂文化的古老意境。
2.2 評論音樂現象
音樂往往不是獨立存在的,而是與其他藝術形式交織后,生動地反映了當時較為流行的社會音樂文化現象[4]。兩種或多種藝術形式相互比較、相互融合,成為推動當時甚至未來社會音樂發展的有效手段。對報紙音樂資料進行搜集與整理后,發現有5篇音樂作品評論文章,即《家庭與音樂》《音樂與體育》《音樂與電影》《關于「戲劇與音樂」》《戲劇中的音樂》。例如,1936年3月15日在“新家庭”版面記述的《家庭與音樂》這篇文章:
“古代希臘的大教育家柏拉圖說:[音樂可以培養兒童的美德。]中國春秋時代的孔子,也把音樂列入六藝之中,可見中國古代的大哲大①都把音樂看得很重,這是什么緣故呢音樂純良的音樂,可以陶冶人的性格,所以音樂與教育的關系是很密切的。自從近代科學的發明,由受迫生活的留而且他到馬可尼的[雷迭荷](Radio)于是近代人類的日常生活中,音樂與人生的關系更加密切了。只要看現在普通家庭中都有了一架[雷迭荷],因為他是價廉的緣故,幾乎已成為音樂的家庭娛樂品了。
家庭是現代社會組織中最廣大而最重要的地位,如何使家庭增進幸福這是近代人們日夜所思索的問題,而力求達到其目的。音樂可以安慰人生,可以陶冶人性,可以娛樂人心,所以音樂與戲劇電影、小說等同樣是一種人類精神享受,但是戲劇,電影都不能從聽覺上給人以美的享受。”
由此可見,音樂作為社會生活的一個重要分支,并不是孤立存在的,而是與其他文化或藝術相輔相成、相互聯系,共同促進社會進步和發展。
因此,本文通過整理與分類,發現音樂文論資料以報道中國音樂為主,中國的音樂家、音樂活動、音樂社團都表明當時市民內心仍向往本民族音樂,通過演出、欣賞和評論的方式加速宣傳,提升傳統音樂的影響力。無論古今中外,傳播音樂的種子一直未曾停止播撒。在家國尚未安定的民國時期,音樂更是成為一種傳承精神文明的情感紐帶。一方面,人們更加注重音樂基本素養的培養;另一方面,通過音樂與其他旁支學科的相互交織、功能互鑒,增強了民國杭州城市民眾的音樂審美意識,使其對我國的傳統音樂文化產生了濃厚的興趣,并不斷學習。
3 結語
本文通過搜集、整理與分類發現,《杭州民國日報》《東南日報》中音樂文論資料涉及的范圍以中國音樂為主。中國的音樂家、音樂活動、音樂社團、樂器資料等,都表明當時杭州市民內心對本民族傳統音樂的熱愛與向往。通過演出、欣賞與評論的方式宣傳音樂知識,一方面提升了當時中國傳統音樂在整個杭州的影響力,另一方面把音樂作為一種情感聯結的紐帶,向還在前線奮勇殺敵、保家衛國的中華兒女傳遞精神力量。
“音樂無國界”,通過與外國友人聯合演出音樂活動,不僅增進了兩國友誼,還有更重要的兩點意義:一是雖然當時中國的音樂事業還處于萌芽階段,但民國同胞們心懷報國志向,他們不甘平凡,勇于踏出國門,向“洋先生”請教音樂知識,并把所學成果全部投入國內音樂研究,因此形成當時流行的社會風尚——“留學熱”;二是“落后就要挨打”的觀念深入人心,民國時期的政治、經濟、文化等領域都在不斷改革,而音樂事業身處其中,只初露頭角,各個方面的知識和評論并不成熟。因此,只有于內繼續深化專業知識,于外開闊音樂知識視野,與外國音樂相互融合、加強聯系、取長補短,才能使民國音樂文化事業得到快速發展。此外,這也對當下中國音樂事業卓越發展具有一定的借鑒意義與參考價值。
參考文獻:
[1] 吳昊. 20世紀上半葉地方音樂文獻發掘與傳播困境思考:以顧梅羹《中國音樂史》一書的尋找為例[J].音樂傳播,2016(1):76.
[2] 賈爭慧.民國時期音樂理論類著作的出版及啟示[J].編輯之友,2019(7):98.
[3] 洛秦.城市音樂的歷史積淀、生態結構及其研究的機制性因素:論明末至民國蘇州音樂文化的歷史發展及其特征[J].音樂藝術,2020(2):81.
[4] 李巖.獨上高樓:“民國·樂史”的現代性及前世今生[J].星海音樂學院學報,2013(4):11.
作者簡介:胡姣姣(1996—),女,江蘇宿遷人,碩士,研究方向:中國近現代音樂史。