舞蹈為亞裔美國人提供社交渠道

美國有線電視新聞網（CNN）1月30日文章，原題：這項活動提供一種社交場所，多年來亞裔美國人一直趨之若鷲舞池具有平衡的力量，當音樂響起，差異齡消失。在舞池里，富有或貧窮并不重要，重要的是你如何能在曲終時仍沉浸其中，沒人對你來自哪里或說什么語言評頭論足。

交誼舞的平等特性是許多年長亞裔.美國移民用它來鍛煉社交能力的原因。隨著舞者舞動，煩惱都從姿態優雅的指尖和腳尖溜走。

開辦舞廳的交誼舞教師劉舒（音）解釋說，作為一種消遣方式，交誼舞弁不算昂貴，是消除緊張情緒的好方法。1980年，來自越南的劉來到加拿大并通過當焊工重建他的生活，他學會了新語言和新習俗。晚上，交誼舞成為他融入其移居國家的渠道，因為每當無法用語言表達時，他就通過動作與他人交流。在很多年以后，他們仍在美國社會邊緣艱難求生。對老年亞裔美國人來說，舞廳無異于他們尋找歡樂、擺脫日常壓力的“圣地”。

加州弗雷德?阿斯泰爾舞廳經理兼舞蹈教練貝莉?摩根-惠特菲爾德表示，舞廳總能吸引55歲及以上的老年人。她的舞廳的大部分顧客都是年長的亞裔美國人，她認為他們不斷光顧的原因是該群體渴望社交，在經歷過新冠疫情和反亞裔仇恨激增引發的焦慮后更是如此。在亞裔移民社區中，跳舞是逃避現實的好方式，它起源于美國歷史。上世紀二三十年代，舞廳是年輕的菲律賓裔農場工人消磨有限閑暇時間的地方。除此之外，他們幾乎什么也不能做，當時的美國法律不僅限制菲律賓移民的人數，還不允許亞裔美國人擁有土地。

對這些沒有社會歸屬感的群體來說，跳舞具有顛覆性。它可以代表一種快樂的反抗行為，這種情緒至今仍存在于舞池中。

米莉嘈一直保留跳舞的習慣，她與丈夫從10年前才開始接受正式的交誼舞培訓，當時她已經50多歲。

即使在那之前，曹也總喜歡跳舞。她年輕時總會偷偷溜出家門參加舞會。曹表示：“舞蹈給你一種自由感，讓你覺得百己從現實中解脫出來。”這就是交誼舞的部分魅力所在，它帶來的歡樂可以驅散煩惱。

如今，一起大規模槍擊案奪走曹的一位朋友的生命，之前那位朋友總是出現在舞池中。當曹說起她死去的那位朋友時，她的聲音在顫抖。她說：“我不知道之后會是什么樣子。”但她表示自己還會繼續跳舞，他們處于運動中的身體是反抗和堅韌的象征。他們跳舞不僅僅是為了忘記，也是為了紀念。▲（作者琳達?林?格里格斯比，崔曉冬譯）