斑斕捕夢人

在真正接觸外國文學之前，我一直醉心于中國古典文學，特別是中國古典詩詞。后來，越來越多的外國文學作品，為我打開了一道又一道陌生而神秘的大門。這些大門內的美妙風景令我驚嘆，也讓我的閱讀和寫作有了另一種力量的加持。可以說，沒有外國文學的熏陶，就不會有自己今天的文學思考，更不會有現在的寫作方向。我的職業和人生，也因此發生了改變。這么些年來，我沉浸在外國文學的汪洋中，那一尾尾色調斑斕的巨大飛魚，游弋在探尋者的夢境中，而我，像是一個孜孜不倦的捕夢人，在時間與夢境的交錯中，試圖捕捉那些不斷激蕩起生命浪花的影子。

“永恒的女性，引我們飛升”

做夢，可能是一個人所擁有的人生最大權利，尤其是在少年時代。那時，覺得特別具有夢境愁緒特質的一首舊體詩詞，是辛棄疾的《丑奴兒·書博山道中壁》。練習書法時，常常會臨寫下這闋詞：“少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。”而第一次讀到約翰·沃爾夫岡·歌德的《少年維特的煩惱》時，我像是找到了這首詞的巨大影子。維特，這個來自西方國度的少年，不正像是辛棄疾筆下的少年嗎？他純真、懵懂、敏感、脆弱、多情卻又有著轟轟烈烈、義無反顧的激情與愛，這不也正是一個少年必須經歷和跨越的自我成長之路嗎？

我驚異于歌德筆下維特的性格與愛情，盡管注定是一場悲劇，但是歌德給這篇狂飆突進運動的代表作灌入了真氣。……