比爾·波特讀者會(huì)暨茶友之家落戶浙江湖州

6月8日—9日，美國(guó)作家、翻譯家、著名漢學(xué)家比爾·波特再度來到浙江省湖州市，開啟2023中華人文旅行第一站。他先后到訪湖州師范學(xué)院茶坊、長(zhǎng)興百歲爺茶廠、吳興茗艼農(nóng)場(chǎng)、愛奇葩數(shù)碼印藝研學(xué)基地、妙嬉茗墅及天湖禪院，還參觀了杼山文化園并晉謁了“茶道雙圣”陸羽墓、皎然塔。

在湖州期間，年逾八旬的比爾·波特被溫山御荈、霞幕紫茶等小眾名茶所折服，更被當(dāng)?shù)責(zé)崆楹每偷牟枞伺笥选⒆x者以及慕名而來的上海、杭州“粉絲”們所感動(dòng)。比爾·波特應(yīng)邀題簽其著作之余，感懷于翰墨茶情，在大家的見證下，“赤松（比爾·波特筆名）讀者會(huì)暨茶友之家”落戶湖州，分別掛牌妙西鎮(zhèn)龍山村柳佳自然村“妙溪圖書館”與“晝庵·吳興水云點(diǎn)茶社”。

《山居詩(shī)集》是元代湖州霞幕山著名禪僧、茶僧石屋清珙所著。多年來，一直追慕中國(guó)傳統(tǒng)隱逸文化的比爾·波特為之欽服癡迷，這也讓比爾·波特對(duì)湖州充滿向往。早在20世紀(jì)80年代，他就開始到訪中國(guó)內(nèi)地，訪古探幽。1991年后，他曾4次不遠(yuǎn)萬里到湖州尋訪，進(jìn)行田野調(diào)查，并在美國(guó)出版《石屋清珙山居詩(shī)集》英譯本、修訂本，在中國(guó)大陸出版了《空谷幽蘭》《絲綢之路》《尋人不遇》《江南之旅》等一系列暢銷書籍。

今年是他第五次重游《茶經(jīng)》故里——浙江湖州，在與新老茶友聚會(huì)時(shí)，比爾·波特坦言：“茶比咖啡更好喝！我日常生活除了打坐、運(yùn)動(dòng)、翻譯、著書立說，就是飲茶了。飲茶已然成為我生活中不可或缺的內(nèi)容。”