諾獎與中國作家

☉〔瑞典〕謝爾·埃斯普馬克 口述

吳永熹 撰文

在“二戰”以前，關于諾貝爾文學獎，沒有來自東亞國家的任何提名。后來賽珍珠提名了林語堂。還有一個很好的中國學者——劉半農也被提名了，他是一個非常聰明的人，但是人們并沒有將他看成一個作家。

我們最先考慮的是魯迅。當時瑞典著名的地理學家斯文·赫定是后面的推動人。他們找到劉半農去問魯迅，魯迅說他不想得獎，他還不夠格。魯迅是一個非常謙遜的人……后來他去世了。

再后來，沈從文被提名。諾獎有一個“保密50 年”的政策，但很幸運的是，總會有一些秘密被泄露出去。多年前馬悅然告訴上海的一家媒體，沈從文差一點就得了獎。我想如果他沒有在1988 年去世，他會獲獎。在“5 人短名單”上，他是評委最喜歡的一個。

艱苦的提名工作是由5 個人組成的諾貝爾評選委員會完成的，他們負責將名單上的人縮減到20個。到5月底，這份名單再縮減為5 個人的短名單，整個學院的人夏天的工作就是讀這5 個人的作品。最終，獲獎者由18 名院士共同決定。任何一種關于某個人可以決定諾獎評選的說法都是不成立的。