尋夢奇遇記（節選）

［德］保羅·馬爾

每個人睡著了都會做夢。只不過有些人做了夢之后，立刻就忘記了。而有些人醒來之后，仍然能夠回憶起夢中的每一個細節。利普爾就屬于這種情況。他的夢是那么清晰，以至于他有時候在回憶中根本分不清夢境和現實。

利普爾來到一個東方之國的宮殿。國王身邊站著一個女人。她穿著一身綠色的長裙。她不是王后，利普爾看到她的第一眼就知道。

她是王子的嬸嬸，多年來一直希望自己的兒子能夠繼承國王的王位和財富，所以當國王終于有了一個兒子之后，她打心眼兒里恨這位王子。現在，王子變成了啞巴，她認為釋放自己憤怒的機會來了。

于是，她盜走國王最喜歡的書，并偷偷地把它藏到了王子的枕頭底下。

這天晚上，國王處理完朝政，在床上躺下，從金紙中剝出一小塊巧克力，十分愜意地塞進嘴里，然后，就伸手去拿那本自己心愛的書，想在睡前看一會兒。可這時他才發現，那本書不翼而飛了。

即使所有仆人和內廷侍衛，甚至連王后和她的五個女兒都跟著一起找遍了國王寢室的每個角落，那本書仍然沒有蹤跡。

這時，王子的嬸嬸開口了。

“親愛的兄長，強大的國王，”她說道，“我知道您的書在什么地方。但是，我不敢向尊貴的國王揭發竊賊，我擔心您會大發雷霆。”

“親愛的弟媳，你盡管說吧。”國王說道。

于是，王子的嬸嬸說：“那竊賊正是您的兒子，阿斯拉姆王子。”

“你胡說八道什么？！阿斯拉姆王子？！”國王憤怒地喊道，“你想惹我發怒嗎？……