文/多拉·馬里馬 譯/修文喬

掃碼聽讀
我們生活在一個高速運轉的世界,萬物瞬息變化。商品使用周期設計得很短,因而可以很快更替。這一切給能源、水、土地和自然環境等資源帶來了更大的壓力,而這正是全球變暖的關鍵所在。氣候變化是現代深層次問題“過度消費”的癥狀之一,而“過度消費”要求我們開采更多的自然資源,生產更多的產品,為我們所生活的現代社會提供更多的服務。排放溫室氣體最多的行業包括交通運輸、能源、工業生產、服務、建筑和農業。這些污染程度高、對氣候不友好的行業都是為人類服務的。人類對汽車、飛機、電力、大型辦公室和住宅、電信服務、技術、娛樂和快餐等有需求。這些與消費相關的碳排放的背后推手是日益盛行的消費主義風氣。然而,人們認為碳排放由各行業所致,卻沒有意識到自己通過消費模式助推了生產活動。如此還會錯失機會去激勵消費者產生對可持續商品和服務的需求,而要提供這類商品和服務,各行業必須重新審視自己的生產流程,降低碳排放。
2現代社會的特點是過度消費和過度生產,結果產生了大量便于使用的一次性塑料制品。這些塑料制品在生產過程中和廢棄處理時都會釋放溫室氣體和毒素。這個崇尚“用完即棄”的社會不再看重可以永久使用的、既耐用又可修的產品,而更喜歡購買大批量生產的廉價產品。丟棄這類產品后,人們幾乎不關心它們的最終去向。……