國際

西班牙：首個西班牙語人工智能模型MarIA誕生

西班牙國家圖書館與巴塞羅那超級計算中心聯合開發了基于海量數據制作而成的首個西班牙語人工智能模型MarIA，西班牙網頁檔案館為自然語言處理模型提供訓練基礎。

西班牙國家圖書館十多年來一直致力于追蹤和歸檔所有使用西班牙語的網站信息，至今已保存有超過1PB（拍字節）的信息。巴塞羅那超級計算中心在西班牙國內的超級計算領域具有領導地位，負責為西班牙和歐洲的研究人員提供基礎設施和超級計算服務，為社會聚合知識和技術。西班牙網絡檔案館主要為國家圖書館提供網絡典藏，在MarIA項目開發過程中，共采集了大約4萬個網站的信息。語料庫在人工智能模型開發和訓練過程中起到了舉足輕重的作用，是訓練人工智能系統的基礎。該語料庫超過了當前可用語料庫的大小和質量幾個數量級，極大地豐富了西班牙語和西班牙國家圖書館檔案數字遺產語料庫，在未來也可為多種應用提供服務，例如建立時間圖像分析語言的演變、理解數字社會和訓練新模型。

迪拜：完成數字戰略轉型 建成“無紙化”政府

據埃菲社迪拜2021年12月11日報道，迪拜王儲哈姆丹11日宣布，迪拜政府已完成其數字化轉型戰略，成為世界上第一個“無紙化”的政府。在“智慧迪拜·迪拜無紙化”戰略的推動下，迪拜政府依靠數字化技術對行政環境進行改革，確定迪拜政府內部事務與面向公民服務時不再使用相關紙張材料。一方面，迪拜開發了基于政府業務活動的全流程APP“DUBAINOW”，并根據迪拜公民購房購車、宗教捐贈、司法審判等場景下的需求定制服務，真正實現了在一個APP中辦理各類事項的一站式服務。比如，在購車環節，迪拜公民從學習駕駛技術、考取駕照到選車、購買車輛保險，都可以在同一個APP中進行。另一方面，迪拜政府還通過5次招募行動，盡可能招募涉及社會民生福祉的各類行政機構和民營大型機構、慈善機構參與無紙化戰略，并對成功轉型的機構給予“100%無紙化印戳”獎勵。迪拜政府在后續的規劃中，希望能成為“數字、互聯、精益”的合格政府，持續為提升迪拜公民幸福感、提供100%的線上公共服務而不懈努力。

以色列：電影檔案館在北美和以色列上線

以色列電影檔案館（IFA）、官方電影存儲中心及耶路撒冷電影城的部分館藏，在投入1000萬美元進行保存、修復和數字化后，可在北美和以色列在線利用，公眾可通過https://jfc.org.il/網站利用相關資源。

上線資源涵蓋家庭電影、300部故事片和1927—1972年以色列制作的所有新聞廣播，包括電影和電影放映機的發明者盧米埃爾兄弟1896年訪問耶路撒冷、伯利恒和雅法（特拉維夫）時拍攝的鏡頭。網站中除部分故事片收取少量費用外，大多數內容免費提供。

該項目旨在將檔案館轉變為數字文化機構，方便人們訪問利用。新平臺將為研究人員、電影制作人、文化和歷史愛好者、學生等群體提供服務。項目工作人員期待聽到公眾關于使用該網站的意見和反饋。隨著館藏的不斷豐富，目前該館已擁有記錄在200萬米膠片上的3.2萬多部電影資源、4500小時以色列電影作品以及6PB的數字存儲資源。

印度：文身藝術家創建在線檔案館

在印度，文身的傳統已延續數百年。孟買文身藝術家紹米爾·沙阿（Shomil Shah）的曾祖母來自古吉拉特邦的庫奇，她的脖子和手上文有獨特的點狀文身，這引起了沙阿的興趣。于是，他走遍印度全國各地，尋找和記錄每個地區流行的文身傳統，并開始在網上分享文身符號及故事。

不久，來自印度全國各地的人也開始分享在祖父母身上發現的文身符號。為了提供一個可以分享和上傳傳統文身故事和照片的平臺，沙阿于2021年7月創建了印度墨水檔案館（India Ink Archive)。印度墨水檔案館收集了很多印度本土的文身故事，展現了本國文身藝術的歷史，并為文身愛好者提供了靈感。在線墨水檔案館為傳統文身藝術提供了展示平臺，實現了文身藝術資源的共享利用。同時，開放在線數據平臺既有利于傳承傳統文化、傳播檔案故事，又促進了檔案資源共享，值得借鑒。

俄羅斯：將納粹掠奪的檔案歸還希臘

2021年12月3日，俄羅斯總統普京與希臘總理米佐塔基斯舉行記者招待會，宣布俄羅斯將歸還被納粹掠奪的希臘猶太人檔案。此次歸還的絕大多數檔案與希臘塞薩洛尼基市的猶太人有關。1942年7月，納粹占領塞薩洛尼基時掠奪了這些檔案。歸還的資料除檔案外，還包括從30個猶太教堂、圖書館和其他猶太文化機構掠奪的書籍和宗教文物等。1945年5月，俄羅斯軍隊占領柏林時將這些檔案、文物、書籍帶回莫斯科，一直保存至今。

在希臘獨立戰爭（1822年）200周年之際，向希臘歸還檔案是正義之舉，將使民眾更加了解在希臘發展史中作出貢獻的無名英雄。對希臘猶太人而言，被歸還的檔案是歷史的見證、民族繁衍傳承的希望，其中包含的在納粹集中營犧牲的6萬余希臘猶太人的記錄，提醒當代人銘記劫掠和大屠殺的至暗時刻。