李小玲
網絡已成為人們學習生活中必不可少的一部分,網絡語言是某段時期的網絡流行語,是時下網絡流行文化的一個載體,通常是由一些社會新聞、娛樂新聞、名人、粉絲圈等訪談或事件中提取出來的詞匯或句式,大多帶有調侃的意味。網絡語言是在上網沖浪時常常使用的詞句,有些是社會熱點事件,比如直播帶貨、天宮一號等;有些是網絡用戶自嘲的一些詞匯,比如“打工人”等。網絡語言還是一些網絡上比較流行的說話方式,包括使用的詞匯、表情、縮寫等,一般比較形象、簡略,即用比較簡短的詞匯表達相對復雜的含義,有點像成語,很多成語背后有典故,而網絡語言背后有不同的“梗”。網上交流不像面對面交流,可以聽到語氣、看到眼神與肢體語言等,比較難傳遞自己的情緒,但是加幾句網絡語可以更加生動地表達自己的喜怒哀樂。如今在日常交流中也會使用一些網絡用語,如一些大家都愛用的網絡梗可以讓氣氛快速活躍起來,打破尷尬。而有些網絡詞匯粗俗不堪,帶有侮辱性質,會讓正常的討論變得烏煙瘴氣,人們上網的時候看到這種說話方式極其影響心情,這種低俗、暴力的詞匯被越來越多的人熟知、使用,這樣會破壞網絡健康風氣,容易滋生網絡暴力。網絡語言的流行還可以使大眾了解和關注到一些新的領域,比如通過“法外狂徒張三”、通過羅翔的法考視頻,能學到不少法律常識,增強法律意識,感覺受益良多。筆者認為,網絡語言尤其是一些熱詞,正不斷地影響著受眾的觀點,其表達高度凝練,可以讓受眾直觀、簡便地了解它的內涵和要義。再比如“打工人”,算是對自己辛苦工作的一種調侃吧,有了這個詞,感覺大家面對工作也不是一直苦哈哈的了,有點苦中作樂的意思。
現在不僅普通網絡用戶會使用網絡語言,一些報紙、電視等媒體也開始使用網絡熱詞,蹭熱點、迎合觀眾。筆者認為媒體的文學水平和內涵應該是略高于普通人的,在社會輿論發展中起到一個正向的引領作用,如果一切都開始娛樂化,這對教育和文化發展是很不利的。有些網絡語言簡短直接,可以快速了解當下年輕人最關心的話題,也能了解到國家的熱點事件、最新倡導方向,比如對于要不要過年回家這個事,“就地過年”四個字,簡短有力,易于傳播,大家一聽就容易明白其中的意思,會更樂意去執行,這樣效率也會更高。但有些網絡語言過分簡潔,強行概括一個比較復雜的概念,有些人沒搞清楚詞匯的意思,就胡亂使用、亂貼標簽,交流雙方容易產生誤解。
網絡語言是一種特定的語言形式,自由意志、自由選擇。網絡語言面向普通民眾,便利了溝通,同時使大眾文化迅速推廣,討論語言形式的差異,背后卻是思想觀念的鴻溝。我們可以輕易用語言解釋清楚網絡用語的含義,卻很難消除很多人對網絡用語、平民文化的偏見。網絡語言流行呈現的是更多普通人的聲音,我們需要做的不是去否定它,而是適當引導,讓大眾的表達被認可,讓大眾的聲音被聽見。剛誕生十幾年的網絡文學就像文學界嗷嗷待哺的孩子,還不能與飽經滄桑而形成成熟體系的傳統文學相比。但三十年河東,三十年河西,未來很可能會有文學性和故事性都很優質的網絡文學作品出現,從而豐富漢語言文學的內涵。究其本質來講,新時代的網絡語言是文化演變的結果,其主體是人,通過對語言本身的使用和表達產生一定的意義和影響,但也并不意味著網絡語言廣泛傳播不等同于廣泛接受,不同的人可以有不同的態度。
首先,漢語言在歷史的發展中不斷更新,才有了今天筆下的方正字、口中的平仄音。隨著現如今教育的普及化,從前皇胄貴族按照規格的不同,把杯子叫做“盅、盞、樽、觴、卮、角、缶”,到今天可以叫它“杯子”;從前只有讀書人才能用“之乎者也”創作詩詞曲賦,今天普通人用普通話創作的現代詩、現代文同樣精彩。民間文化古來有之,網絡放大了它的影響力。當然并非所有的網絡語言都是好的。其次,網絡流行語在原有的語言規則上,創造性地提出了新的說法。在社會的不斷發展和進步的過程中,一些新鮮事物、新鮮概念、新鮮觀點蜂擁而現,在社會中產生了許多新的詞語,強化了表達。網絡語言大多從方言、古代語和外來詞中吸取新鮮的、有活力的元素融入詞匯。中國古代也有很多俗語,如“不要在一棵樹上吊死”,當時難登大雅之堂,而今也成了流傳已久的寶貴財富。一般而言,新時代網絡語言的形成都是基于構詞法以及不同時代人們的生活特點、情感表達等的基礎之上的,因此網絡流行語多具備生動化、形象化、簡約化的特點,便于日常口語交流,豐富日常溝通的語義色彩,同時也為漢語言文學的發展注入了更加豐富的新鮮血液和力量,增強了漢語言表達的豐富性。
新時代網絡語言是網絡文學在發展和進步過程中的重要載體和代碼,是一種文化表現形式在不斷發展,其作為網絡文化的表達工具,在表現網絡文學的同時,也在不斷豐富和完善漢語言文學發展的內涵,對漢語言文學的發展有著積極的影響和促進作用。
1.能夠促進、激發創新思維的產生
新時代每個時期和階段都會產生不同的網絡語言,網絡語言的豐富和發展逐漸成了社會的價值表現。網絡語言的出現使漢語言文學創作的思維隨著網絡語言的內涵表現不斷發生改變,在很大程度上接受和使用網絡語言能夠不斷發散思維,改變傳統的固化表達,激發創新力,吸引更多的漢語言文學受眾,通過不同于傳統語言的表達方式闡述和表現社會的個性化,增強創作的豐富性,對于漢語言文學的正向發展、創作內涵有著積極的促進作用。
2.增強漢語言文學受眾的身份認同感
傳統的漢語言文學的受眾主要是以傳統的漢語言學習者為主,而加入了新時代網絡語言的網絡文學則在很大程度上吸納了許多傳統文化接受者之外的受眾,是大眾喜愛的表現形式,特殊的表達方式豐富了漢語言的同時,以新時代網絡語言為主體構建的網絡語言文學使一些不同于傳統受眾的接受群體之間相互認同,彼此認知。在漢語言文學表達中使用網絡流行語,增進了彼此的身份認同感,更加容易交流。
3.促使文化的發展和傳播的多元化
新時代網絡語言的發展蘊藏著網絡文化的多元性與豐富性,與此同時帶來的文學的發展也呈現出多元化表達的傾向。新媒體時代,微信、QQ、微博等社交軟件的集群效應更是進一步呈現出了新時代網絡語言對于表達的重要作用,自媒體、公眾號等迎合大眾審美趣味的媒介在很大程度上促進了網絡文學的發展和傳播,增強了漢語言文學的豐富性和獨特的表達性。
1.影響價值認知
在網絡空間中的表達規則和道德標準與現實中有很大的不同,容易使受眾在價值認知上產生偏差,從而產生價值行為失范。即在價值認知過程中,其言談舉止可能會違背道德規范和法律法規要求。例如,在虛擬的空間里,侵害他人的人得到了表達的快感、情緒的宣泄,但網絡監管不到位,更容易加劇該現象的發生;反觀之,另一個層面上來看受到侵害的人大概率會產生個人心理問題。
2.影響價值判斷
網絡流行語作為一種非主流文化,其所呈現的文學現象也是質量不一,有些所表達和傳遞著的是和社會主義核心價值觀相背離的價值觀念,尤其是正處于身心成長階段的學生,好奇心重,模仿能力強,喜歡用非官方方式去解決問題。在虛擬空間里獲得的錯誤態度和價值觀念,對學生帶來的影響不可小覷。與網絡上非主流文化過多地發生接觸,會導致學生低估社會生存適應能力,產生自我控制能力低下等行為。比如沉溺暴力游戲的大學生,容易模糊虛擬網絡空間與現實生活中的差異,在現實社會的生活的過程中,缺乏對生命足夠的敬畏,缺乏對他人正當、合法權利的尊重,在很大程度上不利于社會主流價值的判斷和表達。
3.影響價值選擇
并非所有的網絡語言都是積極向上、有益的。經過一些“流行語”背后事件的影響,若不能堅定社會主義核心價值觀,在價值取向上就會感到彷徨,甚至于否定人生、否定社會。相當數量的文學受眾不具備完備的網絡信息辨識能力,雖然承認網絡信息或網絡流行語所具有的“雙面性”,自己卻未主動抵制,也沒想過如何避免網絡信息中可能對自己產生的不良影響。更有甚者,對一些信息未加考證,盲目轉發,跟著起哄,嚴重影響正常的社會運轉秩序。
正功能的網絡語言在一定程度上可以樹立積極向上的人生態度和正確的價值觀,負功能的甚至低俗的網絡語言則會沖擊大眾的核心價值觀,容易出現價值觀混亂、人生定位不準確的現象。網絡語言作為網絡文化中一個重要的文化載體和代碼得到空前發展,它作為網絡文化的一面鏡子,在映照網絡文化發展的同時,對價值觀的認同也產生了直接或者間接的影響。在接觸和使用網絡語言的同時,一定要取其精華,去其糟粕,不可濫用。
根據保羅萊文森的闡釋,當新媒介不僅能夠反映現實,而且能夠超越現實的時候,它就到了第三個階段——藝術階段。但是至今為止,絕大部分網絡語言還未能超越第二階段,所承載的也只是暫時的社會文化現象;部分生命力強盛的網絡詞語,流行的時間長一些;只有極少數詞語,進入詞典成為一般詞匯。當語言遇到互聯網,兩者相互作用,出現語言網絡化,產生了大量與網絡空間相適配的新的語言現象,并催生出網絡語言這一新概念。從語言學角度看,網絡語言是一種符號;從文化與傳播視角看,網絡語言是一種新媒介,傳遞出網絡社會從形式到內容的革命,媒介環境學派的保羅萊文森曾提出“玩具—鏡子—藝術”的媒介技術演進論;從媒介進化的角度看,網絡語言的發展變遷也可以作如是觀。
中國網絡語言產生初期,網絡技術尚不發達,網民數量有限,網民首次體會到網上背對背聊天的樂趣——匿名下的隱身、信口開言的自由、鍵盤上的狂歡。為適應這種新的表達場景,網民在鍵盤上玩起語言游戲,用語音變異、字母諧音、自創符號、將錯就錯等方式,任意創新語言形式。這個階段,網絡語言的確只是一種“小玩意兒”。2000年以后,中國互聯網開始騰飛,網民達到千萬級、億級,網絡語言也進入井噴階段,開始成為傳遞社會文化的媒介。許多熱詞由熱點事件而生,因切合社會大眾的心理,迅速破圈走紅,“感染”整個互聯網,產生巨大的影響,例如近年來廣為流傳的“凡爾賽”“后浪”“打工人”“干飯人”等。網絡空間的語言不再是領域語言,網絡語言問題也不再單單是語言問題。網絡語言成為一面鏡子,是社會問題的反映與折射。同時,網絡語言作為媒介和載體,本身也滋生出大量的社會問題,如網絡謠言、網絡暴力等。從語言學角度看,網絡語言的產生有利有弊。海量的網絡詞語及其表現力,極大地豐富了漢語的表達,卻也帶來破壞規范、沖擊標準、引發代際鴻溝等問題。但從發展歷程來審視,絕大多數網絡語言都只停留在玩具階段,大浪淘沙,很快被淘汰出局。從媒介角度看,隨著越來越多的網絡詞語逐漸成為全民性詞語,網絡語言進化到鏡子階段,作為現實生活的折射、民意的表達、情緒的“減壓閥”,完成了從形式到內容的演變。