不斷開創韓中科技人才交流新局面

文/韓國韓中新科人才交流中心（韓中文化經濟友好協會）

“國之交在于民相親，民相親在于心相通?！薄懊裥南嗤ā笔恰皣弧钡木壠鸷透?，韓中建交30年來，兩國的交流交往經久不衰、日益加深，即使在疫情肆虐期間依然步履不輟，這離不開韓中兩國間相關組織和眾多人士的持續貢獻。而韓國韓中新科人才交流中心就是其中成功的范例。

成立：萌發著獨秀的風致

韓中新科人才交流中心（以下簡稱韓中交流中心）于2005年在韓國成立，是韓國最早獲得中國國家外國專家局等政府機構認可的從事韓中人才交流事業的韓資機構之一，也是經中國國家外國專家局核準的海外專家渠道組織。

韓中交流中心成立后積極開展各種交流考察和教育培訓活動，在推動韓中兩國科技人才交流方面，展現出令人矚目的獨秀風致。

2005年起，韓中交流中心多次參加中國國際人才交流大會，并受邀參加在中國舉辦相關活動。在第十七屆中國國際人才交流大會上，中心與中國國際人才交流協會簽訂合作協議書。2014年1月和2018年2月，韓中交流中心金英愛會長還曾兩次參加李克強總理在人民大會堂同外國專家舉行的新春座談會。2014年2月，中國人民對外友好協會成立60周年之際，中央廣播電視總臺中文國際頻道（CCTV—4）采訪了金英愛會長，制作了《新中國民間外交實錄》第五集《心心相通》，展示韓中交流的成果。2014年1月，韓國國家政策放送（KTV）播放了韓中交流中心在韓中交流方面的成果。

韓中交流中心作為韓中科技人才交流的推進器，最主要功能就在于促進兩國科技人才的交流，為科技發展提供更強動力。中心在金英愛會長的帶領下，全身心地投入，以一個民間的友好組織的身份，為韓中兩國科技人才交流事業融進情感、傾注心血。17年來，韓中交流中心邀請中國各省外國專家局訪問韓國，專程、專題進行科技人才實地合作與交流，經中心組織前往韓國培訓、交流和訪問人數，僅2005—2019年間就達2300名；此外韓中交流中心還先后組織4200名韓國專家到中國各省市交流指導。

合作：顯現著澎湃的動力

17年來，韓中交流中心不斷與中國國家外國專家局開展合作，并得到中國各省市的大力支持。

在教育領域。2011年11月5日，為推進韓中兩國在高等教育及職業教育領域實質性合作交流，在中國國際人才交流大會上，韓中交流中心與中國國際人才交流基金會簽署合作協議。之后受中國國家外國專家局、中國國際人才交流基金會邀請，韓中交流中心在訪問北京、湖南、天津等地后，與天津中德應用技術大學共同成立中韓合作交流中心。在天津市外國專家局支持下，中韓合作交流中心積極促成韓中兩國在職業技能教育、校企合作、就業創業等領域的交流合作。如中心聘請曾多次在國際奧林匹克技能大賽中獲得金獎的韓國專家打造優質職業培訓項目，提高教師和學生的教學水平和專業技能，尤其是國際奧林匹克技能大賽相關要求能力。

在農業領域。自2010年起，韓中交流中心不斷向中國多個省市派出韓國農業專家進行實地調研和現場指導。2012年在湖北紅安縣開展農業合作試點項目取得成功。2019年在威海成立中韓（威海）農業交流合作中心，在威海農業科學院試驗農場建設中韓農業科技示范園，引進韓國優良品種和栽培技術，以加強韓中農業創新產業交流、促進韓中農業科研及推廣合作。

此外在2014年，韓中交流中心和北京市婦女聯合會簽訂合作協議，以插花藝術培訓提升女性創業就業能力為切入點，不斷探索可行的韓中合作模式，拓展女性創業培訓內容，目前已在北京西城區形成了完整的插花藝術職業培訓系統（中韓園藝推廣基地）。2018年在北京市外國專家局的支持下，韓中交流中心還開展了“中韓職業教育與養老綜合服務國際合作體系建立與發展”項目，韓國相關領域專家多次應邀開展交流指導。

鑒于韓國沒有與中國國家外國專家局職責對應的機構，相關業務主要分散在青瓦臺、總理直屬各個機關，韓中交流中心在兩國政府機構交流方面發揮了良好的平臺作用，積極將中國國家外國專家局的優勢和特點等向青瓦臺等韓國重要政府機構進行宣傳，致力于提高中國外國專家局在韓國國內的知名度、影響力。

2019年第十七屆中國國際人才交流大會上，中國科技部部長王志剛在韓中新科人才交流中心展位了解中韓交流合作開展情況

17年來，韓中交流中心不斷推動兩國間科技人才領域的交流與合作，不僅加深了兩國人民的友好情誼，也為兩國科技領域深度合作作出貢獻。

運作：凸顯著專業的特質

韓中交流中心各項合作始終緊緊圍繞科技人才這個要點，處處凸顯在茲言茲的專業精神。

在韓國科技人才選聘方面，韓中交流中心始終對準中國的科技人才需求，通過不定期組織會議，與韓國國內主要機關、行業簽署合作協議，不斷擴大人才庫，遴選最優秀的、中國緊缺急需的韓國科技人才，向中國各省市進行定需定向推薦，以供選聘。

目前，韓中交流中心已幫助中國多家省、市外國專家局建立了“韓國專家庫”?！绊n國專家庫”中包含有職業教育、環境治理、農業科技、食品安全、醫學養老、材料科學、電子工程等領域的知名專家學者。

在項目合作方面，韓中交流中心已也中國多個省市簽訂協議，向各省市推薦高層次人才項目及技術先進的創新創業項目。作為國家外國專家局批復建設的“中國藍色經濟引智試驗區”，多年來中心與山東省日照市外國專家局保持密切的專家交流與合作。2020年以來，雙方就開展科技人才交流，共建“中韓合作交流中心”進行了線上簽約，設立了韓中兩國專家“雙向互動”的交流工作平臺。在職業教育、農業、環境方面進行優先合作，韓國的企業、專家到日照市，日照市企業到韓國，都可以開展一系列跟進服務、后續服務，推動項目順利落地。目前日照市與韓國忠清南道公州市的交流合作項目正在順利推進。

為應對疫情影響，2022年新年伊始，韓中交流中心就前瞻性地提出了韓中科技人才交流合作的5個方向。一是農業科技合作，主要以提高農產品質量、效益和農業經營者技能為目的；二是中小企業升級換代的技術合作，通過技術交流和經貿合作等提升中小企業的發展質量和效益；三是青年創業和幸福職業拓展培訓；四是職業技能培訓領域合作；五是韓中雙邊科技合作，通過搭建系統的合作平臺促進彼此互信，達成長遠合作關系等。以上合作都通過線上推進的方式得到積極開展。

展望：昭示著可期的前景

2022年是韓中交流中心與中國國家外國專家局合作的第17個年頭。

2004年至2013年，是韓中交流中心與中國科技部及國家外國專家局開展友好合作的第一個階段；2014年到2019年，雙方合作的第二個階段，雙方加快推進實質性合作項目開展。2020年開始，雙方合作的第三個階段，推動建立中韓技術合作平臺，樹立韓中合作新模式。

韓中交流中心將始終不渝地當好中韓科技人才交流事業的推進器，在總結以往成功經驗的同時，不斷為促成韓中在多個領域實質性、系統性、持續性合作，搭建建設性、創新型平臺。隨著韓中兩國經濟、人才、教育、文化等交流合作的日益密切，韓中交流中心將持續發揮橋梁紐帶作用，全力、有效推動韓中兩國科技人才交流事業不斷向前發展。