香港為非華語兒童開發(fā)中文讀物

楊偉民

在香港，有不少外籍人士因工作等原因長居，他們的孩子的母語也不是中文。香港教育界人士注意到，對于這些孩子，缺少專門的中文課外書提供給他們。香港語文教育及研究常務(wù)委員會（簡稱“語常會”）因此推出“非華語兒童中文分級讀物開發(fā)獎勵計(jì)劃”（如圖），希望這些兒童能早早接觸中文，迅速融入香港社會。

據(jù)香港“01”網(wǎng)25日報道，該計(jì)劃由香港語文基金撥款推行，由青田教育中心、牛津大學(xué)出版社（中國）有限公司和三聯(lián)書店（香港）有限公司3家機(jī)構(gòu)參與開發(fā)教材及讀本，各開發(fā)一套以3-9歲香港非華語兒童為對象的中文讀物，每套讀物有90冊其中，分成3種難度級別。

其中，青田教育中心開發(fā)的讀物為《我會讀中文》，教授比較淺顯的中文；牛津大學(xué)出版社（中國）有限公司的讀物為、《悅讀起跑線》，主要介紹香港文化、生活元素等；三聯(lián)書店（香港）有限公司的讀物為《快樂閱讀中文書》，主要介紹多元文化。此外，讀物附有供家長及教師參考的導(dǎo)讀指引，同時配備網(wǎng)上資源、重點(diǎn)詞匯英文翻譯等，方便教師與家長進(jìn)行伴讀。本學(xué)年，“語常會”會陸續(xù)把讀物派發(fā)到錄取非華語孩子的幼兒園和小學(xué)。

“語常會”主席陳黃麗娟表示，希望通過該計(jì)劃，讓非華語孩子在老師和家長的幫助下，從小開始接觸中文，特別是生活層面的中文詞句，協(xié)助他們適應(yīng)香港生活。香港教育局局長蔡若蓮說，希望學(xué)校可以好好運(yùn)用分級讀物，讓老師和家長更容易為非華語學(xué)生創(chuàng)造豐富的中文學(xué)習(xí)環(huán)境，幫助他們建立認(rèn)識中文的興趣和習(xí)慣。

根據(jù)香港政府統(tǒng)計(jì)處公布的數(shù)據(jù)，2016年年底香港人口修訂數(shù)字為741.31萬人，其中常住居民718.14萬人，流動居民23.17萬人。在香港少數(shù)族裔人士中，80%是亞洲人，其中菲律賓人和印尼人占比最高。歐美人士在香港居住的人□2016年為58209人,占少數(shù)族裔人數(shù)、的10%,大多來自英語國家，包括英國、美國、澳大利亞和新西蘭。外籍人士子女就讀的一大選擇是國際學(xué)校。香港的國際學(xué)校主要為外籍人士居港子女或移民外地回流學(xué)生提供教育，大部分也接受香港本地學(xué)生申請。一般來說，在外國出生的孩子，只要符合年齡要求就可以到香港申請國際學(xué)校。▲（楊偉民）