翠玉

微小說 〔馬來西亞〕林雪白

“翠玉！翠玉…”

她的視線隨著聲聲呼叫望去，那只掛在露臺竹籠里的八哥，在棲杠上仰頭鼓胸，黃喙一張一合發出：翠玉！翠玉……

那天兒女們把它帶回來時，雀躍聲稱：“媽，它在叫翠玉、翠玉呢！”

她睹物感傷地問：“你們確定是你爸養的那只八哥嗎？”

一對兒女不約而同的點頭篤定：“一定是，你沒聽它會叫‘翠玉！翠玉’的。只有爸爸養的鳥，才會叫你的名字?！?/p>

她牽動嘴角苦澀地笑了笑，盯著那只兄妹口中失而復得的八哥不語。

兄妹倆對望一會。妹妹會意地解釋：“我們在樓下發現它……”

“它看到我們走向前也不飛走，還叫著：‘翠玉、翠玉’?！备绺缁琶Π衙妹猛ｎD的部分接著說。

“對，對，不是我們家的鳥，一看到人來當然會飛走……”妹妹趕快幫腔。

妹妹把擱置在露臺一角的鳥籠搬來，哥哥把那只八哥放進去邊說：“它貪玩出走，玩夠想家還懂得自己飛回來?！?/p>

妹妹把水和飼料的吊杯放入籠內，回頭拍一拍手道：“把八哥帶回家，大功告成?！?/p>

哥哥抿著嘴唇瞪視妹妹，妹妹會意地用舌尖抵著上顎，手足失措。

她盯著被掛回露臺屋檐下的那只八哥，張開雙翅在那方尺的鳥籠撲上撲下，心有戚戚焉道：“它想飛到外面的世界，放它出去吧！”

“別放??！暫時別把它放出籠外……”哥哥接著說：“它飛出外面一段日子了，該閉門禁足多幾天，好讓它別那么野。這次幸虧飛回來了，再飛走的話再也找不回。”

“對對對，我們住的樓層那么高，它飛不上來。這次一定是爸爸引導它回來陪你。爸爸知道我們今天回來，所以才會那么巧給我們在樓下看到它。”妹妹意圖兌服她，這只八哥是爸爸養那只。

“翠玉！翠玉……”那只八哥用黃色的腳爪撲抓著縱橫的竹籠邊嘶叫，飛濺一些飼料和水在地上。

“媽，你看，它這樣子放出去還會回來嗎？”哥哥吹著口哨想模仿飛禽的叫聲，企圖安撫和討好籠中的八哥不果，只好放棄，過來勸導媽媽千萬別放鳥出籠。

她原想說些什么，兄妹倆一唱一合的用心和用意，卻令她不想再說什么了。

“媽，記得別放它出籠，再飛出去，會找不到了。”哥哥臨走前叮嚀。

“媽，我們假期再回來看你?！泵妹门呐乃氖直常瑖诟溃骸坝浀靡獛桶职趾煤谜疹櫮侵话烁缗叮〔灰僮屗w走了?！?/p>

大門一啟一關，兄妹倆的背影消失在門外。她猶如那只八哥，被圍困在水泥墻的公寓，孤獨的渴求籠外世界的關懷。

老伴驟然過世，那只他生前豢養的八哥突然變得安靜不叫。平日，只要一瞧見老伴會：“翠綠！翠綠！”地歡呼。

“你的小三在叫……”她經常如此揶揄。

那只八哥黑色的羽毛，頸項隱隱閃耀著綠色的光澤。老伴打趣：“你叫翠玉，那么這只八哥就叫翠綠。翠玉和翠綠是一對兒。”

老伴和八哥嬉戲，訓練它說話，開頭第一句是：翠綠！過來；翠綠說說看，下雨了……；翠綠，吃飯……

那只八哥也許不知道它的名字，但每天老伴：“翠綠！翠綠！”的呼叫。它聽熟悉了，也學著“翠綠！翠綠”的唱叫。

她忘不了那一幕，老伴在露臺鳥籠前，啜啜把弄：翠綠！翠綠，突然捂著胸口倒下，再也起不來。

老伴走后的一星期，她打開鳥籠，把它放置在露臺上，任由它決定自己的去留。翠綠在她松開掌心彈指之間，頭也不回地飛向湛藍的天空，金色耀眼的陽光刺痛了她。

上一次兒女返鄉，沒看到八哥在鳥籠而問起。她落寞道，飛走了。

望著這只會叫“翠玉”的八哥，與其在這寂靜的屋內相對無言，不如教翠玉學翠綠說：下雨了！老太婆，吃飯了嗎？

她知道，少了翠綠，翠玉和翠綠再也不是一對。翠玉有屬于自己的新使命。