推動國際出版合作助力中華文化“走出去”

黨中央、國務(wù)院高度重視中華文化“走出去”工作，多次做出重要指示。2022年7月18日，商務(wù)部、中宣部、外交部等27部門再次下發(fā)《關(guān)于推進(jìn)對外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展的意見》，提出要著力促進(jìn)文化貿(mào)易規(guī)模增長和結(jié)構(gòu)優(yōu)化，增強(qiáng)我國文化產(chǎn)品和服務(wù)的國際競爭力，向世界闡釋推介更多中華優(yōu)秀文化，提升國家文化軟實(shí)力和中華文化影響力?！兑庖姟吩跀U(kuò)大出版物出口和版權(quán)貿(mào)易方面，提出三個(gè)努力方向：一是推動主題出版物出口，擴(kuò)大文學(xué)藝術(shù)、傳統(tǒng)文化、哲學(xué)社會科學(xué)、自然科學(xué)出版物和學(xué)術(shù)期刊、教材、少兒讀物、學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品出口；二是積極發(fā)展版權(quán)貿(mào)易，擴(kuò)大版權(quán)出口規(guī)模，提升版權(quán)出口質(zhì)量，優(yōu)化內(nèi)容品質(zhì)和區(qū)域布局，拓展版權(quán)出口渠道和平臺；三是提升外向型圖書整體策劃、編輯出版和設(shè)計(jì)印刷水平，積極參與國際合作出版，提高國際市場影響力。

國內(nèi)各大出版社積極貫徹黨中央、國務(wù)院的指示精神，交流做強(qiáng)企業(yè)、加快文化與出版“走出去”的經(jīng)驗(yàn)和辦法。7月20日，在中國出版協(xié)會、山東省委宣傳部的指導(dǎo)下，以“新時(shí)代·新合作·新發(fā)展”為主題的第五屆“國際新聞出版合作大會”召開，來自國內(nèi)的多家出版社及國際一些知名出版商共商國際文化及出版合作大計(jì)。本刊約編了部分發(fā)言嘉賓文章，組成本專題，期望為出版業(yè)及中華文化“走出去”提供參考和借鑒，并為文化強(qiáng)國建設(shè)注入智慧與力量。