影像中的女王留下70年經典

呂克

隨著英國女王伊麗莎白二世的靈柩返回倫敦，19日舉行國葬之后，英國歷史上在位時間最長的君主將徹底走出人們視野。人們未來想要再看一看英國女王的音容笑貌，就只,能借助于紀錄片和各種影視作品。而伊麗莎白二世在位70年間，，各種傳媒渠道和藝術形式飛速發展，這使得英國女王留下的影像資料之豐富一不論真實還是虛構，都遠超歷史上的任何一位君主。

“形似又神似”的米倫

據美國《好萊塢報道者》統計，伊麗莎白女王在世時，共有15位演員在電影、劇集、動畫和戲劇舞臺上飾演過她，或給她的形象配音。而在所有銀幕形象中，角色塑造最成功、最深入女王內心世界的，無疑是2006年的電影《女王》（圖①）。片中飾演女王的英國資深女星海倫?米倫憑借該片一攬奧斯卡、金球獎和威尼斯電影節影后桂冠，在當年掀起了一股“女王風”。

《女王》并非伊麗莎白二世人生的完整傳記，僅從戴安娜王妃1997年意外離世作為切入點，展現女王、王室和整個英國政壇在面對突發公共危機時的反應。當時英國民眾因為戴安娜的死亡，把矛頭對準了女王一家人，“形似又神似”的米倫演出女王在巨大壓力下的堅韌，其中在野外與牡鹿的邂逅堪稱神來.之筆，讓觀眾看到女王內心的溫柔和責任感，對她本人也多了一份同情與理解。

作為皇家莎士比亞劇團的老戲骨，米倫憑借對女王的“真情演繹”，不僅在銀幕上聲名大噪，還在倫敦西區的舞臺上繼續扮演女王。2013年她主演的《女王召見》再次大獲成功，呈現了女王與共12位英國首相（從丘吉爾到卡梅格的私人會面，用這種方式回顧歷史產頗有“英式喜劇”的自嘲意味。

《王冠》:女王從年輕到年邁

相比米倫飾演的老年女王，由流媒體巨頭網飛出品、英美合拍的劇集《王冠》（圖②），則是徐徐講述女王從年輕到年邁的人生經歷。《王冠》2016年開播，從老國王喬治六世去世、年輕的伊麗莎白登基開始講述：她如何與丘吉爾一起重塑英國的榮光，面對蘇伊士運河危機，調解與丈夫菲利普親王的關系，在上世紀六七十年代各種政治事件和家庭危機中尋找平衡。

《王冠》最新一季中，伊麗莎白迎來英國王室未來最大的挑戰一戴安娜王妃，以及首任女首相“鐵娘子”撒切爾夫人，而此時的扮演者已經從前兩季的克萊爾?福伊，換成奧斯卡影后奧利維婭?科爾曼，后者對中年之后的女王有了更深入的刻畫。

此外，扮演過不同年齡段伊麗莎白二世的還有《國王的演講》里的芙蕾雅?威爾森、《公主夜游記》里的莎拉?加頓J，她們飾演了公主時的伊麗莎白。

“欲戴皇冠，必承其重”

除了正面呈現女王形象的電影和劇集，也有一些看似無關的影視作品，也會因為劇情需要讓女王“撐場”，其中甚至不乏喜劇和動畫片。例如，好萊塢經典無厘頭喜劇《白頭神探》中，美國探員弗蘭克奉命保護造訪洛杉磯的伊麗莎白女王。1985年的喜劇《歐洲假期》中，女王再次成為“工具人”。

在上述兩部影片中飾演儕麗莎白二世的，是外型酷似女王的演員珍妮特?查爾斯，她曾在《母金剛》《鼠頭四傳奇之你就缺錢》等多部惡搞片中出演，稱得上“女王專業戶”。此外，比利時和美國合拍的動畫片《女王的柯基》，則通過女王最寵愛的柯基犬的奇遇，上演了一出白金漢宮內的“宮斗戲”。

對于銀幕和屏幕上形形色色、亦莊亦諧的女王形象，觀眾、媒體和英國王室的反響不一。米倫飾演的《女王》雖然流露出女王脆弱的一面，但人性化的剖析更能博觀眾同情，有助于王室與公眾的和解。《王冠》則自始至終在強調“欲戴皇冠，必承其重”的格言，劇情也是在尊重女王的基礎上展開。然而為了收視率，《王冠》劇集中仍少不了虛構和獵奇成分。

據英國《獨立報》報道，女王和丈夫對于第二季的內容就曾私下流露不滿，更批判制作方把菲利普親王刻畫得冷酷無情。在《大西洋月刊》看來，《王冠》拍到第四季時，已經變得越來越犀利，前三季中的懷舊氛圍和田園詩般的生活場景漸少，女王在各種權力斗爭和家庭矛盾中顯得更加頑固，似乎預示著她正在失去對國家的掌控，英國也在無可阻擋地衰落下去，這顯然不利于英國王室維護公眾形象。

至于《白頭神探》等惡搞喜劇里的女王，更是讓一些英國保守人士感覺遭到冒犯，但他們對制作方也無可奈何。正如《華爾街日報》所說，女王不只是女王，也是角色，甚至已經成為一種銀幕形象符號。▲