大衛?巴維雷
法國《快報》9月11日文章:中國老板教會我們怎么“混亂管理”法國一家上市公司的老板曾向筆者哭訴,在2022年上半年,該公司月度(交易量)波動幅度從3%-4%猛增到30%-40%,“混亂到已經無法管理了!”然而在過去40年,中國私營企業家早已習慣這種狀況。食就是所謂“龍戰術”,那些準備迎接最混亂時代的西方老板們須好好拜讀。
在這些中國企業家身上,具備一系列優秀的素質,足以令西方經濟領袖們質疑自己的管理方式:首先,他們擁有超出常人的觀察力,對悖論的接受程度高于對確定性的堅持;其次,他們制定愿景,致力于通過適應性和靈活性抓住機遇;第三,他們擁有執行力,優先考慮敏捷和速度,而不是片面追求完美。中國企業家不會因新產品不夠完美就不發布,因為這樣可以為不斷優化留出更多空間,這也是對創新力的持續追逐。
中國企業家還有一個關鍵品質:從一開始,他們就具有追求卓越的遠大志向,這主要得益于中國國內市場的規模,以及數字商業模式沒有邊際成本。他們具有一種令人難以置信的韌性;與盎格魯-撒克遜人僵化的流程相反,中國人講究實用主義,善于妥協;最后,他們還有快速的決策力,企業決策通常由公司創始人拍板,很少像西方企業那樣,要將公司總部龐犬的管理委員會牽扯進來。看清楚上述品質,我們就能更好地理解,海爾是如何成為消費電子領域的全球領導者的;西方又是如何因為傲慢,讓中國在未來的電池、太陽能或風能等領域占據主導地位;面對疫情,比亞迪汽車公司怎么在短短幾周內,成為全球最大的口罩制造商;安踏集團是如何在運動裝備方面在超耐克和阿迪達斯的。
這些西方應借鑒的品質是否能適應中國自2021年夏天以來的經濟轉型還有待觀察。中國私營企業家的“混亂管理”能力面臨各方面考驗。例如在未來幾年,中國和德國一樣,都面臨上世紀80年代企業創始人如彳可挑選接班人的問題。(作者大衛?巴維雷,董銘譯)
環球時報2022-09-13