鄉村振興視域下桂北傳統民居改造設計研究＊

劉晶晶

（廣西機電職業技術學院藝術設計學院，廣西 南寧 530007）

0 引言

黨的“十九大”提出鄉村振興戰略為推動鄉村高質量發展提供了指導。鄉村振興發展規劃應立足鄉村特色為，在確保鄉村特色的前提下，整合農村現有資源，延續鄉村傳統文化，推動鄉村高質量發展，提出與地域相符合的鄉村振興戰略。通過調研桂北傳統民居現狀了解到，該區域民居的改造設計迫在眉睫，桂北傳統民居的歷史文化深厚、民居建筑極具歷史和地域特色，以此為切入點開展項目研究。

1 國內外傳統民居改造現狀

1.1 國內現狀

在傳統民居改造設計方面，我國知名學者單啟德具有豐富的理論知識與實踐經驗積累，他不僅參與了很多傳統民居改造項目，還編寫了有關專業書籍，如著作《中國傳統民居改造時間及系統觀》中詳細講述了融水木樓聚落與田頭屯改造設計策略，對該領域研究具有極高的參考價值。清華大學的姚紅梅通過匯總紹興傳統水街民居集落的保護與更新設計經驗，不僅闡述了項目實施的具體步驟，而且借助不同類型的動態研究對相似改造案例進行匯總，得出同類型的傳統建筑改造設計經驗。

1.2 國外現狀

20世紀40年代，西方國家由于戰爭原因，諸多建筑物受損，需要在短期內完成恢復，直至20世紀80年代，歐美國家興起了傳統民居更新改造的浪潮。以美國簡·雅各布斯的專著《美國大城市的生與死》為例，書中傳遞的理念完全改變了居民對城市構筑物改造設計的觀點。該書提出城市與構筑物的需求正由強烈需求過渡為平穩追求，并進一步演變為對精致且復雜化的需求。不僅具有歷史意義的建筑需要被重視，普通構筑物也同樣需要引起人們的關注。無論是城市建筑更新還是建筑修復，自始就應具備多樣性。

2 桂北傳統民居改造設計原則、可行性及意義

2.1 改造設計的原則

1）延續性 現存傳統民居由于時間久遠，其空間功能、建筑結構、空間裝飾、建筑外觀均存在不同程度的問題，需要及時更新。然而，將老舊建筑物直接推倒二次建造會徹底破壞建筑，導致地方特色丟失，人文記憶被逐步淡忘。所以，在傳統民居改造設計過程中，要在確保鄉村肌理、尊重原有建筑的前提下，借助現代化的設計理念和改造技術對其進行更新設計。針對建筑空間內的裝飾材質、建筑細節等予以防護，不僅節約資源避免浪費，還可使傳統文化得以延續。

2）地域性 傳統民居本身承載著地域性文化與歷史記憶，對桂北傳統民居的改造設計應該尊重地域性文化，讓其延續傳統文化與人文情懷，要更多地關注標準之外的設計模式。在旅游時節，游客前往桂北地域游玩，主要是傳統構筑物所吸引慕名而來，所以，將地方特色和空間設計相結合，一方面能夠傳承桂北傳統文化，同時也滿足游客的內心期待。

3）功能性 伴隨人們物質生活水平的提高及精神文化需求的不斷提升，傳統民居在功能上已不能滿足居民的實際需要。因此，在民居改造過程中，需要考慮較多的功能因素，要對傳統民居進行功能空間更新，將現代生活行為方式糅合在改造設計過程中，以滿足居民的功能性需求。

4）舒適性 由于桂北傳統民居受當時技術條件制約，加上當地的氣候條件和地質環境的影響，其空間物理環境都不太適用于現代人生活所需，在舒適性上有一定的欠缺。因此，在對其進行改造設計時要關注室內熱環境、室內光環境、室內聲環境、室內電磁環境等空間物理環境因素。室內物理環境設計是否滿足居民的使用需求，是判斷民居建筑是否以人為本、衡量室內空間舒適性的重要指標。因此，在室內空間改造設計中，應該選取質量優異的材質，注重空間光、聲、電、熱等環境的營造，將注意力更多地集中于功能性和舒適性的銜接上。

2.2 改造設計的可行性

1）客觀條件可行 桂北地區地形復雜，山地、平原等多種地形相伴，地緣的獨特性也糅合了各類文化，極大地豐富了桂北區域建筑特色。對傳統民居實施改造設計有利于促進傳統文化的延續和傳承，促進鄉村振興，對于提升桂北地區民眾的生活質量具有重要的意義。

2）技術可行 依據文獻查閱法、調查研究法和案例分析法，搜索現階段桂北傳統民居存在的不足，同時針對其缺陷，以鄉村振興為切入點，采取與之匹配的改造設計方法。通過查閱經典的民居改造案例，總結出桂北地區傳統民居具體、細致的改造技術路線。

2.3 改造設計的意義

1）構建新型城鄉關系 目前，桂北地區鄉村居民的生活幸福指數有待進一步提升，傳統民居亟需注入“新鮮血液”。鄉村振興戰略的提出為桂北民居的改造明確了方向，為新型城鄉關系的確立奠定了基礎。鄉村振興戰略的出發點在于農業農村發展，創建新型的系統化、科學化機制，推動城市和鄉村的高效融合，由此推動農業現代化發展，激發鄉村發展活力，為自然風光秀美、人文資源豐富的桂北地區傳統民居的發展奠定了基礎。

2）激發傳統民居新活力 鄉村振興戰略激發傳統村落新活力的外在表現是能夠加深其文化底蘊。鄉村振興戰略既可為桂北地區注入大量的資金，同時也帶來信息與政策，能夠較好地改善桂北地區居民的生活狀況以及生產力水平。通過深度開發桂北地區傳統村落的潛在價值，可以有效提升當地居民的文化歸屬感以村民的文化自信。鄉村振興戰略的實施還能夠放大桂北民居的優勢，即地方傳統文化的特異性，促進桂北傳統村落立足各自村落的文化特色振興發展。

3）促進“三治融合” 落實黨的“十九大”明確提出要在鄉村中建立“三治融合”的治理體系，即農民自我治理、依靠法律治理、借助道德治理，確保鄉村綠色可持續發展。桂北地區傳統民居聚落結構的平穩性與村民的生活質量息息相關，在構建鄉村治理新型模式的過程中，要保證“三治”治理方式與當代鄉村的發展路徑相一致。鄉村振興戰略的實施能夠改進“三治融合”的落實，為桂北地區的傳統村落提供新型治理理念與模式，調動村民自主參與的積極性，促進新時代桂北地區村落社會治理模式的實施，讓傳統村落的村民團結一致，共同構建綠色健康的鄉村環境。

3 桂北傳統民居改造設計策略

3.1 基礎條件

桂北地區范圍屬于廣西少數民族主要聚集區域，其地緣接江西、湖南等地，建筑類型大多呈現徽派風格，同時也融入了較多的桂北地區少數民族的建筑風格。依據建筑建造材質進行分類，可將其劃分為磚瓦類型、磚木混合類型、純木類型。依據地形地貌分類，可劃分為山區、平地、谷底3種類型。山區民居多為少數民族，大多應選用杉木建造的純木類型的建筑，如三江縣地區的侗族建筑群；平地民居建筑磚瓦或磚木類型；谷地民居多為混合結構。無論是按建造材料還是從地形地貌進行劃分，桂北地區的傳統民居類型都極具地方特色，是當地歷史人文、風俗信仰的重要體現。

3.2 改造設計策略

傳統民居的改造設計應尊重地方傳統文化，確保鄉村肌理不變。傳統居民的改造設計要充分結合當地的環境、地形、氣候等因素，尊重村落傳統文化，基于現有的傳統文化元素進行改造，以延續當地傳統文化與歷史風貌。桂北地區較為經典的民居項目包括程陽八寨建筑群、江頭村古建筑群以及靈田鎮長崗嶺村古建筑群等。上述3種村落分別代表了3種不同類型的建筑風格，具體建筑類型依次為干欄式、磚瓦結構以及磚木結構。不同建筑類型的風格各不相同，改造方式也不盡相同，詳細的改造方式如表1所示。

表1 桂北地區典型的民居項目改造方式

3.2.1 建筑功能

桂北傳統民居的功能受限于當地氣候和民俗文化等因素影響，如今已難以滿足居民日常生活的功能需求，如何使傳統民居建筑文化與現代功能需求有效整合，至關重要。在實施過程中，一方面要以使用人群的功能空間需求為核心，另一方面要保留好傳統民居的地域性特征。

1）梳理建筑的原始功能，調整建筑平面布局，設置臥室、餐廳、廚房、客廳、衛生間等基本功能空間。

2）根據不同功能空間的屬性特點進行物理環境設計，確保每個空間的完整性。

3）不同的建筑結構方式，在功能再造上要確保建筑初始的裝飾風格，讓空間與人文功能完美結合，依照各自結構的具體情況實施與之對應的修繕、更新等改造方法，既可以確保構筑物自身能夠符合當地居民的生活需要，也顯現地域文化特征，更不會損壞原有建筑結構。

3.2.2 建筑環境

傳統民居既要滿足現代人的日常生活需求，也要注重村落人文環境的傳承，因此，改造設計過程應充分聯系區域的建設需求，對其實施相應的環境改造提升，具體分為建筑內部環境與建筑外部環境兩個部分。就建筑內部環境設計而言，結合民居的實際狀況，以建筑結構、建筑平面形制、建筑裝飾等因素為切入點，對原有的建筑結構、建筑平面進行安全和功能上的提升，對建筑空間裝飾部分進行改造設計，將傳統的裝飾元素融入建筑內部裝飾中，以現代的設計理念和裝飾技術賦予傳統裝飾元素以新的活力，演繹新的生命力。建筑外部環境是構成村落肌理和鄉土人情的重要環節，特定的氣候條件和建筑表皮需要及時修繕與更新。在進行外部環境改造提升時應關注鄉村物質文化和非物質文化，這些文化因子是組成地域文化特色的根基，是傳統村落外在形態的整體展現，所以環境設計時要更加關注村落改造的整體性。

3.2.3 建筑細部

桂北傳統民居的建筑細部裝飾，既是功能結構需要，也是建筑裝飾造型重要的一部分，其濃縮了桂北地區濃厚的地域特征和民族美學認知，展現了桂北地區建筑藝術精髓。在改造設計過程中，要以文化為載體，采用不同的設計手段和技術處理建筑細部，以達到不同的細部裝飾效果。桂北傳統民居裝飾主要表現在木雕、柱礎、磚雕、梁枋、石雕等細部，在細部結構上多為穿枋式、抬梁式、混合式等結構，在材料選擇上用傳統的材料或者鄉土建筑材料，充分展現出地方文化特色。就室內細部裝飾或改造而言，在確保原有材質肌理不受損壞的前提下，讓新舊材質有效銜接，達到“修舊如舊”的效果。在選擇新的建筑材料裝飾建筑細部時，也要確保其符合質樸大方、環境友好的特性。

4 結語

在鄉村振興視域下，桂北地區傳統民居的改造設計一定要嚴格遵循延續性、地域性、功能性、舒適性等原則，同時結合地理環境、氣候、人文等因素，保證空間結構與人文環境的有效銜接。此外，還要兼顧空間、環境及細部設計，確保桂北地區傳統民居改造設計順利進行，有效提升當地居民的居住體驗與生活幸福指數。