中國傳統文化視角下現代園林景觀意境的營造與表達

蘇文航

（廣西職業技術學院，南寧 530226）

1 前言

近年來，中式園林數量急劇上升，但隨之而來出現很多生搬硬套、千園一面的現象，忽視了地域風格特色以及園林景觀意境設計和表達。所以在現代園林景觀設計中融入中國傳統文化非常重要，有助于營造園林意境和表達景觀主題，實現人文與自然的和諧共處。

2 中國傳統文化與現代園林景觀設計的關系及應用作用

2.1 關系

中國現代園林景觀設計是基于中國古典園林景觀設計發展而來的，雖然很多現代園林景觀呈現的風格可能是歐美風、東南亞風、地中海風等形式，但具體景觀設計的內涵卻是與中國傳統文化緊密相連的。因此，從關系上看，現代園林景觀設計與中國傳統文化具有相輔相成、創新與傳承的關系。但由于我國古典園林設計歷史悠久，不同時期造園藝術手法略有不同，很多園林景觀設計師在進行設計時習慣于固化園林形式表達，導致大家對傳統文化的應用大同小異，現代園林景觀設計也朝著趨同化方向發展。在這樣的大環境下，園林景觀設計師應該因地制宜，充分挖掘地域民族精神文化價值，對傳統文化元素進行深入分析，并對其進行傳承和創新，進一步提升景觀設計精神內涵和文化意蘊，形成新的設計風格。

2.2 應用途徑

從現代園林景觀設計來看，可以通過以下幾種方式實現園林設計與中國傳統文化元素的有機結合：第一，借助物質載體營造和表達意蘊。可以通過建筑、水體、植物、地形空間、小品設施等方式進行景觀設計，突出中式園林設計風格和特點，結合景觀特點表達傳統文化內涵；第二，借助非物質載體營造和表達意境。非物質載體指的是具有象征性的非物質活動形式，包括歷史文化、風俗習慣、語言文字、民族特色等，通過借助這些因素，有助于實現中國傳統文化在園林景觀中的營造和表達，形成特定性意蘊的景觀環境；第三，通過符號表達。在中國幾千年歷史中，很多傳統文化可以借助各種符號元素進行表達，比如色彩、文字、紋樣等[1]。如，在中國古代，明黃色代表的是皇室，或者特指皇上，龍、鳳等紋樣表示吉祥，牡丹花代表的是富貴家庭等等。通過將這些具有代表性的符號運用到現代園林設計中，有助于構建彰顯中國文化的景觀；第四，提煉和運用自然元素。不管是什么樣的園林景觀，自然元素是必不可少的，通過運用自然元素可以讓園林意境變得更加協調。在進行現代園林景觀設計時，設計人員需要結合當地氣候條件、植物特點、地理環境、水文條件等因素提煉自然元素，并通過人為梳理和整合實現自然美和人工美和諧統一，創造具有意境的現代園林景觀。

2.3 應用作用

現代園林景觀設計發展過程中，曾經出現過以借鑒西方設計理念為主導的情況，但由于審美情趣、文化認同等元素不適配，造成設計出來的園林景觀不倫不類的現象。將中國傳統文化滲透到現代園林景觀設計中，有助于凸顯民族文化，增強園林景觀的文化底蘊。具體作用如下：

2.3.1 文化繼承，引領價值

中國古典園林景觀設計在很大程度上體現古人對哲思的反應，還能映射古人的社會文化主流價值[2]。通過基于中國傳統文化視角進行現代園林景觀意境營造，有助于山水文化的表達，使得營造的園林意境充滿人文關懷和自然意蘊，讓人感受到尊重自然及與自然和諧相處的價值引領。同時，不同景觀設計融入的傳統文化元素有所區別，通過了解和應用不同文化元素，有助于實現中國傳統文化傳承，打造正確的審美價值導向。當前的現代園林營造已不再是只面向文人墨客或富貴人家，而是要面向大眾，將現代人價值追求和時代精神與傳統文化有機結合，營造多元化園林意境和新時代人文內涵。

2.3.2 文化傳播，增強文化認同感

園林意境的實質就是文化表達，很多地區的園林景觀都與歷史文化、地域文化有很大聯系[3]。因此，在現代園林景觀設計中融入中國傳統文化，有助于提高文化傳播質量，并通過文化信息增強民眾對國家及文化的歸屬感和認同感。文化認同是國家、民族發展的源動力，現代景觀設計人員要立足于本地區文化背景進行設計，通過進行文化創新和傳播增強人們文化認同感。在具體設計中，可以借助地區發展背景和文化由小到大的設計景觀，注重宏觀、微觀雙重體驗，使園林景觀能夠散發出獨特的藝術魅力。

2.3.3 再現或創造生活，提升精神追求。

在園林景觀中，人與景同是營造和表達意境的重要元素。在現代園林景觀設計中，除了進行地域自然生態、歷史文化等元素融入，還要考慮到景與人相互作用的場景，通過精神共鳴激活人的情感體驗。通過在精神層面進行意境營造，能夠讓人們獲得更加深層的審美體驗，還能表達出當地人們長期以來的精神追求，成為人們的精神情感寄托。

3 中國傳統文化視角下現代園林景觀意境的營造與表達方式

3.1 小中見大

在中式園林設計中，常常會利用空間組合關系來呈現不同的景觀，進行題材組景、空間組合創造和擴大空間。在中國古典園林景觀設計中，常常會通過園中園的方式構建結構層次多樣化的園林景觀，主要采用假山、植物、園林建筑、院墻等物體進行空間分割，或者借助有層次的植物景觀構建開闊的視覺體驗。通過借助小中見大園林景觀設計方式，可以解決空間有限的限制問題，營造開闊的園林景色。通過各種景觀對比，還可以將其構建成極富韻律的流動空間，留有無限的想象空間，凸顯園林景觀意境。

3.2 曲徑通幽

在傳統園林設計中，都講究曲徑通幽、半藏半露的設計手法，一般不會開門見山的將所有景觀都袒露出來，而是借助半遮半掩的方式營造含蓄、深遠氛圍。在進行現代園林景觀設計時，也要遵循曲徑通幽的原則，通過欲露先藏的抑景手法營造更加具有意境的景觀。可以借助假山、山洞、門簾等方式先遮住人們的視野，在經過一段半遮半掩的道路后，才能看到完全的主景，這樣提升景觀的層次性和意境，給人們帶來更深刻的美的享受。

3.3 虛實相生

在我國藝術領域設計中，都講究實中求虛、虛實相生。比如，在繪畫中，畫家非常重視繪畫構圖的疏密性和虛實關系；同樣，園林景觀布置也講究有疏有密，使其形成虛實相間的對比。通過虛虛實實的變化，可以增強藝術效果。就園林景觀來說，可以在天井側面種植芭蕉、假山奇石，這樣可以通過綠色植物、奇石等構建一幅立體的畫面。或者借助建筑物、樹木、廊、墻等物體將空間分割成若干部分，但卻不將其隔斷，而是通過連通方式打破單一的靜止狀態，使其產生流動的感覺。

3.4 人化景物

中國古典園林景觀中，常常是人們寄情山水的產物，會將人的道德情操依附在自然山水間，增加其人文觀賞價值。在古代，園林的建設是將其作為思想、審美情趣的寄托與表達，從自然中陶冶情操，獲得精神的愉悅感。同時，可以借助某個景物比作人們應該具備或借鑒的優良品德，讓觀賞者在欣賞美景的同時能夠獲得情感、思維陶冶，讓主客體間達到高度融合。

3.5 楹聯題記

在園林中，牌匾、碑刻、詩文等都是常見的園林景物，通過文字的呈現增添了古樸、典雅的氣氛，成為營造與表達意境的重要工具。一般來說，這些都是基于某種背景或歷史文化而設計，或點題、或明志、或記述典故，起到畫龍點睛的作用。比如，“暗香疏影樓”從牌匾中就能將人們帶入到某種景色中，通過讓觀賞者心眼合一的方式快速進入到園林藝術特有的意境中。

4 中國傳統文化在現代園林景觀意境的營造與表達的實踐應用

4.1 空間設計

空間設計是豐富和凸顯園林景觀的重要手段，傳統園林設計中會借助多種空間設計方式來營造設計氛圍。比如，通過運用借景、分景等空間表現手法，能夠將園林整體分割成幾個連通的部分，更好地表達出空間的層次感。將空間設計應用到現代園林景觀設計中，能夠充分展現園林景觀雅致意蘊，起到畫龍點睛的目的。比如，在園林外墻設計中，可以加入能夠表示中國傳統文化元素的植物，如，將“梅蘭竹菊四君子”融入到現代園林景觀設計中，這四種植物在傳統文化中分別代表不同的植物品格和文化精神，將其融入到現代園林外墻設計能夠在一開始就給人感受到觀賞意境。在具體應用中，要結合現代園林主題及實地情況合理布局，可以在鏤空的景墻旁種植觀賞植物，通過植物遮掩達到含蓄深邃的效果，有效增添園林景觀雅致意蘊。

4.2 傳統色彩和繪畫

色彩和繪畫在園林設計中有非常重要的作用，可以凸顯園林景觀設計特色和表達出人們在精神層面的向往及追求。在中國傳統文化中，紅色代表喜悅，婚禮、滿月、春節等具有幸福喜悅的活動幾乎都會出現紅色。因此，在進行現代園林景觀設計時，可以多凸顯紅色，將園林景觀中蘊含的中國傳統文化有效呈現出來。一般來說，在園林景觀中，紅色可以用于柱子、廊亭、墻面等景物，凸顯現代園林景觀的本土化意境。同時，還可以借助傳統繪畫技巧做好園林景觀布局和規劃工作，并通過繪制或掛上古聲古色的繪畫、圖像等方式營造和諧、統一的美感。

4.3 圖案紋樣

我國是一個多民族國家，不同朝代、不同民族都有獨特的圖案紋樣，這些圖案紋樣能夠表達出蘊含的歷史文化。從整體角度來看，龍鳳、太極、仙鶴等符號非常具有代表性，通過在現代園林景觀設計中運用這些紋樣符號，可以在展現我國歷史文化底蘊的同時營造良好園林意境。當然，現代設計師不能只是照搬傳統圖案、紋樣，而是應該結合現代元素進行創新，為其賦予新的審美價值，讓中國傳統文化能夠有效傳承下去。另外，還可以將這些符號與雕塑相結合，將具有中國傳統文化代表意義的圖案雕刻到雕塑、雕像、房梁、柱子等地方，人們就能在進行園林觀賞時欣賞到各種優美紋路，并體會這些紋路所代表的意蘊。

4.4 中國漢字

中國漢字蘊藏著豐富的文化底蘊和價值，將其應用到園林景觀設計中，可以直觀地展現中華文明的博大精深。中國文字的形狀多樣，且各有各的含義和特點，通過將其合理融入到現代園林景觀設計中，可以營造出濃厚的中國文化意境。例如可以在墻上展示各種書法、采用漢字制作旅游導語、在墻面上雕刻漢字、園門口題書漢字名稱等方式運用漢字，可以讓漢字與園林景觀有機融合，引導觀賞者慢慢發現漢字的博大精深，深刻體會傳統園林景觀。

4.5 簡化表現形式

中國園林景觀意境營造偏向于精神層面，講究的是營造優雅含蓄的朦朧意境，不能過于形式化。因此，設計者在進行現代園林景觀設計時，要注重簡化表現形式，通過適度簡化來保留朦朧意境。例如，在進行景觀建筑設計時，可以通過回廊、亭臺等小建筑物傳遞古色古韻的意境，或者對建筑外輪廓進行細致雕刻設計，使其增加傳統文化元素。同時，還要借助水文條件、光線等營造朦朧的光影效果，增加項目的空間氛圍感。如果是特殊的主題園林，則可以結合主題增加相應的中國傳統文化元素。比如，在進行陜西一帶園林景觀設計時，可以加入剪紙、窗花、皮影戲等傳統藝術品，將藝術想象與地方特征進行有機融合，讓園林景觀更富有生活韻味。

5 結論

現代園林景觀設計與傳統園林景觀設計有著緊密聯系，將傳統文化融入到現代園林設計中，既是園林景觀設計的創新和發展，又是傳統文化的傳承，有助推動我國傳統文化產業長足發展。