國際新聞

安娜·涅特里布科向大都會歌劇院提出勞工申訴

AnnaNetrebkofilesLaborGrievanceagainsttheMetropolitanOpera

據《紐約時報》報道，由于安娜·涅特里布科與大都會歌劇院的合同被取消，這位女高音正在尋求超過35萬美元的賠償。據悉，安娜·涅特里布科和大都會總經理彼得·蓋爾伯商量之后退出了《圖蘭朵》的演出，但彼得·蓋爾伯又單方面取消了女高音《唐卡洛斯》的演出。安娜·涅特里布科表示：“大都會歌劇院是第一個堅持要我表明立場的劇院。但我回答說我有俄羅斯護照，普京仍然是俄羅斯總統，我不能公開說這些話。所以我拒絕了。”她補充說，當聽到彼得·蓋爾伯向《紐約時報》暗示涅特里布科永遠不會回大都會演出時，她感到震驚。她已向大都會歌劇院提起勞工申訴。據《紐約時報》稱，安娜·涅特里布科最近幾周一直在努力贏得其他美國機構的支持，包括卡內基音樂廳、舊金山歌劇院和紐約愛樂樂團。然而，她沒有收到任何回應。近期，她將與柏林國家歌劇院導演馬蒂亞斯·舒爾茨（MatthiasSchulz）一起回到柏林國家歌劇院。“我真的看到她在現在這種情況下受到的苦難。”舒爾茨說。在關于重新雇用安娜·涅特里布科的評論中，彼得·蓋爾伯回應，雖然他不會說“永遠不讓安娜·涅特里布科回到大都會”這種話，但他無法想象涅特里布科回到大都會歌劇院演出的場景。

低男中音西蒙·埃斯蒂斯宣布最終角色并將告別歌劇舞臺

SimonEstesannouncesfinalrole&retirementfromoperastage

著名低男中音西蒙·埃斯蒂斯（SimonEstes）近日宣布將告別歌劇舞臺。這位歌劇傳奇人物表示，他將以美國得梅因大都會歌劇院（DesMoinesMetroOpera）制作的《波吉和貝絲》作為自己的最后一場歌劇演出，他將在其中扮演律師弗雷澤。這將是西蒙·埃斯蒂斯近60年職業生涯中的第103個角色。這部歌劇對他來說尤為重要，因為1985年他在大都會歌劇院制作的《波吉和貝絲》中飾演了劇名主角。在這個告別制作中，西蒙·埃斯蒂斯還將擔任制作顧問。該制作將由塔茲韋爾·湯普森（TazewellThompson）執導，由邁克爾·埃利斯·英格拉姆（MichaelEllisIngram）指揮。埃斯蒂斯在一份官方新聞聲明中表示：“我在歌劇舞臺上的告別演出將在我的家鄉和艾奧瓦州的得梅因進行，這很合適。”低男中音的職業生涯始于1965年，當時他在柏林德意志歌劇院首次亮相。此后，他與全球84家主流歌劇院和115支交響樂團合作演出過。據悉，埃斯蒂斯計劃繼續舉辦獨唱音樂會，并在艾奧瓦州立大學和得梅因地區社區學院擔任教授。他的告別之作《波吉和貝絲》定于2022年7月1日首演。

圣迭戈歌劇院以財政盈余結束2022演出季

SanDiegoOperacloses2022seasonwithasurplus

2021年的夏天，圣迭戈歌劇院在強制佩戴口罩和接種疫苗的前提下重返室內現場表演。盡管2021-2022演出季的門票銷售額下降了近100萬美元，但下一演出季的門票預售表現強勁。但是，圣迭戈歌劇院仍為應對經濟動蕩做好了準備。他們的擔憂被證明是有道理的。雖然近期結束的縮減后的演出季的門票銷售額已經被預測為下滑至240萬美元，但圣迭戈歌劇院的門票實際上僅售出144萬美元，只占全年預測額度的59%。這一下降，也反映了美國全國和地方出現的趨勢，與新冠大流行前相比，藝術類演出所統計的出席率下降高達50%。好在圣迭戈歌劇院在過去一年中收到了聯邦政府280萬美元的救濟款，使得該歌劇院在2022財政年結束時出現了盈余。最終，圣迭戈歌劇院沒有出現今年預計的75.94萬美元的赤字，而是盈余了68.88萬美元。這些數字是在圣迭戈歌劇院近日通過zoom舉行的年度會議上報告的。圣迭戈歌劇院總經理大衛·貝內特（DavidBennett）剛剛在圣迭戈歌劇院完成了他的第六年任職。他告訴觀眾和董事會成員，雖然針對新冠的捐款計劃已關閉，但他對公司的未來財務持樂觀態度。即將開幕的演出季將包括兩部普契尼歌劇作品和兩部世界首演的新歌劇，在票房方面將有良好保障。

世界歌劇聲樂大賽宣布2022年參賽者名單

Operaliaannounces2022participants

近日，世界歌劇聲樂大賽（TheOperaliaCompetition）已經公布了2022年在里加的拉脫維亞國家歌劇院（LatvianNationalOpera）參加比賽的歌手名單。今年的參與者來自美國、澳大利亞、委內瑞拉、墨西哥、韓國、意大利、新西蘭、拉脫維亞、芬蘭、西班牙、俄羅斯、蒙古、德國、中國、土耳其、比利時和亞美尼亞。勞力士品牌將贊助于2022年10月24日至30日舉行的比賽。這個著名的聲樂比賽以往的獲獎者包括伊萬·阿永-里瓦斯（IvanAyon-Rivas）、妮娜·斯特默（NinaStemme）、莉賽特·奧羅佩薩（LissetteOropesa）、薩比爾·安杜加（XabierAnduaga）、索尼婭·永切娃（SonyaYoncheva）、羅蘭多·維拉宗（RolandoVillazon）等等。今年，來自中國的女高音吳虹霓將與全世界的青年歌唱家們同臺競技。

雷娜塔·苔巴爾迪展將在紐約意大利文化學院開幕

RenataTebaldiexhibittoopenatItalianculturalinstituteofNewYork

為紀念意大利著名女高音雷娜塔·苔巴爾迪100周年誕辰，紐約意大利文化學院與雷娜塔·苔巴爾迪博物館和雷娜塔·苔巴爾迪基金會博物館合作，將舉辦一場特別的回顧展。位于公園大道的意大利文化學院，將展示雷娜塔·苔巴爾迪的獨家照片和未發表過的視頻。這些照片將全面展示這位女高音從1955年到1974年在美國取得的輝煌成就。紐約意大利文化研究所所長法比奧·菲諾蒂（FabioFinotti）教授在一份聲明中說：“為雷娜塔·苔巴爾迪舉辦的慶祝展覽，也旨在致敬意大利藝術在歌劇和音樂中所起到的重要性和持久影響。”展覽將于2022年6月17日至7月13日舉辦。

敖德薩歌劇院在戰爭中重新開放

OdessaOperareopensintheMidstofWar

據《紐約時報》報道，雖然俄烏戰爭仍未結束，但6月13日，敖德薩歌劇院已經重新開放。演出以熱情洋溢的烏克蘭國歌開幕，背景是小麥在風中搖曳的圖像，提醒著人們，來自肥沃腹地的谷物使敖德薩變得富有。“如果警報響起，請前往劇院內的避難所。”劇院管理人員伊洛娜說，“在115天的沉寂之后，我們認為能夠表演是非常重要的。”在過去的幾周里，敖德薩總體上很安靜。歌劇院首席指揮沃利奇執導了這場演出，其中包括《羅密歐與朱麗葉》的二重唱，以及《托斯卡》《圖蘭朵》和敖德薩出生的作曲家科斯蒂安丁·丹克維奇的詠嘆調。“我們在10天前獲得了軍方的演出許可。今天的演出是純粹的幸福。”沃利奇說，“戰爭開始時，爆炸聲和警報聲把我嚇壞了，好像陷入了一個不真實的世界。但后來人們已經習慣了一切。這很困難，但我們要相信文明的勝利。”表演結束時掌聲不斷，不時傳來“Bravo！”的叫喊聲。在后臺，扮演朱麗葉的女高音瑪麗娜洋溢著自豪說道：“是藝術讓我們得以生存，保留著我們的本真。”