《爾雅·釋水》語(yǔ)義場(chǎng)淺析

趙晶

【摘要】 《爾雅》是我國(guó)第一部詞典，是我國(guó)古代語(yǔ)言學(xué)第一部訓(xùn)詁學(xué)專(zhuān)著，是漢語(yǔ)訓(xùn)詁學(xué)由萌芽到建立的標(biāo)志。《爾雅》采取以義類(lèi)聚的編寫(xiě)體例，是對(duì)語(yǔ)義場(chǎng)理論不自覺(jué)地實(shí)踐。本文運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)義場(chǎng)理論，從另一個(gè)視角對(duì)《爾雅·釋水》的語(yǔ)義系統(tǒng)進(jìn)行分析。

【關(guān)鍵詞】 《爾雅·釋水》;語(yǔ)義系統(tǒng);語(yǔ)義場(chǎng)

【中圖分類(lèi)號(hào)】H131? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2022）28-0110-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.28.035

一、引言

語(yǔ)義場(chǎng)，具有共同語(yǔ)義特征的詞義所構(gòu)成的集合。一種語(yǔ)言的所有義位構(gòu)成該語(yǔ)言的語(yǔ)義總場(chǎng)，語(yǔ)義總場(chǎng)再進(jìn)一步劃分為若干個(gè)語(yǔ)義子場(chǎng)，各子場(chǎng)再劃分為更小的子場(chǎng)，直至最小子場(chǎng)。語(yǔ)義場(chǎng)具有層次性，且同一個(gè)詞可以根據(jù)不同的語(yǔ)義特征劃分為不同的子場(chǎng)，也可以劃分為不同層次的子場(chǎng)。

《爾雅》是我國(guó)第一部詞典，是古代語(yǔ)言學(xué)第一部訓(xùn)詁學(xué)專(zhuān)著，是漢語(yǔ)訓(xùn)詁學(xué)由萌芽到建立的標(biāo)志。《爾雅》分為19篇，采取以義類(lèi)聚的編寫(xiě)體例，第4—19篇從意義上分為“親、宮、器、樂(lè)、天、地、丘、山、水、草、木、蟲(chóng)、魚(yú)、鳥(niǎo)、獸、畜”16篇，構(gòu)成16個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)。且各篇內(nèi)有的條目收錄一組意義密切聯(lián)系的詞，這組詞就構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)義子場(chǎng)。如《釋水》篇“水中可居者曰洲，小洲曰渚，小渚曰沚，小沚曰坻，人所為為潏。”“洲、渚、沚、坻、潏”構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)。可以看出，《爾雅》語(yǔ)義系統(tǒng)和語(yǔ)義場(chǎng)有著密切聯(lián)系，其對(duì)語(yǔ)義場(chǎng)理論有著不自覺(jué)地運(yùn)用。本文運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)義場(chǎng)理論，從另一個(gè)視角對(duì)《爾雅·釋水》的語(yǔ)義系統(tǒng)進(jìn)行分析。

二、《釋水》篇旨

關(guān)于《釋水》的篇旨，徐朝華《爾雅今注》認(rèn)為：“這一篇是關(guān)于水的各種名稱(chēng)的解釋。……