中國優秀文學作品的舞臺戲劇呈現研究

摘 要：針對于戲劇來講，其有著獨特且鮮明的藝術特點，并且融合戲劇意象化與歌舞化也可以使舞臺更有魅力。目前，我國優秀文學作品因長時間受到網絡文學與快餐文學的沖擊，其生存發展受到了極大的影響，在這一基礎上，就可以借助舞臺戲劇來呈現我國優秀的文學作品，以此來為我國優秀文學作品發展提供新的契機?；诖?，本文主要分析中國優秀文學作品的屬性及市場價值實現，并進一步闡述我國優秀文學作品借助舞臺戲劇的呈現，希望可以為相關人士提供參考和借鑒。

關鍵詞：優秀文學 文學作品 舞臺戲劇 融合 呈現思考

中華文明和中國文學已經經歷了幾千年的發展，作品不僅跨越了數千年，同時載體也多種多樣且意蘊豐富。很多優秀的文學作品既以文人視角記錄了時代變化，并且也從多個角度體現出了中華民族滄桑及瑰麗。因為有優秀文學作品的支撐，全面提升了我國民族的審美情趣及素養，但需要注意的是，針對于中國優秀文學作品的傳承及發展來講，其在時代快速發展的大浪潮下正在不斷淹沒，所以，應運用行之有效的措施來重視和關注優秀文學作品在社會中的呈現，而舞臺戲劇就是一種行之有效的方式。

一、中國優秀文學作品的屬性及市場價值的實現

（一）文學作品的屬性

文學作品屬性主要為三種，其一即為本質屬性。這一屬性主要是指自身愉悅性，從讀者角度分析，這一屬性即為借助閱讀文學作品來實現精神享受;其二即為社會屬性。本質屬性屬于優秀文學作品的本我，如果本我也超出了自己，那么文學作品就會具有更加完整的價值觀念，這就是作品的社會屬性，可以說社會屬性是體現優秀文學作品“意識形態”的重點;其三即為商品屬性。商品屬性就是以“金錢”作為衡量標準價值[1]。

（二）屬性之間的關系及作品市場價值

文學作品三種屬性互相之間并不影響，但需要注意的是，其并不統一存在，容易因一些因素而出現分割現象。在新時期發展背景下，我國優秀文學作品的商品屬性并沒有全面體現，在這一基礎上的想要促進文學作品發展并實現自身價值，那么就需要通過有效的方式來使優秀文學作品被關注和接受?？山柚袌鲞\作來使人們注意到文學作品，如舞臺戲劇就是一種有效的方式，相關實踐證明，多元化的舞臺戲劇可以使文學作品實現教化的作用。例如西方國家的“百老匯”在不斷的發展中已經形成了產業化。因此，我國優秀文學作品的發揚也需要舞臺戲劇發揮出自身作用，其中廣受好評的《金大班的最后一夜》就很好的說明了舞臺戲劇可以有效呈現我國優秀文學作品。

二、闡述我國優秀文學作品的舞臺戲劇呈現思考

在我國的文學作品傳承發展中，想要確保其更好的搭載舞臺戲劇這一快車道，那么就需要做好以下兩點：

（一）科學處理文學作品三種屬性之間的關系

我國優秀文學作品的三種屬性需要和諧發展，目前，一些“網紅”作品通過低級趣味獲得了良好的市場效益，但經過時間的洗禮就可以凸顯出優秀文學作品的內涵和價值。針對于舞臺戲劇團體來講，其在市場經濟發展中，需要始終保持自己高尚的審美視角，并且以美學和唯物史觀為核心來發展[2]。但這種方式并不是不創新，可以將藝術和娛樂進行融合，以此來吸引更多的觀眾，并且讓也可以適當嘗試將一些并不搭配的藝術形式來借助舞臺戲劇進行體現。在將我國優秀文學作品搬向舞臺戲劇中時，需要科學且正確處理三種屬性之間的關系，舞臺戲劇應堅持原創文學作品的“社會屬性”，將其視為重點，在創作階段既要弘揚社會正氣，同時還需要遵循社會發展的主旋律。另外，我國優秀文學作品來借助舞臺戲劇呈現時，也應將作品的社會屬性及本質屬性進行融合，這樣才可以確保創作更加持久且具有較高的藝術魅力。

（二）舞臺戲劇成功呈現文學作品的重要因素

舞臺戲劇屬于一種表現形式，源自于西方，而我國優秀文學作品具有很深的民族烙印，并且也是我國傳統文化的重要體現。因此，從形式與內容角度分析，在改編與融合時需要科學處理以下兩種關系。第一種關系即為全面把我文學作品的精髓。針對于舞臺戲劇戲劇來講，改編雖然等同于創新，但如果經典不能很好的把握，那么就難以體現出文學作品的內涵及養分。例如在《紅樓夢》這一文學作品中，如果舞臺戲劇改編不合理，那么就難體現出姑娘們眼神中的情意[3]。但也有一些成功的文學作品改編，如《平凡的世界》就獲得了很好的成績，其改編雖然也進行創新，但觀眾在觀看時可以體會到原文學作品的敘事風格及美學意蘊，進而受到了一致好評;第二種關系即為確保舞臺喜劇與文學作品實現統一。在創作舞臺戲劇的過程中，人們普遍存在偏向文學中的戲劇，這樣就會使舞臺戲劇劇本過于關注文學成分而忽視了舞臺演出。也有部分劇作家偏重于使舞臺劇成為戲劇中的文學，對文學作品與舞臺戲劇成分進行了顛倒。這樣難以確保文學作品與舞臺戲劇在思想、藝術以及表演上實現統一。但《鑄劍》就實現了這一目標，其內容雖然短小，但在通過舞臺戲劇呈現時，充分做到了化繁就簡，并且還提煉了文學作品中的精華，在確保與原著統一的基礎上還提升了舞臺戲劇的審美定式，為觀眾帶來了良好的觀看體驗。

結束語

結合全文，在我國優秀文學作品傳承發展中，通過舞臺戲劇的方式來呈現文學作品可謂是“路漫漫其修遠兮”。但舞臺戲劇為我國優秀文學作品提供了一個良好且高雅的環境，文學作品在舞臺戲劇中呈現不僅可以保持其獨立品格與藝術審美，還可以進一步強化其駕馭市場經濟的能力，這進一步說明了舞臺戲劇是文學作品走向市場的基石。相反，舞臺戲劇也可以借助優秀文學作品這一旗幟做到可持續發展，通過這種方式來促進我國優秀文學作品及舞臺戲劇都可以走的更遠、走的更好。

參考文獻

[1]翟一帆.小劇場戲劇——連接傳統舞臺戲劇和應用戲劇的橋梁[J].戲劇之家，2021（35）：15-17.

[2]楊靜薇，劉嬌龍.舞臺戲劇形體藝術性及特點分析[J].參花（上），2021（04）：90-91.

[3]陳文忠.試論戲劇導演二度創作中的“形象種子”[J].北方文學，2018（02）：167.

作者簡介：李華霆? 1981.5. 男 漢 山西長治市人 本科 研究方向 環保和歷史