郭麗麗
《裝在套子里的人》是俄國作家契訶夫創作的短篇小說。故事中的主人公別里科夫是一位奴性十足、可憐又可笑的希臘語教員,是一個沙皇專制統治下保守頑固卻又愛管閑事的“小人物”。別里科夫最大的特點是“膽小”,對一切事物都心存忌憚,惶恐不可終日,最終從樓梯滾落,病死在床上。別里科夫是典型的“套中人”。他既是沙皇專制制度的維護者,又是其犧牲品。接下來,筆者就解讀一下《裝在套子里的人》中的細節描寫。
別里科夫是沙皇忠實的鷹犬和走狗。“當然,行是行的,這固然很好,可是千萬別鬧出什么亂子”,似乎成了別里科夫的座右銘。此處有一個細節。別里科夫說“當然,行是行的”,而不直接反對,是因為前文提到“官方批準或默許”“每逢經過當局批準”。換言之,無論是開俱樂部還是開閱覽室,亦或是開茶館,都是經過“官方”批準的,是有明文規定的,是符合制度要求的。“當然,行是行的”是對官方做法的贊同,或者說是從內心承認了這件事是可行的(畢竟是官方允許的)。但是,他接著又說“可是,千萬別鬧出什么亂子”。可見,哪怕是經過官方批準的,他也非常擔心,認為其中存在不安定的因素,可能會鬧出什么亂子來。他希望一切事情都按部就班地進行。在他看來,哪怕是政府的告示或報紙上的文章,要規定什么、允許什么、禁止什么都得寫得一清二楚,如告示上禁止學生晚上九點以后到街上去,在他看來就清清楚楚。因為這條禁令明確說明了對象和時間。……