“南京十佳老地名”——烏衣巷的由來

胡阿祥文

作為文獻資料與文化符號，老地名往往特別值得品味。對于有著悠久歷史、復雜變遷、豐富文化的城市，老地名更是蘊涵著令人回味無窮的信息。

南京，具有2470多年的建城史，450多年的建都史，中國歷史文化名城。2004年，經南京市民評出的“具有典型代表意義”的“南京十佳老地名”：烏衣巷、朝天宮、桃葉渡、成賢街、龍蟠里、夫子廟、常千里、孝陵衛、莫愁路、虎踞關。這些地名具有廣泛、形象、到位的象征意義與指示作用，引起社會各界對南京老地名文化、新地名命名的諸多思考。

烏衣巷位居南京十佳老地名之首，這是意料之中、情理之中的事。烏衣巷得名于孫吳時代，當時此處駐軍穿黑色制服，因稱烏衣營，烏衣巷也由此得名。今天的烏衣巷長約里許，在夫子廟文德橋附近，西與鈔庫街、大石壩街交接，東通白鷺洲公園。至于古代，尤其是六朝隋唐時代的烏衣巷，則具體位置與規模大小，迄今都沒有確切的說法。然而就是這樣一條名稱算不上優美、位置與規模一直存有爭議的烏衣巷，卻得到了市民和專家如此一致的認可。原因何在？我們可以從比較的角度來理解這一有趣的現象。

一座城市總有一座城市的味道，這種味道，往往凝聚在一些千古傳頌的詩句中。以江蘇三大歷史文化名城為例，提到揚州，人們立刻想到的詩句就是“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州”，是“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”；提到蘇州，總會浮現“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”的意象。而提到南京，大多數人首先想到的，則是唐朝劉禹錫那首著名的《烏衣巷》：“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”

由此可見，烏衣巷無論是在本地人還是外地人的心目中，都已經成為南京這座城市的代名詞，《烏衣巷》這首詩，更是南京歷史的畫龍點睛之筆。

南京歷史的最大特點，就是起伏興衰十分明顯。一般來說，統一時代南京地位下落，分裂時代南京地位上升。中國歷史上多南北對峙，而南京為南方的首善之區，是南方最重要的都城。中國歷史長期以來，武力北強于南，這就決定了南京的悲慘命運：建都南京者，多是最終滅亡的偏安王朝。南京歷史的滄桑，在《烏衣巷》中得到了體現：昔日居住著瑯琊王氏、陳郡謝氏等世家大族的烏衣巷，昔日都城建康的交通要津朱雀橋，如今卻別是一番情景：野草開花，點染出曾經的繁華之地朱雀橋畔的荒蕪；夕陽斜暉，映襯著過去的富貴之鄉烏衣巷里的寂容。那在巢穴中的無知飛燕，怎能曉得華堂成為民居的人世變遷！此詩之妙，在乎句句是景，而又借眼于燕，故托興玄遠，用筆極曲，感慨無窮。

南京雖為古城故都，遺存的真正古跡卻很少，自然的侵蝕尤其是人為的破壞或改造，使得現實的南京與歷史的南京距離越來越遠。南京盡管是六朝古都，但現在的南京城里卻已無處尋覓六朝舊跡，只有郊外那孤獨的石辟邪，昂首向天，訴說著往事，作為南京人的這種失落感，是許多外地人無法體會的。

標志性地名烏衣巷和詩詞《烏衣巷》，典型地折射出了南京歷史的滄桑巨變，因而得到了身在古都，心總懷舊的南京市民與專家的強烈共鳴與深刻認同。以烏衣巷為代表的南京老地名，仿佛工筆畫一樣，一筆一筆地描述出南京區域不同歷史時期的面貌、不同地域空間的狀況、不同社會階層的生活。大到城市名稱，小到街巷村里，以及人文色彩濃厚的大大小小、紛紛雜雜的自然地名，使得南京這部百科全書，內容是那么豐厚，閱讀的感覺是那么引人入勝、啟人心智。而掩卷沉思，我們無疑會生出保護老地名、留住老南京的沖動感與責任心。D2357F07-1EC1-47E7-916D-2212900B0125