2020年初中國網絡詞語的產生及應用

摘要： 從2020年初開始，一場突如其來的意外影響著中國乃至全世界各國社會生活的方方面面。那么2020年初這段時期內，作為人們溝通新媒介的網絡詞語是如何產生及應用的呢？研究的結論是，網絡詞語創造途徑呈多元化趨勢，在語音，詞匯，語法層面均有表現。同時，網絡詞語的使用頻率呈平穩發展并伴有上升趨勢，網民使用網絡語言的熱情持續高漲。

關鍵詞：網絡詞語;互聯網;社交媒體

一、研究背景

眾所周知，網絡語言是在虛擬空間中產生，并依托互聯網為媒介，逐步成為了人們利用計算機進行溝通與交流時使用的語言工具。隨著互聯網技術的飛速發展與革新以及智能手機的高度普及，這種新興的語言形式已經漸漸進入了我們的日常生活，并開始影響人們的交流方式，同時也大大豐富了中文語言詞匯。

2020年初，是華夏兒女眾志成城抗擊新冠疫情時期。在此期間，互聯網成為了人們居家辦公，上學，交流溝通的主要方式。因此，新興的網絡詞語也隨之大量產生及應用。那么，在2020年初，網絡詞語是如何產生的呢？網絡詞語的應用具體是什么情況呢？本文將就這些問題展開調查和分析。

二、研究主體

為了實現對此時期新產生的網絡詞匯研究的目的，筆者選擇了《小雞詞典》作為篩選相關詞匯的語料庫。《小雞詞典》是一個網絡流行語詞典，誕生于2017年，已收錄相關網絡語言詞條約3萬余個。筆者篩選了2020年1月1日至2020年4月30日間《小雞詞典》新收錄的網絡詞匯，共提取到22個相關的網絡詞語，分別為：Covidiot，Funny mud pee，Right your mother right，WFH，阿冠，愛情肺炎論，別來無恙，不安倍增，釘釘時代，懂王，肺得樂，肺祥，肺愈清，焊武帝，好響出去丸，開局炸裂，雷克薩斯，女王出逃，熱干面加油，鼠到難，送口罩，疫情別戀。

三、實證研究：2020年初22個新產生的網絡詞語的量化研究

（一）詞性分類

在對這22個網絡詞匯的詞性進行分類與統計之后，得出的結論為：2020年初，新誕生的網絡詞匯以名詞居多，約占總數量的50%，動詞與形容詞的數量接近一致，分別約占總數量的27%和22%。

（二）產生時間分析

根據這22個詞語在《小雞詞典》內的詞條添加時間來看，其中一月份為新網絡詞匯的高頻產生月，雖然二月至三月間新產生的網絡詞匯數量有一定的反彈，但總體數量較一月大幅減少。進入四月后，新網絡詞匯的產生數量呈斷崖式下降趨勢，僅有一個新詞錄入進了語料庫中。

回溯2020年初的時間線，1月24日至1月31日為法定春節假期，在篩選出的22個網絡詞語中，有6個詞語是在這個時間段內出現，并且詞語多與春節主題緊密相關。可見網絡詞語的誕生與疫情的變化和熱點時事密切相關，也從側面反映網民們時刻密切關注疫情的發展。

四、從語言本體研究視角分析2020年初22個新產生的網絡詞語

（一）語音分析

從語音角度分析，在22個新產生的網絡詞語中，共有9個出現了語音層面的變化，它們分別是：疫情別戀，肺得樂，肺祥，肺愈清，焊武帝，好響出去丸，雷克薩斯，鼠到難， Funny mud pee。

將它們的構詞法進行詳細的分類，可分為兩大類，具體為聲調的變異與諧音變異，而諧音變異又可分為漢字諧音與外語諧音。其中，共出現聲調變異一例，漢字諧音七例與一例外語諧音。

“疫情別戀”這個詞是源自聲調變異，張穎煒學者在她的著作《網絡語言研究》中提到過，網絡語言聲調的變化主要可以分為陰平變為上聲，去聲;陽平變為上聲;上聲變為陰平，陽平;去聲變為陰平;輕聲音節不讀輕聲[1]。具體到這個網絡詞匯，“疫情別戀”的首詞“疫”是由原詞匯首詞“移”通過聲調的變化而來的，屬于新的一種陽平到去聲的聲調變化。這個詞條是在2020年2月14日添加，正值情人節，網友以戲虐的方式提醒大家專注防疫工作。

而談到諧音變異時，我們發現像“肺得樂”，“肺祥”，“肺愈清”，“焊武帝”，“好響出去丸”，“雷克薩斯”，“鼠到難”這些詞語都是保留了原詞的發音不改變，通過更換相應的漢字來實現新的詞語涵義的轉變。比如，“肺得樂”，“肺祥”，“肺愈清”，“焊武帝”是通過人名的諧音變化而來，前三者是表達對于肺炎疾病盡快治愈的美好愿望，后者是指武漢火神山，雷神山兩座醫院建設時的電焊工作組人員。

而“Funny mud pee”這句話是利用了英文中“Funny”，“mud”，“pee”三個單詞的組合發音來代替中文中的一句粗口，三個英文單詞的原意完全沒有體現在新創造的網絡詞匯中，而僅僅利用了它們在語音層面的諧音價值。

（二）詞匯分析

從詞匯角度分析，在22個新產生的網絡詞語中，共有12個出現了語音層面的變化，它們分別是：Covidiot，Right your mother right，WFH，阿冠，愛情肺炎論，別來無恙，不安倍增，釘釘時代，懂王，開局炸裂，女王出逃，送口罩。

將以上網絡詞匯的構詞法進行詳細的分類， 可分為三大類，略縮詞，網絡詈詞和合成詞。其中，根據張穎煒學者在她的著作《網絡語言研究》中表示，合成詞又可以分為復合式，如聯合型，偏正型，補充型，動賓型，主謂型，以及附加式，重疊式[1]。其中，略縮詞有兩例，網絡詈詞有一例，剩下九例均為合成詞。

通過分析兩個以略縮詞形式出現的網絡詞匯，我們不難看出，略縮詞形式即利用中文略縮，又利用外語詞略縮，比如“WFH”是“work from home”的略縮形式，表示居家辦公，而 “愛情肺炎論”來自于長句“愛情都輪不到你，肺炎能輪到你？”摘取了其中重要信息詞匯進行略縮。

不同于“Funny mud pee”，網絡詈詞“Right your mother right”沒有利用英文單詞的語音諧音，而是充分利用了每個詞相對應的中文意思，與語音毫無聯系，同樣通過英文單詞的形式來代替一個中文粗口的句子。

最后，通過合成詞創造網絡語言的途徑是最為豐富的，其中包括了之前提到過的附加式，具體來說就是通過添加前綴或者后綴的形式進行網絡詞匯的創造，如這里的“阿冠”是通過添加前綴“阿”，而“懂王”是通過對動詞或名詞添加后綴“王”來實現造詞的。

同時，還出現了聯合型的復合詞，如“釘釘時代”，“covidiot”都是通過聯合兩個名詞來實現造詞的。除此之外，“別來無恙”是通過聯合兩個動詞造詞的。

同樣，動賓型和主謂型短語造詞法也很普遍，如“送口罩”屬于動賓型，而“女王出逃”，“不安倍增”，“開局炸裂”都屬于主謂型短語。

（三）語法分析

從語法角度分析，在22個新產生的網絡詞語中，共有3個屬于語法層面的構詞，它們分別是：“熱干面加油”，“Covidiot”，“懂王”。所有這三個網絡用語都是使用了修辭的手法，其中包括擬人和諷刺。

“熱干面加油”來源于一副網絡的漫畫，是微博用戶“陳小桃momo”以熱干面的卡通人形象為主角，創作的畫作。這里將武漢名小吃熱干面擬人化，用來指代當時處于疫情中心的武漢，表達全國各地人民對疫情中的武漢人民的關懷與鼓勵。

至于諷刺的修辭手法的運用，體現在“Covidiot”和“懂王”這兩個詞語上面。其中前者是對盲目囤積防疫物資，聽信謠言的部分人的諷刺，值得一提的是，“懂王”一詞一度在社交媒體中廣泛傳播，這是網民們針對美國前總統川普在疫情爆發后發表的不負責任和過于自大的言論的一種諷刺。

五、2020年初22個新產生的網絡詞語在社交媒體中應用的數據分析

為了能夠清楚地了解22個網絡詞語的應用情況，筆者做了一個詳盡的數據分析。將這22個網絡詞匯放入微博這樣更為龐大的語料庫中，采集其2020年1月至4月期間的詞條出現數量的相關數據并分析。

通過數據分析可以看出，“懂王”一詞是出現次數最多的一個網絡用語，出現了超過1800次的詞條數量，然而“別來無恙”是網民們使用較少的網絡用語，出現次數不足100次。

從時間角度分析來看，在2020年1月至4月之間，22個網絡詞匯的出現次數處在一個相對平穩并伴有遞增趨勢之中，說明在此期間，網民們使用這22個網絡詞語的頻率持續保持高漲，從側面也反映了網民們對疫情發展處于持續的高度關注狀態中，并對疫情的討論熱情隨著時間發展逐步升溫。

六、討論

（一）2020年初，網民使用網絡語言的熱情保持高漲

實證研究發現，在這段特定時間內，雖然網民創造新興網絡用語的能力隨著時間的發展逐步減弱，但是使用已創造出的網絡用語的熱情保持高漲。在網絡流行語的傳播過程中，傳播主體和對象都是網民自身，網民參與了網絡流行語從生成到傳播過程的所有環節。從傳播主體角度來看，網民每天從大量網絡信息、媒體話語、社會事件中尋找新鮮豐富的語料作為創作網絡流行語的素材，一般選取具有較強娛樂性或者背后蘊含深意的詞語或短句等，進而以當前社會文化語境為基礎采取一定方式對其進行編碼，完成對該語言符號意義的生產[2]。由此可見，熱點事件的出現頻率對網絡用語的創造能力有很大影響，就2020年1月份來說，此月份是四個月份中網民造詞能力的巔峰，因為關于疫情的熱點事件在一月份不斷出現，加之正值春節假期，各種熱點事件交織重疊，給了網民以啟發，隨意涌現了一系列的網絡新詞。但隨著疫情發展相對平穩，新詞涌現的頻率在接下來的三個月中逐漸減弱。但是，網民們在日常交流對話或談論其他熱點事件時仍然持續高頻率使用已創造的新詞。網民是網絡流行語傳播的目標人群，也是網絡流行語能否長時間存在的關鍵因素。網民不是簡單地接受信息，也在尋求和使用信息，同時兼具再傳播的功能[2]。因此，在不同語境之中，網民們又會賦予這些新詞不同的新涵義，新生命。

（二）2020年初，網絡詞語創造途徑多元化

通過對22個網路用語在語音，詞匯，語法三個方面的分析，不難看出網民們通過多元化的途徑創造新興網絡用語。其中，諧音與合成詞構詞法是使用頻率最為高的兩種方法。

我們俗話所說的“諧音梗”便是利用漢字之間的諧音，產生一種詼諧幽默的談話效果。但是，網民們并不局限于利用中文漢字的諧音進行網絡詞語的創造，而是充分利用了各語言之間語音的相似性，從側面也反映出網民們對于各種語言的認識，學習能力在不斷提高，能夠找到中文與各種外語間從語音層面的聯系，也體現出中文與各種外語間出現的融合交流現象，這是在傳統漢語發展過程中少見的。因此，我們可以說，網絡用語的發展也為各種語言的交流提供了可能性。

除此之外，網民們沿襲了傳統中文詞匯的構詞法，充分利用了固定短語結構，如動賓型和主謂型短語造詞法，網絡語言是中文的一條分支，網絡語言多元化的構詞法也不可能完全脫離傳統中文的語法結構。

七、結束語

2020年初，是全民抗擊新冠肺炎的開始階段，從此階段出現的新興網絡詞匯來看，它們都顯示出中華兒女對于抗擊疫情堅定決心。網絡語言，也無時不刻地傳遞著人們積極樂觀的生活態度，和以詼諧幽默的方式化解困難的決心。

作者單位：申遠? ? 西班牙馬德里康普頓斯大學 信息科學學院

參? 考? 文? 獻

[1] 張穎煒. 網絡語言研究 [M]. 廣州：暨南大學出版社， 2015.

[2] 王歡， 龐林源. 網絡流行語的傳播要素解讀 [J]. 青年記者， 2017（35）.