寫景散文

黃卿

黃岡竹樓記

◎〔宋〕王禹偁（chēng）

黃岡之地多竹，大者如椽①。竹工破之，刳②去其節，用代陶瓦。比屋皆然，以其價廉而工省也。

子城西北隅，雉堞③圮④毀，蓁莽荒穢，因作小樓二間，與月波樓通。遠吞山光，平挹江瀨，幽闃⑤遼夐⑥，不可具狀。夏宜急雨，有瀑布聲;冬宜密雪，有碎玉聲。宜鼓琴，琴調虛暢;宜詠詩，詩韻清絕;宜圍棋，子聲丁丁然;宜投壺，矢聲錚錚然;皆竹樓之所助也。

公退之暇，被鶴氅衣，戴華陽巾，手執《周易》一卷，焚香默坐，消遣世慮。江山之外，第見風帆沙鳥，煙云竹樹而已。待其酒力醒，茶煙歇，送夕陽，迎素月，亦謫居之勝概也。彼齊云、落星，高則高矣;井干、麗譙，華則華矣;止于貯妓女，藏歌舞，非騷人之事，吾所不取。

吾聞竹工云：“竹之為瓦，僅十稔⑦;若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未歲，自翰林出滁上，丙申移廣陵;丁酉又入西掖，戊戌歲除日有齊安之命，己亥閏三月到郡。四年之間，奔走不暇。未知明年又在何處。豈懼竹樓之易朽乎！幸后之人與我同志，嗣而葺之，庶斯樓之不朽也！

（選自《小畜集》）

【創作背景】宋真宗咸平元年（公元998年），王禹偁因為修《太宗實錄》得罪了宰相，被貶為黃州刺史;次年三月二十七日到達任所，不久修建竹樓兩間，同年八月十五日作本文以記之。

【注釋】①椽（chuán）：椽子，架在屋頂承受屋瓦的木條。②刳（kū）：削剔，挖空。③雉堞（dié）：城上的矮墻。④圮（pǐ）：倒塌。⑤闃（qù）：靜寂。⑥夐（xiòng）：遠、遼闊。⑦稔（rěn）：谷子一熟叫作一稔，引申義指一年。

●思考練習

1.解釋下列黑體字的含義。

（1）比屋皆然___________

（2）因作小樓二間___________

（3）不可具狀___________

（4）被鶴氅衣___________

2.請把下面的句子翻譯成現代漢語。

（1）比屋皆然，以其價廉而工省也。

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

（2）豈懼竹樓之易朽乎！

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

3.第三段運用了什么表現手法，有何作用？

___________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

4.結合全文及“創作背景”，分析作者的形象。

___________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

袁家渴①記

◎〔唐〕柳宗元

由冉溪西南水行十里，山水之可取者五，莫若鈷鉧潭。由溪口而西，陸行，可取者八九，莫若西山。由朝陽巖東南水行，至蕪江，可取者三，莫若袁家渴。皆永中幽麗奇處也。

楚越之間方言，謂水之支流者為“渴”。渴上與南館高嶂合，下與百家瀨合。其中重洲小溪，澄潭淺渚，間廁曲折，平者深墨，峻者沸白。舟行若窮，忽而無際。

有小山出水中，皆美石，上生青叢，冬夏常蔚然。其旁多巖洞，其下多白礫，其樹多楓、柟②、石楠、楩、櫧、樟、柚。草則蘭芷，又有異卉，類合歡而蔓生，轇轕③水石。

每風自四山而下，振動大木，掩苒④眾草，紛紅駭綠，蓊葧⑤香氣，沖濤旋瀨，退貯溪谷，搖⑥飏葳蕤⑦，與時推移。其大都如此，余無以窮其狀。

永之人未嘗游焉，余得之，不敢專也，出而傳于世。其地主袁氏。故以名焉。

（選自《柳河東集》）

【注釋】①袁家渴（hé）：水名。②柟（nán）：常綠喬木。③轇轕（jiāo gé）：即膠葛，交錯糾纏的樣子。④掩苒（rǎn）：野草輕柔地隨風倒斜。苒，輕柔。⑤蓊葧（wěng bó）：草木茂盛的樣子。⑥搖（yáng）：同“飄”，飛揚。⑦葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛，枝葉下垂。

●思考練習

1.解釋下面句子中黑體字（詞）的含義。

（1）莫若鈷鉧潭________

（2）至蕪江________

（3）謂水之支流者為“渴”________

（4）舟行若窮________

（5）間廁曲折________

（6）退貯溪谷________

2.下面句子中，黑體字用法和意義相同的一項是（? ）

A.以其境過清 故以名焉。

B.潭西南而望 每風自四山而下

C.乃記之而去 永之人未嘗游焉

D.其大都如此 安陵君其許寡人也

3.請把下面的句子翻譯成現代漢語。

（1）皆永中幽麗奇處也。

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

（2）舟行若窮，忽而無際。

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

（3）余無以窮其狀。

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

（4）永之人未嘗游焉，余得之，不敢專也，出而傳于世。

譯：________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

4.請選出“之”字用作代詞的一項（? ）

A.山水之可取者五

B.謂水之支流者為“渴”

C.永之人未嘗游焉

D.余得之

5.請簡述你從這篇短文中讀出了作者怎樣的思想感情。

___________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

冷泉亭記

◎〔唐〕白居易

東南山水，余杭郡為最。就郡言，靈隱寺為尤。由寺觀，冷泉亭為甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍尋①，廣不累丈;而撮奇得要，地搜勝概，物無遁形。

春之日，吾愛其草薰薰，木欣欣，可以導和納粹，暢人血氣。夏之夜，吾愛其泉渟渟，風泠泠，可以蠲②煩析酲③，起人心情。山樹為蓋，巖石為屏，云從棟生，水與階平。坐而玩之者，可濯足于床下;臥而狎之者，可垂釣于枕上。矧④又潺湲潔徹，粹冷柔滑。若俗士，若道人，眼耳之塵，心舌之垢，不待盥⑤滌，見輒除去。潛利陰益，可勝言哉？斯所以最余杭而甲靈隱也。

杭自郡城抵四封，叢山復湖，易為形勝。先是，領郡者，有相里尹造作虛白亭，有韓仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作觀風亭，有盧給事元輔作見山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望，如指之列，可謂佳境殫矣，能事畢矣。后來者，雖有敏心巧目，無所加焉。故吾繼之，述而不作。長慶三年，八月十三日記。

（選自《白居易集箋校》）

【注釋】①尋：中國古代的一種長度單位，兩臂為一尋。②蠲（juān）：消除。③析酲（chéng）：解酒，使頭腦清醒。④矧（shěn）：況且。⑤盥（guàn）：洗滌。

●思考練習

1.解釋下列黑體字的含義。

（1）暢人血氣________

（2）可勝言哉________

（3）后來者________

（4）故吾繼之________

2.請把下面的句子翻譯成現代漢語。

（1）斯所以最余杭而甲靈隱也。

譯：________________________________________________________________________________________

（2）于是五亭相望，如指之列，可謂佳境殫矣，能事畢矣。

譯：________________________________________________________________________________________

3.下列語句中黑體字“而”的用法與例句相同的一項是（? ）

例句：坐而玩之者，可濯足于床下。

A.學而不思則罔，思而不學則殆

B.乃記之而去

C.河曲智叟笑而止之曰

D.鳴之而不能通其意

4.根據選文第二段概括白居易喜歡冷泉亭的原因。

___________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

（參考答案見下期中縫）