論電影《刺猬的優(yōu)雅》中的復(fù)調(diào)性特征

關(guān)鍵詞：《刺猬的優(yōu)雅》 復(fù)調(diào)性 主體性建構(gòu) 語(yǔ)言雜多 審美體驗(yàn)

《刺猬的優(yōu)雅》是法國(guó)女作家妙麗葉·芭貝里（Muriel Barbery）創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，首次出版于2007 年。該小說(shuō)一經(jīng)推出就登上法國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)排行榜。2009 年7 月，莫娜·阿查切（Mona Achache）執(zhí)導(dǎo)的由同名小說(shuō)改編的電影在法國(guó)上映。電影講述的是一個(gè)住在高檔住宅里的少女帕洛瑪，因?yàn)椴幌胂翊笕藗円粯釉凇棒~(yú)缸”中了結(jié)一生，于是決定在12歲生日那天自殺。但就在她為自己的生命開(kāi)始倒計(jì)時(shí)時(shí)，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)外表粗俗丑陋的公寓門(mén)房勒妮竟然擁有極高的藝術(shù)修養(yǎng)。之后，日本商人小津格郎搬入公寓，他在和帕洛瑪接觸的過(guò)程中同樣表現(xiàn)出了優(yōu)雅的品格。隨著帕洛瑪與兩位鄰居的深入了解，她逐漸改變了對(duì)生活的看法。莫娜·阿查切在接受采訪時(shí)曾提到，這是三個(gè)不太常規(guī)的人，也是一種不太可能的遇見(jiàn)，年齡、社會(huì)階層、社會(huì)背景全部相去甚遠(yuǎn)，他們的相遇非常具有戲劇性，故事層面很精彩，但實(shí)際上更讓人難忘的是作者傳遞的很多信息，關(guān)于愛(ài)、死亡和對(duì)于他人的好奇心。小說(shuō)讓莫娜·阿查切感受到了生命的意義，這個(gè)主題令人激動(dòng)。

由于作家妙麗葉·芭貝里曾為哲學(xué)教授，所以無(wú)論是她的第一部作品《終極美味》，還是第二部作品《刺猬的優(yōu)雅》，都有著哲學(xué)思辨色彩，雖然還有其他導(dǎo)演看重這部小說(shuō)的改編前景，卻因?yàn)樗恼軐W(xué)性、文學(xué)性而遲遲無(wú)法下手，莫娜·阿查切則通過(guò)自己的思考，把抽象的文字運(yùn)用影像傳遞給觀眾。……