甜蜜開學季

［美］羅伯特·安德萊 譯/憶江南

喬似乎聞到了秋天清涼的空氣，那里面混合著他喜愛的味道。他已經十一歲零兩天，今天是開學以來第一次釣魚，這使他感到又苦惱又甜蜜。苦惱的是愿意干嗎就干嗎的暑假結束得太早;甜蜜的是開學后又能見到班里的同學們，又可以做功課了。喬自己也搞不清這是為什么，反正好好學習，讓老師和爸爸媽媽滿意，他就打心眼里感到很快活。

喬小心地貓著腰，穿過了池塘邊的柳樹叢。他看了看池塘，那里住著他的大鱒魚，三年了，他一直都想抓住這條魚。這條魚已經上過三次鉤了，可每次都把釣線掙斷。喬對自己說，要是今天它再上鉤，他一定得多加小心，別讓它溜了，這將是他這個季節的最后一次機會。

喬靜悄悄地站在那兒，像截樹樁一樣，可他的眼睛卻在尋找那條魚。很快，他就看到魚正在靠邊的淺水區游來游去，它是靠吃那些隨流水而來的小蟲維生的。這魚看上去比喬印象中的還要大，它正在靠近水面的地方，緩緩地吞食小蚱蜢。喬的心激動得怦怦直跳，當他把一只蚱蜢往魚鉤上穿時，手都有些顫抖了。要是他能抓住“大個子”老伙計，那這個開學季就太完美了。

他慢慢地伸出釣竿，小心翼翼地讓釣竿貼近岸邊，不讓魚兒看到。當釣竿到了合適的位置，他把蚱蜢甩了出去，讓它輕輕地落在水面上，這次投餌干得很漂亮，蚱蜢慢慢地向著大鱒魚漂了過去。當它正好漂到魚的嘴邊時，喬不由自主屏住了呼吸，等待著那關鍵的一刻……