在游戲世界中，植入文化的彩蛋

游戲是傳播文化的沃土

一款游戲的“世界觀”是什么？

通俗講，它是游戲里的山川、建筑、雕塑、宗教、善惡、歷史、服飾，這些像空氣一樣一直包裹著用戶，目之所及，全是世界觀的延伸。

老剛的工作，就是塑造它們，從一個哲學理念開始，生發出一個故事，延展出一個世界，再到世界中的一草一木，和生活在其中的居民百態與英雄際遇。用網友的話來說，老剛是游戲世界中“看不見的手”的核心人員。

客觀說，“看不見的手”不是一個人，是一個幾十人組成的團隊。很多時候，老剛周一想出來的點子，周二就變成了畫師的一張畫，兩周后就變成了游戲引擎中的3D模型，幾個月后就變成了游戲里的新角色、新建筑、新風景。

那么，這樣的游戲世界中，會有多少玩家？

“一款頂級游戲里，全球幾億人玩很常見。”老剛說。

在工作中，他常感到壓力，他說，“世界觀構建要很嚴謹，我們給角色衣服上多加一個古代紋飾，都得考證清楚：什么朝代出現過該紋飾，用的人是富商還是朝臣，在什么場合才用……總之，既要跟角色的身份契合，還要規避任何產生負面聯想的可能性。”

在嚴謹的世界觀構建下，很多歷史元素被精準植入游戲中。一首唐詩背后的啞謎、一盤西域水果背后的歷史風物，像彩蛋一樣散布在游戲世界中，被玩家們驚喜地找出來，大家很樂意去找，去破解有趣的文化彩蛋。

“有趣”會鼓勵分享行為，很多玩家會專門考證游戲角色背后的文化典故，寫成帖子傳播，老剛偶爾讀到的時候會很有成就感，“游戲是傳播文化的沃土，長出參天大樹的概率很高。”

畢竟，他也是這么被喚醒的。

童年里的《三國志·曹操傳》

20世紀90年代，還是小學生的老剛在游戲《三國志·曹操傳》中扮演曹操。

《三國志·曹操傳》是日本光榮株式會社于1998年開發制作的一款戰棋類游戲，推出距今已有二十多年，影響力仍巨大，尤其在中文游戲圈，它是很多中國80后、90后的三國歷史啟蒙。

曾經，老剛一直單純地認為劉備是好人，曹操是壞人。

在《三國志·曹操傳》中，他扮演曹操，跟隨著游戲所設置的一場場戰役，重新走了一遍歷史，從黃巾之亂到平定河北，從討伐張繡到赤壁之戰，傳說中的魏國將領們，漸漸從一個個名字，變成有血有肉的真人。老剛燃起了閱讀《三國演義》以及更多史書的興趣，并了解人性的復雜和藝術創作的取舍。他逐漸理解和感受到了曹操寫下的詩句“月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依”背后的求賢若渴、“日月之行，若出其中，星漢燦爛 ，若出其里”之中吐露的壯志豪情。從此，他對中國歷史產生了更濃厚的興趣。

十幾年后，老剛想起自己的“入坑”際遇，有感謝也有遺憾。感謝在對的年齡，遇上了喚醒他興趣的載體;遺憾的是，《三國志·曹操傳》不是中國人開發的。

上世紀八十年代，日本游戲業迅猛發展，成為世界游戲產業大國，使用中國元素的游戲比比皆是。經過考證的精品游戲很多，但也有很多“文化挪用”情況，讓中國玩家一言難盡。

2014年一位網友說，“熊貓、秦始皇、長城、麻婆豆腐……反正是一通混搭，日本人就把中國文化打包賣給了全世界。什么時候，中國文化的話語權，能掌握在我們自己手里？”

八年后，老剛想對這位憤怒的網友說：成長起來的中國游戲人，已經在逐步拿回屬于自己的文化話語權了。

不同的時代，有不同的文化“引子”

人民網曾經刊發的《中國傳統文化出海 游戲載體不可忽視》一文稱：“游戲對于文化傳播的價值早已備受關注，而在國家對外形象的構建方面，游戲也日漸發揮出獨特的影響力，成為不容忽視的‘競技場。”《人民日報》、《光明日報》、新華社等媒體、機構，也曾多次提及游戲對國家文化傳播、國家形象構建的影響力。

很多游戲中，英雄都是不可或缺的角色。中國的英雄形象散發著中華文化的獨特魅力，例如我命由我不由天的齊天大圣、替父從軍不讓須眉的巾幗女將、外表纖弱內心剛強的曲藝當家……見慣了希臘悲劇英雄、西部硬漢、超能力英雄的海外用戶，會被這些性格跳脫出他們既有認知框架的中國英雄吸引，進而對中國文化產生興趣。

隨著中國游戲工業體系的逐漸成熟，從業者對于傳統文化的吸收、再創作和傳播越來越游刃有余，但他們也面對一些用戶的“擔憂”，比如，游戲里的武則天竟然擁有法力？這會不會誤導小孩？

老剛對這些擔憂質疑表示理解，他以國外一款廣受好評的經典游戲《刺客信條2》舉例。當用戶們跟著游戲角色，到達文藝復興時期的佛羅倫薩，與洛倫佐·美第奇把酒言歡，與達·芬奇稱兄道弟，攀爬過至今依然聳立在佛羅倫薩的地標建筑……毫無懸念地，佛羅倫薩成為他們心中的“圣地”，很少有人糾結，達·芬奇設計的“大型飛行器”在歷史上并沒有真的飛過佛羅倫薩城市的天空。若真的有人去求證這段歷史，也是一種主動的學習。

唐代白居易寫過一句詩，“先以詩句牽，后令入佛智。”在老剛看來，不同的時代，可以有不同的文化“引子”，有趣的游戲，可以吸引少年們，打開一扇扇通往人類輝煌的非物質遺產的大門。

中華民族不乏輝煌的非物質遺產，將這些塵封的遺產放入游戲，讓它們在年輕的受眾中再度煥發生機，這不僅是老剛的宏愿，也是許多當下游戲從業者的宏愿。

出鏡：老剛

科幻作家，任職于上海某游戲工作室，負責世界觀構建。

喚醒TIPS

媽媽是游戲之路的引導者

我特別感謝我媽。小時候我玩游戲，她不僅沒有禁止我玩，還幫我去挑選適合孩子玩的作品。我因為《三國志·曹操傳》而迷上歷史后，她就更沒有干預我了，只是限定我玩游戲的時間，避免我過度消耗精力，也保住我挖掘游戲背后文化底蘊的好奇與動力。