竭澤而漁

江亭

典故原文

竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。焚藪而田，豈不獲得？而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無復，非長術也。

——《呂氏春秋·義賞》

春秋時期，晉國內亂，公子重耳出逃楚國，得到了楚成王的熱情招待。楚成王問重耳：“你將來如果回到晉國做了國君，準備如何感謝我？”重耳說：“若我真能重返晉國做了國君，我定在發生戰爭時退避三舍。”后來，回到晉國的重耳做了國君，史稱“晉文公”。

楚國日益強大，中原地區的大小諸侯國都開始攀附，只有宋國不愿意親楚。楚成王當即發兵宋國，宋成公趕緊向晉文公求援。晉文公因宋成公以前待他不薄，便親率大軍前往救援，在當時的城濮與楚軍相遇。

當時，晉軍的兵力不如楚軍，晉文公召集眾臣一起商量對策。大臣子犯提議，應該采用欺詐的方法迷惑楚軍，然后伺機擊敗他們。晉文公將子犯的計策告訴了另一個大臣雍季，雍季卻持反對意見，他對晉文公說：“臣覺得這個辦法并不好。假如有個人想要捉魚，于是把池塘里的水都弄干了，這樣確實能捉到池塘里所有的魚，可明年就沒有魚可以捉了。如果把樹林都燒光了再去打獵，確實能打到不少獵物，但到明年也就沒有野獸可打了。所以，臣以為，用欺詐的方法會取得偶然的成功，但這并不是長久之計。”

晉文公非常贊同雍季的看法，但當務之急是先解救宋國的危機，所以晉文公還是采用了子犯的計策，假借遵守“退避三舍”的諾言之名，避其鋒芒，獲得了有利的時機和殲敵的地形。

回國以后，晉文公論功行賞，雍季的封賞在子犯之上。晉文公解釋道：“子犯的計策只能讓我們取得一時的優勢，而雍季的建議，卻能使我們受益幾百年。”后世據此典故引申出成語“竭澤而漁”。

智慧小語

“竭澤而漁”典故出自秦朝呂不韋所著《呂氏春秋·義賞》，意為：把池塘里的水抽干了捉魚，比喻目光短淺，只顧眼前利益，不做長遠打算。在句子中一般作謂語、賓語、定語。

這則成語告訴我們：做任何事情，都應用長遠的眼光兼顧大局，不可為貪圖一時之利，而放棄更加長遠的打算。如果因小失大，不僅得不償失，還有可能損壞早已搭建好的根基。

（編輯 王圓程）