最好辦法

［德］安內(nèi)瑪莉·諾爾頓 顏士州

托馬斯來到操場上，發(fā)現(xiàn)自己忘了把面包和蘋果從教室里帶下來。他轉(zhuǎn)身想回教室，但校舍門口站著課間休息的值勤老師羅貝爾克先生?！吧夏膬喝ィ俊?羅貝爾克先生抓住托馬斯的袖子問，“現(xiàn)在是休息時間，我的小伙子！”

“我把面包忘在樓上了?！蓖旭R斯回答。“那快去拿吧！”羅貝爾克先生說著親切地拍了拍托馬斯的肩。

托馬斯沖上樓，沿著走廊奔向教室。就在他打開教室門的一剎那，他看見烏韋從京特·布萊希的座位旁站了起來。烏韋手上拿著一個皮夾子，兩眼驚恐地望著托馬斯。

“哎呀！”托馬斯吃驚地喊道，“你在這兒干什么？”其實這個問題完全是多余的，托馬斯已經(jīng)清楚地看到烏韋在干什么：他從京特·布萊希的書包里拿出了錢包。

“你不會把這件事告訴任何人的，對嗎？”烏韋結(jié)結(jié)巴巴地說，“我把錢重新放回去！”他從褲袋里掏出幾枚硬幣放進(jìn)皮夾子里，然后把皮夾子放回京特掛在椅子旁的書包里?！澳憧匆娏?，我把它們歸還原處了，不是嗎？” 烏韋充滿恐懼地說。

托馬斯迷惘地瞧著他?！澳怯衷趺礃?？”他喊道，“這有什么用呢？如果我不到教室里來，你就會把這錢留下！你知道自己是什么嗎？一個小偷！”

烏韋的臉色白如墻壁。“托馬斯……”他訥訥地說。

托馬斯又繼續(xù)說道：“讓我不告訴任何人，這辦不到！所有的人，全班同學(xué)還有馬勒先生都得知道，我們中間出了小偷！前不久班級的錢箱里少了幾歐元，我們還猜測會不會是清潔工干的，原來是你！