洗碗盆里的英國(guó)經(jīng)濟(jì)

塞巴斯蒂安·謝哈迪

外國(guó)人在社交網(wǎng)站上吐槽英國(guó)人的洗碗盆，并寫道：“愿上帝保佑我遠(yuǎn)離拿這東西洗碗的人。”

英國(guó)生活的許多方面都會(huì)讓外國(guó)人大呼震驚。一個(gè)典型的例子就是，英國(guó)人幾乎會(huì)在每條短信的結(jié)尾都敲上一個(gè)表示愛(ài)意的“x”。不過(guò)，自從外國(guó)人發(fā)現(xiàn)英國(guó)人用塑料盆洗碗以來(lái)，他們表示，再也沒(méi)有能比這更令人感到恐慌與絕望的事了。

最近，有人在推特上發(fā)了一張英國(guó)經(jīng)典款洗碗盆的照片，還配文寫道：“愿上帝保佑我遠(yuǎn)離拿這東西洗碗的人。”接著，數(shù)萬(wàn)人參與進(jìn)了這場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)論戰(zhàn)。盡管有若干“不怕死的人”力挺洗碗盆，但大多數(shù)人還是覺(jué)得用洗碗盆洗碗“很惡心”，甚至覺(jué)得這種洗法會(huì)給人“造成心理陰影”。其他社交網(wǎng)站上也是同樣的景象。好奇心滿滿的他國(guó)網(wǎng)友紛紛詢問(wèn)：“為什么英國(guó)人要在他們的水槽里放個(gè)洗碗盆？”

英國(guó)人鐘愛(ài)親手洗碗。他們愛(ài)得真真切切，這一點(diǎn)從英國(guó)慘淡的洗碗機(jī)銷量上就能看出來(lái)。在歐盟大國(guó)里，只有羅馬尼亞人比英國(guó)人更不愛(ài)買洗碗機(jī)。

雖說(shuō)這份愛(ài)可能源自英國(guó)人將洗碗盆視作“神圣的信仰文化”，但更可能是另一個(gè)家庭怪象造成的結(jié)果。英國(guó)人通常把洗衣機(jī)放在廚房，而不是像歐洲大陸或北美人那樣將其放在獨(dú)立的雜物間里。所以，英國(guó)的廚房里沒(méi)有那么大的地方放洗碗機(jī)。

英國(guó)以外的人們可能覺(jué)得在廚房里放洗衣機(jī)十分滑稽（而且不衛(wèi)生，事實(shí)也確實(shí)如此）。不過(guò)，如果有誰(shuí)看到過(guò)“馬克杯艦隊(duì)”在塑料盆里油膩的“泡沫之海”中上下顛簸的景象，那么相比之下，把臭襪子扔到廚房臺(tái)面附近這件事簡(jiǎn)直就算不上什么了。

不僅英國(guó)人用洗碗盆洗碗的事實(shí)讓人感到震驚，一名身處英國(guó)的法國(guó)研究生發(fā)現(xiàn)，英國(guó)人使用洗碗盆的方法更嚇人。

“一回宿舍，我就看到那個(gè)滿是油污的盆，里面什么都有……”海倫·佩里耶回憶起她在英國(guó)大學(xué)宿舍度過(guò)的第一周，“幾個(gè)小時(shí)后，我的英國(guó)室友終于把那一盆東西處理了。不過(guò)，她沒(méi)有沖洗那些碗碟，就讓它們帶著泡沫在那里晾干。我記得我為了這事還專門給我媽打了個(gè)電話。”

英國(guó)人把洗碗盆用得好像那東西能全自動(dòng)洗碗似的。他們把平底鍋、盤子等各種餐具統(tǒng)統(tǒng)扔進(jìn)盆里，放入熱水，再加上幾滴小仙女牌洗潔精，調(diào)配出油膩的、仿佛能孕育地球生命的“原始湯”，然后放任餐具在里面浸泡幾個(gè)小時(shí)。最后，他們會(huì)快速刷兩下餐具，再將其放在干燥架上。整個(gè)過(guò)程不涉及沖洗這一環(huán)節(jié)，全靠重力收尾。

其實(shí)，也不是每個(gè)英國(guó)人都?jí)櫬涞搅诉@個(gè)地步。長(zhǎng)久以來(lái)，英國(guó)相關(guān)協(xié)會(huì)和各所學(xué)校開(kāi)設(shè)的食品技術(shù)課都在教導(dǎo)大家：不同的東西要在不同的階段清洗;如果洗碗盆里的水變油了，太涼了，或者不起泡沫了，那就要倒掉換新的;最重要的是，所有的東西在刷過(guò)之后都要再?zèng)_洗，要么在水龍頭下沖洗，要么在另一個(gè)洗碗盆或者水槽里沖洗;此外，洗碗盆本身也要洗凈后晾干，因?yàn)樗芰媳砻娴膭澓劭p里容易滋生細(xì)菌。

不沖洗顯然是一種墮落的行為，而且還可能讓外國(guó)人以為英國(guó)人不講個(gè)人衛(wèi)生。

不沖洗顯然是一種墮落的行為，而且還可能讓外國(guó)人以為英國(guó)人不講個(gè)人衛(wèi)生。

連維多利亞時(shí)代的人都明白沖洗有多重要。在1861年出版的《比頓夫人的家庭管理手冊(cè)》中，作者一再提到?jīng)_洗的必要性，還為不同的東西量身打造了不同的清洗方法。書里專門用一章介紹了如何清洗黃油刀。難道維多利亞時(shí)代比崇尚一次性消費(fèi)的時(shí)代更懂得珍視和愛(ài)惜物品？難道維多利亞時(shí)代的人比今日的我們更把健康當(dāng)回事？英國(guó)人究竟為何會(huì)墮落到不把東西沖洗干凈的地步？

這可能要?dú)w咎于一個(gè)廣告，其主角正是英國(guó)廚房里的一股中堅(jiān)力量——小仙女牌洗潔精。有一種解釋稱，在20世紀(jì)60年代，該品牌曾宣稱自家洗潔精的泡沫不會(huì)損害健康，于是沖洗環(huán)節(jié)就顯得多此一舉了。時(shí)至今日，小仙女牌在整個(gè)英國(guó)洗潔精市場(chǎng)上仍占據(jù)著主導(dǎo)地位，影響力依然強(qiáng)大。

不過(guò)，更普遍的觀點(diǎn)認(rèn)為，原因是英國(guó)擁有全歐洲最古老的房子。許多英國(guó)人家的廚房只有一個(gè)水槽，而美國(guó)和歐洲大陸的廚房多采用新式的雙水槽（其設(shè)計(jì)意圖就是讓人們用一個(gè)水槽刷洗，用另一個(gè)水槽沖洗）。

此外，比起用熱水灌滿水槽，灌滿洗碗盆更便宜，尤其是在英國(guó)。英國(guó)的老式水槽，特別是名聲赫赫的“貝爾法斯特式水槽”，個(gè)頭可是相當(dāng)?shù)拇蟆＿@或許也解釋了為何洗碗盆在英國(guó)文化中處于如此重要的地位——因?yàn)橛?guó)的水費(fèi)相對(duì)較貴。過(guò)去，英國(guó)的水費(fèi)和加熱費(fèi)比現(xiàn)在更貴，而且當(dāng)時(shí)也并非人人都能用上水和加熱設(shè)備，于是一個(gè)小洗碗盆就有了存在的意義。

許多人認(rèn)為，比起讓水龍頭一直嘩嘩流水，在灌滿水的水槽或洗碗盆里洗碗不僅更劃算，也更環(huán)保。這個(gè)想法很可能是對(duì)的。許多在線指南都提倡先簡(jiǎn)單地沖洗每個(gè)物品，然后關(guān)上水龍頭刷一刷，最后再?zèng)_洗一次。雖說(shuō)這么做可以省水，但誰(shuí)能有那樣的自制力去沒(méi)完沒(méi)了地開(kāi)關(guān)水龍頭啊？

而且，英國(guó)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的一個(gè)怪癖也由此暴露了出來(lái)。英國(guó)住宅的冷熱水龍頭通常是相互獨(dú)立的，而單一的混合式水龍頭早就在歐洲大陸普及了。在許多英國(guó)人家的廚房里，如果想在水龍頭下沖洗，就要在洗不干凈的冷水和滾燙的熱水之間作出選擇，而一個(gè)洗碗盆就可供人們調(diào)控水溫。

此外，洗碗盆還揭露了英國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)的一個(gè)怪象。喬治時(shí)代、愛(ài)德華七世時(shí)代、維多利亞時(shí)代的房子在英國(guó)都能賣出更高的價(jià)格，因?yàn)橛?guó)人對(duì)源自特定歷史時(shí)期的老房產(chǎn)十分癡迷。這種癡迷造就了一種文化，讓大部分人把洗碗機(jī)視作不必要的物件。如果在蓋新房時(shí)能優(yōu)先考慮住戶和衛(wèi)生的話，那么英國(guó)人或許就會(huì)放棄他們?cè)?0世紀(jì)50年代養(yǎng)成的洗碗習(xí)慣。

[編譯自英國(guó)《新政治家》]

編輯：馬果娜