欒菊杰 握緊手中的劍

林靜遠

欒菊杰（左）在洛杉磯奧運會女子花劍個人賽上。

1984年洛杉磯奧運會上，中國選手欒菊杰獲得女子花劍冠軍，在這個歐洲人的傳統項目上實現了突破。

在此之前的21屆奧運會，很少有歐洲以外的運動員參加擊劍角逐，也從來沒有獲得過一塊獎牌。以欒菊杰當時的實力，有爭得前三名的希望，但她的壓力也特別大。在飛往洛杉磯的航班上，有望登上領獎臺的隊員被安排在頭等艙。在人們一再要求下，欒菊杰也坐上了頭等艙，心想：“沒準真能沾點好運。”

比賽中，欒菊杰戰勝了羅馬尼亞名將，進入八強，士氣大振。決賽的對手是聯邦德國名將科·哈尼施，欒菊杰以8比3的絕對優勢一舉奪冠！

由于長期高強度的訓練，欒菊杰在1978年就患上了腎炎，喝中藥、打針，全身浮腫，病痛折磨著她。有人勸她退役。然而，為了奧運夢想，她選擇了堅持。奪冠后，欒菊杰異常平靜。她說：“當時，隊友比我還興奮，回到賓館我筋疲力盡，和著比賽服倒頭便睡了。第二天參加新聞發布會，好像還在睡夢中，不知道說了什么。隊友問我為什么這樣平靜，我說，這塊金牌早就應該屬于我和我的祖國。”

欒菊杰記憶深刻的還有那屆奧運會的開幕式。她回憶說，賽前要求保存體力，不參加開幕式，但她覺得奧運一輩子只有一次，一定要去開開眼界。

早在1978年的馬德里世界青年擊劍錦標賽上，欒菊杰就已經成為劍壇的一顆新星。當時她在比賽中被對手的劍刺穿了持劍臂，忍痛堅持打完比賽，獲得亞軍。后來，作家理由以此故事撰寫了報告文學《揚眉劍出鞘》，在當年第6期《新體育》雜志發表。很快，作品被《人民日報》轉載，新華社全文轉發，全國轟動，倡導向欒菊杰學習。

1989年欒菊杰退役。1991年她的女兒降生，醫生通知，孩子患有先天性心臟病，建議送給相關機構治療。欒菊杰堅定地認為，自己的親骨肉，能生就能養。她和丈夫商量，去加拿大留學，并在埃德蒙頓一家非營利性俱樂部當擊劍教練，使孩子的治療和生活得到特殊照顧。幾十年來，她手中的劍一直沒放下，一邊當教練，一邊繼續參加比賽。

2008年北京奧運會，欒菊杰毅然決定回國參賽。那年她已有50歲，很多人不理解，一大把年紀了，和年輕隊員同場競技，獲勝的概率很小。不過，欒菊杰覺得比賽享受的是過程，輸贏無所謂，她要看看祖國舉辦的奧運會。她是賽場上的元老級人物，比賽止步16強。盡管沒有當年的英姿，又是代表加拿大參賽，但她走進賽場的那一刻，觀眾還是被她的精神所感染，為她吶喊。賽后，欒菊杰接受采訪時，打出一條準備好的橫幅，寫著“祖國好！”她說：“祖國培養了我這么多年，我就借北京奧運會這一時機表達對祖國的熱愛。無論身處何方，我都是中國人。”奧運會期間，欒菊杰在地鐵站被體育迷圍住合影簽名，跟在她身邊的女兒這時才知道媽媽這么優秀。

30多年前，欒菊杰剛到埃德蒙頓時，俱樂部僅有58名學生，現在有170多人，從4歲到成年不等。在這家俱樂部執教了34年，欒菊杰被學生親切地稱為“擊劍媽媽”，向她表白“我們愛你”。

欒菊杰說：“我們50后這代人，做事認真、執著、能吃苦。”30多年來，她把俱樂部營造成溫馨的家，每天要工作10多個小時，不僅傳授擊劍技術，還為學生做飯、洗衣服。有些學生住家離俱樂部較遠，她還負責接送。擊劍訓練館的器材壞了，她學著修理更換，還親自打掃場館的衛生。

現在，這家俱樂部有少兒班、成年班、比賽班。無論哪個班級，欒菊杰都先教他們做人。她教花劍，又教佩劍。國外學生訓練以興趣愛好為主，即便這樣，她也用心地教每個學生，直到學會，讓他們體驗擊劍的快樂。

當年參加北京奧運會，欒菊杰還有個目的，就是為學生樹立榜樣，告訴他們要有夢想有追求，她會陪著他們走向世界賽場。這幾年，欒菊杰帶著學生四處比賽。在去年年底的北美杯比賽中，他們取得了包攬前兩名的好成績。有名16歲的女隊員賽前很緊張，欒菊杰為她緩解心理壓力，告訴她曾經的比賽經歷，幫助她分析對手情況，提供技術指導。這招果然靈驗，這名隊員最終取得了第一名。比賽中，欒菊杰很辛苦，賽場上嘈雜聲此起彼伏，她在指導學生時只能大聲喊話，3天下來頭痛欲裂，嗓子沙啞得幾乎說不了話。

朝朝暮暮，日復一日，多年來，很多學生從美國、泰國、荷蘭等不同國家慕名而來，跟著欒菊杰學習擊劍。她覺得能吸引很多生源，可能是自己對擊劍的敬業。

幾十年來，欒菊杰面對更好的待遇，也曾冒出離開的念頭，但家長不同意，她自己也不忍心。看著很多隊員從零開始學習擊劍，一點一滴成長，感覺像自己的孩子一樣，她決定留下來。

2004年，加拿大政府為了感謝欒菊杰對當地擊劍運動的貢獻，以她的名字命名了一項比賽。她也曾入選“埃德蒙頓城市名人”，年年被加拿大擊劍協會評為優秀教練。

欒菊杰的大女兒長得很漂亮，5歲時接受了兩次手術，如今已31歲，身上還帶著心臟起搏器。隨后幾年，二女兒和兒子相繼出生，身體健康。她把更多的愛給了大女兒。參加北京奧運會預選賽期間，醫生說女兒的起搏器隨時要更換。欒菊杰幾度想放棄比賽，在丈夫的支持下，才走向賽場。平時忙于擊劍，家中的事務也是丈夫照顧，欒菊杰笑稱他是“后勤部長”，多虧有了愛人的支持，才能使自己的擊劍事業無后顧之憂。

欒菊杰的二女兒顧夢媛28歲，兒子顧宏濤23歲，兩人的擊劍水平都比較高。每當欒菊杰在俱樂部忙不過來時，總會喊上顧夢媛，女兒在這里也體會到母親的不易。顧宏濤赴美高校留學，學習整骨專業，將來當一名醫生，順便可以配合欒菊杰的訓練。

欒菊杰說：“我們這代人比較簡單，適應能力也比較強，嘗遍酸甜苦辣，對生活沒有太多要求，隨遇而安。”身在加拿大30多年，她感受到當地人民的熱情。她的人緣較好，遇到困難，左鄰右舍會去幫忙......她幾乎沒興趣愛好，第一次在加拿大滑雪，就撞上了電線桿，從此害怕，再也沒滑過。當地的紅楓葉很漂亮，她忙于訓練無心顧及，也沒有閑暇走走楓葉大道。

身在異國他鄉，欒菊杰想念祖國，也想念家鄉南京。她家兄弟姐妹較多，她排行老二，從小能吃苦。她的烹飪技術早在運動員時期就比較嫻熟，她現在每天在家還是堅持做中餐，燒南京特色鹽水鴨。在子女的教育上，她要求他們學中文，在家說中文，了解中國的傳統文化。疫情前，她平均兩年回一次南京，帶著子女暢游秦淮河，逛逛夫子廟，品嘗南京特色小吃。

欒菊杰在微信里寫下這樣的話：“人生一世幾春秋，功名利祿何所求。候鳥南飛落歐洲，天涯海角聚瓊樓。暢敘劍旅五十載，別后思念掛心頭。兩鬢如霜豪情在，一飲老酒醉方休。”她性格隨和，在國外30多年，始終關注中國的擊劍發展，和擊劍隊保持聯系。在國際賽事中遇到中國教練，她會和他們一起聊生活現狀，當然也不忘論劍。

欒菊杰還在加拿大，她說：“葉落總要歸根的。”

責編 柏強