何以龍舞維也納

南宋大詩人辛棄疾有一首詞《青玉案·元夕》：“東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 娥兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。” 世人大多引用他的下半闋，我則更喜歡他的上半闋，因為他描述臨安新年舞龍的場景，氣氛濃郁，活色生香。二十多年前，因緣際會，我們也曾時空穿越，把辛棄疾的這首詞景切入音樂之都維也納，在奧地利許多城市掀起舞龍高潮。當年那種萬人空巷的盛況，幾近絕響。

那時，我在維也納辦一份華文媒體《多瑙時報》，每逢春節中秋，都會邀請國內的明星藝術家來奧地利巡演，異國他鄉，慰僑聯歡，也請奧地利朋友一起觀賞同樂。

1998年6月初，維也納一家公關公司經理安娜貝拉突然來電，相約在市政府對面藍德曼咖啡館談事。這是一家百年歷史的咖啡館，維也納政商文化界的人都喜歡在這里聚會談事，喝一杯清香濃郁的維也納咖啡，好像更容易激發出創意的火花。安娜貝拉告訴我，美國迪士尼影業看好中國元素，破天荒第一次拍攝了一部中國題材的動畫片《花木蘭》，講述中國南北朝時期，村姑花木蘭替父從軍的故事。電影在奧地利首映的宣傳推廣，由他們公司承接。動畫片中除了女主角“花木蘭”，還有一位非常重要的配角“木須龍”，是一條迷你型的小龍，一個神神叨叨、無所不能，又非常可愛的半仙。他們設想以“龍”為賣點，請我們組織一支中國舞龍隊，進行奧地利十個城市的巡演，助力“木蘭”的全國各地首映式。……