談專業出版中的編輯力

孫榮潔

摘 要：高端學術專著的出版是科技專著出版的高峰，不但需要高瞻遠矚的頂層設計，更加需要編輯力滿滿的專業編輯來具體實施。本文以植物分類學專著《江蘇植物志》（五卷）為例，對編輯力在高端學術專著出版實踐中的重要作用進行分析和闡述。

關鍵詞：專業出版 編輯力 植物志書

專業出版是每一家科學技術出版社的重要出版板塊之一，代表出版社在行業內的專業水平。高端學術專著的出版是科技專業出版的高峰，不但需要高瞻遠矚的頂層設計及嚴格的出版保障制度，更需要編輯力滿滿的專業編輯來具體實施。編輯力，是指在圖書出版過程中編輯體現出的綜合專業素質，貫穿于出書的每一個流程，在編、審、校、發、印等不同環節中，各有不同的內涵和要求。一部精品專著體現出的編輯力，并非僅指責任編輯的案頭功夫，而是體現在從選題論證、確立規劃、組建創作團隊、原稿編寫、審稿校對、裝幀設計到付印出版，以及選題的多維度開發、數字化等的每一個出版環節、每一個細節中;是在制度規范的保障下，編輯團隊中的每一個人在對稿件進行反復推敲、打磨和鍛造后，在自己的專業領域內做到的極致呈現。《江蘇植物志》就是這樣一套踐行之作。新版《江蘇植物志》共五卷，自2009年確立選題到2017年收官結項，筆者和這套書朝夕相處了近3000個日夜，陪伴它日漸風華美好。本文以《江蘇植物志》為例，從選題策劃、出版保障、編寫、審校、裝幀、數字化開發幾個關鍵方面，分析編輯力在專業出版，特別是高端學術專著出版實踐中的重要作用。

一、定位國內一流的原創精品專著

尋找選題資源，合理策劃定位，是一部書稿的起點，也是編輯力在出版實踐中的最基礎體現。專業出版領域寬廣，分類細致，隔行如隔山。作為一名專業編輯，必須長期耕耘于自己擅長的領域，持繼性地關注學術動態，積累自己的作者資源，培養作者隊伍。只有這樣，才能在第一時間捕捉到有價值的選題信息。科技是先進生產力和生產技術的代名詞，是推動社會進步的原動力。科技專著的出版，起點不能低，一定要從策劃選題之初就要保證在專業領域的科學性、先進性和權威性。也只有這樣的出版物，才能擔當行業的引領和示范作用，體現出應有的出版價值。

植物類選題一直是江蘇科學技術出版社的傳統選題板塊，其中分類學專著和植物畫精編是近年來著力打造的兩個子板塊。首版《江蘇植物志》是國內較早編寫出版的省域植物志之一，一經面世就獲得了良好的社會效益和經濟效益，被評為江蘇省科技進步獎，在行業內取得了非常好的示范效應。與作者單位良好的合作，為我們積累了良好的作者資源，也讓我們與作者一直保持著順暢的溝通。重編《江蘇植物志》一直是雙方共同的愿望。2009年，當中科院江蘇省植物研究院所啟動《江蘇植物志》全新修訂工程時，蘇科社毫無疑問地成為合作者和出版方。雙方都將此項目列入本單位的“十二五”重點工作規劃，從人員、資金和設備等各方面鼎力扶持。

選題確立后，編輯團隊積極、深入地參與到整個項目的創作之中，共同參加每一次的編寫研討會，在作者編寫過程中適時提出專業出版建議，協助解決出現的問題。在社內，我們進行社級和集團的重點出版規劃申報的同時，積極申報“十二五”國家重點出版規劃項目并成功入選，并啟動申請省級和國家級出版基金資助。這一系列工作，為新版《江蘇植物志》的出版打造了一個高端平臺。可以說，我們和作者共同度過了近10年的時光，扶持和培育著這套五卷全新版《江蘇植物志》。

二、積極爭取外部支持，保障落實出版經費

對大多數科技專著而言，特別是高端科技專著的出版，由于讀者人群的限制，后期的市場銷售往往不容樂觀，相對于較長期的編寫過程和各項投入，往往會出現出書后銷售收入無法覆蓋成本支出的窘境。如何平衡和解決這其中的矛盾，是專業編輯在發掘一個夢寐以求的好選題后必須要解決的當務之急，也是專業出版必須具備的編輯力之一。改制后的出版社實施企業化運營，特別是在大多數地方科技社當前采取的圖書考核制度下，編輯要為自己的圖書自負盈虧，專業出版相較一般圖書更加艱難。巧婦難為無米之炊，個人能力有限，因而積極爭取外部支持尤為關鍵。編輯要在充分調研選題的基礎上，積極向出版社闡述選題的重要性，以得到社里的鼎力支持和制度保障，比如蘇科社對重點圖書就有相關兜底政策。同時，作者也要對各項出版基金了然于心，根據選題范疇、出版進度選擇合適的基金申報，落實出版經費，解決后顧之憂。基金一方面可以解決專著出版資金困難的問題，一方面也可用高水平的科技基金體現項目的專業水準和出版價值。基金對入選項目的嚴格考核，反過來又制約和保障出版進度的按時推進。作為一家專業科技出版社，蘇科社對重點專著選題向來極為重視，有一套嚴格的選題申報論證制度。社里定期召開專項重點選題論證會，從專業背景、選題價值、作者權威、市場預期等方面進行嚴格論證。當選題論證小組通過圖書重點選題后，同步會確立出版社全額資助出版的選題計劃，并規劃下一步申請各項基金的時間表和路線圖。

新版《江蘇植物志》（五卷）從2009年確立選題、簽訂出版合同開始，到2017年收官結項，歷時8年。在社里的統籌安排下，在確立選題的當年，我們就開始啟動申報江蘇省金陵科技著作出版基金。金陵科技著作出版基金由江蘇省科技廳主辦，主要資助江蘇籍作者的科技專著出版。基金資助圖書有出版時間的限制，我們一般是來稿當年申請本卷的資助。當然，金陵科技著作出版基金也只能解決部分經費，剩余部分還要想辦法。在作者的幫助下，我們開始申報國家科學技術著作出版基金，首次申請成功入選，開啟了蘇科社申請該基金的先河。遺憾的是，因為沒有掌握好出版時間和節奏，我們錯過了后面四卷的申請。2010年，《江蘇植物志》入選“十二五”國家重點圖書出版規劃項目，除獲得省級和國家級出版基金支持外，鳳凰出版傳媒集團也給予了相關資助。

國家級、省級、集團多層面的資助，是對《江蘇植物志》作為迄今為止江蘇省收錄最全、規模最大、闡述最權威的省域植物志書的肯定和認可，為這套專著搭建了高端出版平臺。正是有了一整套的保障措施，作者團隊和編輯團隊才可以站在較高的起點上，一身輕松地進入創作和出版流程。gzslib202204012029

三、立足原創，作者權威，集中體現專業領域的最高研究水平

頂級作者和他們的原創成果具有不可復制性，是專業學術出版資源最高端、精華的一部分，也是保障一本高端專著成功出版的關鍵因素之一。近年來，隨著我國對科技原創支持力度的不斷加大，越來越多的科技原創研究成果進入出版流程，這為我們尋找高端出版資源創造了良好的機遇。科技編輯必須具有一雙慧眼，克服專業知識不足的限制，在出版實踐中不斷打造對專業作者和專業書稿的判識能力和把控能力，這也是必備的編輯力之一。編輯要熟悉和了解專業領域的高端作者，持續關注、追蹤他們的最新研究成果，敏銳地發現選題線索，在組建作者團隊時做到合理建議、選擇，在審讀書稿時也能對內容有更加準確而深入的理解和定位。

《江蘇植物志》聚集了全省的植物分類學研究力量，以中科院江蘇省植物研究所為主體，由我國著名植物分類學家陳守良先生擔任名譽主編，從事植物分類學研究20余年的劉啟新研究員擔任主編，聯合南京大學、南京林業大學、南京農業大學、南京師范大學、中國藥科大學、南京中醫藥大學等省內9所高等院校的植物分類專家30余人共同組建作者團隊，體現出江蘇省植物分類學研究的最高水平和集體實力。作為一套能反映最新研究成果，有信息量大、適用面廣、突顯江蘇植物特色的地方植物志書，《江蘇植物志》是在對省內進行補點調查、充分查閱江蘇植物標本、廣泛收集最新分類的基礎上創作完成的，最大限度地更新和展示了過去30年江蘇省植物種類的研究成果。書中不僅系統收載了江蘇境內的幾乎全部野生植物以及大多數常見栽培植物，而且新增了大量物種，由首版的198科2350種增加到274科3670余種。對被子植物的各科排列創新采用當代自然分類系統中四大著名被子植物分類系統之一的克朗奎斯特系統，并汲取了其亞綱等級，同時參考APG III分類系統的研究成果進行科級排序。這是植物志編寫將經典植物分類學與植物分子系統學相結合的一種嘗試。全書在進行分科檢索的基礎上，每卷又增設了分卷檢索表和各卷的分科檢索表，更有利于對各卷收載科的查詢。這是江蘇地區分類群最全的一套植物志，既為江蘇省提供最新最完善的江蘇植物物種基礎信息，也為江蘇省地方經濟的發展和全國物種資源的研究與利用提供了全面而可靠的基礎數據。

作為植物學志書，手繪植物墨線圖的精細結構對植物分類說明的鑒別意義和重要性超越了彩色照片。我們在組稿中遇到的最大難題，莫過于尋找繪圖作者。首版植物志的繪圖作者年事已高，無力承擔創作任務。我們和作者團隊反復思量，發動各自的資源，最終找到了解決辦法：一是培養年輕的專業繪圖人員，這些有著植物學專業背景的作者成為本書植物繪圖的主要力量;一是利用主編的人脈資源，與相關植物志作者進行業內合作，采取圖片改繪和共享等方式。覆蓋面廣、達到一種一圖的植物墨線圖最終成為本書極其寶貴的原創資源，堪稱精華。

四、一流的編輯團隊，保證圖書的編校質量和裝幀品質

同一部書稿，在不同的編輯手中做出的圖書個性迥異、千差萬別，這種個性背后隱藏著的是編輯專業綜合素質的參差，是編輯力高下的體現。不同的審校水平、不同的設計定位、不同的裝幀方案等因素的最終疊加，決定了圖書出版后是脫穎而出還是流于平庸。好似華服的里子和面子，編校質量和裝幀品質是一部書稿轉變為出版物的硬核呈現，只有達到保證質量、內外和諧、搭配完美，才是一部合格的出版物。科技專著類書稿更有其特殊的審校和制作規則。當作者完成原稿，交付出版社時，責任編輯此時已經在腦海中勾勒出圖書的大致輪廓，與風格相搭的美編著手探討裝幀設計事宜。同時，書稿進入出版流程，就是開始了編輯與出版社的各個職能部門打交道的過程。責任編輯要善于溝通，在出版制度（包括重點圖書出版制度）的規范和保障下，及時有效推進書稿在編、審、發、校、印各個部門的流轉，各司其職，分工協作，出現問題時主動換位思考，及時、智慧地化解矛盾，嚴格而高效地推進出版流程的進展。

從2011年第二卷交稿始，《江蘇植物志》正式進入出版流程。在出版社的整體協調下，組建了高水平的專業編輯團隊，由生物學專業的正編審和副編審擔任責任編輯，全面把控項目的出版流程，負責書稿具體審校工作;編務一名，負責本項目各種行政事務;專業美術編輯一名，為叢書打造整體裝幀設計。嚴格按照“三審三校”和印前審讀制度，每一校次由專人負責，結束后由責任編輯及時向作者反饋信息，根據作者確認的修改意見進行下一校次的改紅。這樣細致的審稿流程和編輯認真嚴謹的態度，讓作者發現了原稿中的諸多不足和待完善之處，不斷地進行修訂，每一卷從一校到定稿往往會達到八九個校次之多。對于一本圖文混排的圖書而言，制版費用、核校成本的增加是顯而易見的。編輯團隊堅持認為，一本能真正傳世的精品力作是離不開精心細致的打磨的，這樣的成本堅決不能省。正是有著嚴格制度的保障、專業編輯的審校、權威專家的把關，才共同打造出一套質量過硬的高端專著。

當然，在漫長的組稿、編寫、修改、審稿過程中，并非總是陽光明媚，出版時間節點與出版質量保證之間的平衡問題、植物學專業規范要求與核審稿件人員專業知識的錯位問題、編輯催稿與作者不能如期交稿的矛盾等，時時困擾著我們。面對這些矛盾和問題，作者團隊和編輯團隊不回避、不敷衍，認真對待，坦誠溝通。也正是在這樣一輪輪你來我往的“推敲”之中，在相互的理解甚至諒解之中，我們克服了一個個困難，用工匠精神打磨這套精品力作。

植物志書本質上屬于工具書范疇，讀者使用便捷應該是本書設計之初衷。本書最有價值和最具特色的是每一種植物配備一張手繪的植物形態和結構線描圖。在本書策劃之初，我們就從讀者的需求出發進行整體設計：圖文對照，一方面適當精減植物描述語言，用2/3的篇幅來排版正文，用1/3空間排放線描圖和圖注說明，并適當進行留白。這樣的排版布局，便于讀者圖文對照，既緊湊又不局促，提高閱讀體驗。同時，本書在印刷時，美編選用了代表植物的墨綠色油墨，打破了黑白圖書的單調，與全書的主題緊密結合，賦予志書一種別樣的生命氣息。大部頭的精裝圖書雖然華美，但是硬殼裝幀的一個弱點就是書頁無法完全展開，影響閱讀，時間久了甚至書殼會分離。為了解決這個問題，美編采用了軟精裝的方式，完美地解決了書頁展開的問題，給讀者呈現出完美的閱讀感受。考慮到工具書經常被翻閱的需求，我們沒有用華麗的藝術紙作為封面裱紙，而是創新地采用了耐用耐磨的PU皮革作為裱紙，裱糊在優質白卡紙板上，手感柔軟而又堅韌耐用。gzslib202204012029

這種完全從讀者角度出發進行整體裝幀設計，將藝術唯美和專業實用完美結合在一起的設計理念，得到了書裝業內人士的贊賞，這既是專業出版社對圖書本身的致敬，也體現出做書者對看書人的尊重和關懷。本書被評為2014年度“中國最美圖書”，這在我國的志書界是極少見的。

五、在數字化專業出版領域不斷擴展和深化

在數字化出版日益普及的今天，知識傳播的載體和讀者的閱讀習慣已經發生了極大的變化。針對專業出版領域，我們要積極進行數字出版新嘗試。專業出版不同于一般圖書出版，其內容大多為作者在專業領域多年的知識積累或者最新研究成果，是最適合進行碎片化數據庫處理和轉化為數字出版物的產品之一。因此，在進行紙書出版的選題策劃之初，就要將綜合性的立體產品開發一并考慮在內，這是編輯力在數字化專業出版領域的不斷擴展和深化。

《江蘇植物志》是作者團隊歷時數十年積累的珍貴的原創資料，歷時8年才付梓成書。作為植物分類的工具書，其檢索、查找的特性更加貼合數字出版形式，如果僅僅出版紙質圖書，是對原稿資料的極大浪費。我們抓住機遇，以“江蘇植物志wiki網絡云平臺項目”進行了一次成功的數字化嘗試和實踐。

2017年，以紙質版《江蘇植物志》五卷本為基礎，以全面、準確、與時俱進地反映江蘇植物區系的植物資源狀況為目標，我們會同數字出版中心同事共同規劃、設計了“江蘇植物志wiki網絡云平臺項目”，成功申報江蘇省省級現代服務業（新聞出版廣播影視）發展專項資金項目。項目基于維基百科技術開發，構建網絡協同工作平臺、專家共同參與、分級用戶管理的在線網絡植物志編研體系，實現內容資源的發布，包括3000種植物的規范性描述，收錄3000幅手繪圖片等。作為江蘇唯一的數字化植物志平臺，項目自上線運行以來，訪問量日益上升，不但為植物多樣性保護政策的制定和涉及植物資源的產業、行業發展等提供了技術咨詢和技術服務，也為江蘇省戰略植物資源的保護和可持續利用、國家生態安全、公眾教育和服務等提供了重要基礎支撐。

這樣一套出身不凡、內外兼修的高品質植物專著，出版后在社會上和行業內產生了良性反饋，取得了良好聲譽。叢書出版后，2017年獲首屆江蘇省新聞出版廣電政府獎正式獎，入選“2013蘇版好書”和2014“中國最美圖書”，獲第二十七屆華東地區科技出版社優秀科技圖書獎一等獎。

中國植物學界3位資深院士聯合為該書作序推薦出版，是國內植物志中唯一獲此殊榮的志書。植物學泰斗、中國科學院吳征鎰院士是第一位欣然為本書作序的專家，他評價“此書彰顯江蘇植物分類學家們辛勤努力的成果，很值得贊許”;中國科學院洪德元院士評價“新版《江蘇植物志》無論內容還是形式都大不相同，名為修訂，實為新編”;中國科學院王文采院士評價“本書定會對江蘇省植物學的研究、教學和普及，以及江蘇省植物資源的開發和利用等方面作出卓越的貢獻”。《江蘇植物志》目前在我國地方植物志中處于領先的地位，彰顯了科學文化的傳承，對其他地方植物志的編寫和出版起到了一定的示范作用。

作為專業出版主要陣地的地方科技出版社，要規劃好重點圖書板塊的頂層設計，制定目標明確、路徑清晰的重點圖書出版規范制度，全力支持和保障原創高端科技專著的出版。作為一名專業出版的編輯，只有在實踐中不斷修煉、打造、提升自己的編輯力，才能夠在精彩紛呈的科技專著出版領域占得一席之地，不負職業賦予的使命。