朝鮮半島粉青砂器銘文的初步研究

姚麗闖 唐邦城

摘 要：粉青砂器是朝鮮半島生產的一類傳統陶瓷，與朝鮮白瓷并稱為朝鮮王朝兩大代表性瓷器，其在高麗王朝末期出現，以高麗青瓷為發展母體，在象嵌青瓷的原型基礎上加以完善，用化妝土進行粉妝，施釉后燒制呈現出灰青色，被譽為“溫馨的瓷器”。近年來，學術界對粉青砂器的關注不斷加大，但對粉青砂器銘文的研究較少。本文通過梳理考古資料，嘗試對粉青砂器銘文進行分類，并總結分析其銘文特點，討論銘文與器型、紋飾之間的關系，希望能夠對粉青砂器方面的研究提供一定的借鑒與參考。

關鍵詞：朝鮮半島;粉青砂器;銘文

DOI：10.20005/j.cnki.issn.1674-8697.2022.02.040

在古代朝鮮半島，瓷器使用較為普遍，上到王室，下至普通百姓，瓷器在社會生活中扮演著重要角色。近年來，我國學術界對朝鮮半島古陶瓷的研究多集中在高麗青瓷，關于朝鮮時代的粉青砂器、白瓷或青花瓷器的研究則較少。目前，學術界對朝鮮半島粉青砂器的研究主要在其特征、種類、制作工藝和裝飾技法等方面，對粉青砂器的銘文研究則相對薄弱。

“砂器”在朝鮮半島是瓷器的代名詞，因胎體的成分中含有砂和石的成分，故瓷器又稱“砂器”。“青砂器”指青瓷，“白砂器”指白瓷，粉青瓷則指“粉青砂器”。粉青砂器是“粉妝灰青砂器”的簡稱，是用白化妝土粉妝胎體，再在胎體表面施釉，燒制出一種灰青色瓷器。①

粉青砂器出現在朝鮮半島的高麗王朝與朝鮮王朝的交接時期。918年，王建在其他部將的擁立下建立高麗王朝，1392年，高麗被李成桂建立的朝鮮王朝（1392—1897年）取代。朝鮮王朝是朝鮮半島歷史上的文化繁榮時期，高麗青瓷的發展在這一時段達到鼎盛。②14世紀后半葉，朝鮮半島正值從高麗時代走向朝鮮時代，王朝易主，社會動蕩，加之政治、經濟、文化等方面的影響，高麗時代象嵌青瓷逐漸退出歷史舞臺，粉青砂器在繼承高麗青瓷的基礎上逐漸出現在歷史舞臺，胎料較高麗時代象嵌青瓷粗糙，在此后約200年的時間內被普遍使用。③粉青砂器承繼高麗青瓷，在15世紀得到發展并達到巔峰，是朝鮮半島陶瓷發展史上較具有特色的瓷器類型，其風格與高麗青瓷、朝鮮白瓷大相徑庭，大多以實用性為主。④

郭守齡將粉青砂器與磁州窯產品進行對比分析，對粉青砂器和磁州窯瓷器的造型特征與制作技法等方面進行研究，指出：“高麗王朝衰敗后，政權交替，掌管陶瓷的官府渙散，陶瓷工匠脫離官府的控制，各奔他鄉，獨自燒陶，陶瓷產業趨于民間化，創作形式自由，風格粗獷。而同樣自發于古代北方民間宋代磁州窯，影響面很大，產品風格相似的窯場遍布北方中原地區，形成了一個龐大的磁州窯系。”⑤金英媛認為粉青砂器是朝鮮時代的一大代表性瓷器，曾是朝鮮王朝王室的專用瓷器，在貢納上來的粉青砂器中，許多刻有與王室相關的官府機構的銘文，如“仁寧府”“德寧府”等。

自15世紀起，流行在粉青砂器上施加銘文。《太宗實錄》記載：“世宗三年（1421）戊申條：工曹啟，凡進上器皿，不用心堅制造作，絕此不久破毀，今后于器皿底，書造作匠名以憑后考，其不用心者，征其器皿，從之。”“太宗十七年（1417），戶曹向王上建議在粉青砂器上標記官府名，以防止瓷器的丟失或破損，便于管理。世宗三年（1421），君王下令將工匠的名字寫在瓷器上，是為確保粉青砂器品質而制定的一種責任制。在世祖年間（1455—1468年在位）有大量帶有工匠名的銘文出現在粉青砂器上。”⑥

朝鮮時代瓷器上的銘文有記錄時間、地點、人名的記事作用，銘文為研究器物的制造時間和器物功用提供了重要依據，銘文研究是瓷器研究的重要內容。

1 銘文分類

1.1 人名

世宗三年（1421）開始要求制作粉青砂器的工匠在瓷器底部刻上姓名，避免上貢到宮廷的瓷器出現粗制或破毀現象，為日后的追責提供證據。追責條例的頒布，讓進入世宗時代后制作的粉青砂器的質量有了明顯改善，提高了粉青砂器制作的工藝水平。

已出土的粉青砂器上刻有漢字形式的工匠名字有“樸德只”“樸金一”“德夫”“工夫”“德生”“閑生”“樸文”“樸金”“金金”“金水”“李井”“咸金”“金朱”“李萬”“李金”等，還有其他名稱，如“奇”“崔”“鄭”“金”（圖1、圖2）。通過觀察，這些銘文多位于器物內外底的中心處。⑦

1.2 官府名

1.2.1 敬承府銘（圖3）

敬承府，政府機構，約在太宗二年（1402）出現，1418年后被廢除，約同于現在的稅務部門。

1.2.2 恭安府銘（圖4）

恭安府是正規的公事部門，在太宗二年（1402）承擔臨時政府的職能，常以“恭安”或“恭安府”等形式出現。

1.2.3 長興庫銘

長興庫，管理和供應宮殿、各類官府部門使用的商品，負責管理提供各政府辦公室用品，是內廷供奉機構。銘文有“長興庫”“長興庫執用”“長興”等。在刻有長興字樣的器物中，有我國明代瓷器上的菊花紋（圖5）。圖6所示器物，銘文印刻在器物內底中心的圓圈內，外側有菊花紋帶，云紋帶等裝飾。

1.2.4 仁壽府銘（圖7）

仁壽府太宗二年（1402）二月出現，是李朝初期的太子府，粉青砂器上的銘文多以“仁壽府”形式出現。⑨

1.2.5 德寧府銘（圖8）

德寧府前身為仁壽府，世祖時期更名為德寧府。

1.2.6 仁寧府銘（圖9、圖10）

仁寧府作為朝鮮半島王室祭祀先祖神明的房屋而建造，世宗三年（1421）被廢除。銘文多刻在器物外側邊緣處。

1.2.7 禮賓寺銘（圖11）

禮賓寺最早成立于高麗太祖時期（921年），后由朝鮮王朝承繼，屬內廷供奉機構，銘文多以“禮賓寺”“禮賓執用”和“禮”的形式出現。

1.2.8 內贍寺銘（圖12）

內贍寺又稱德泉庫，由高麗時代延續而來，屬內廷供奉機構，其在太宗時期被更名內贍寺，掌管宮中各殿以及朝中二品以上大臣食物、酒飲及油等物品，存留至世宗時期。一般而言，帶有“內贍寺”或“內贍”銘文的粉青砂器，其生產時段可歸在1403—1800年，形式有“內贍寺專用”“內用”“內贍寺”“內贍”等。⑩

1.2.9 內資寺銘（圖13）

內資寺屬于內廷供奉機構，內資寺負責食物（大米、面、油、酒等）和宮廷織造等工作，是管理內宴、購進食材的官衙，在高宗時期被廢除。在粉青砂器的銘文常上以“內資寺”“內資”“內資執用”“內”“內資內用”等字樣出現。

1.2.10 司膳署銘

高麗時期作為官府機構，主要負責國王的膳食。

1.2.11 司饔院銘

司饔院主要負責國王在宮殿中的宴會及膳食，掌管御膳以及宮廷內三餐之事。司饔院與瓷器的生產制造有直接相關，根據《高麗史節要》記載，每年司役都會帶領專人檢查監督“御用之器”（宮廷用瓷器）的制作。k

1.3 地名

粉青砂器銘文中常見的與地名相關的銘文，有“漢山”“金山”“末山”“暗山”等。

1.4 等級

粉青砂器上有部分銘文可能用于表示等級有關，如“甲”“上”“中”和“下”等。

1.5 其他

出土的粉青砂器中，部分器物上刻有“丁四”“丁三公”“丁問二”“光公”（圖14、圖15）等銘文l，結合當時社會歷史背景分析，這些銘文可能是制作瓷器的工匠的名字，但未有明確史料記載。

2 銘文表現形式

粉青砂器的銘文一般均勻分布在器身上，形成特定的區域，呈現出平衡、穩定的特點。o較常見的裝飾方式是銘文均勻排列在器身內、外側，銘文位于帶狀紋飾之間。如圖16所示，碗身外側魚卵紋飾帶上嵌有“昌”“寧”“仁”“壽”“府”五字（圖16），均勻分布于碗身外周。

另一種表現形式為銘文集中出現在器物的內底或外底，也有以印章形式出現。如圖17與圖18，碗內底的中間位置集中排列著豎向書寫的‘內贍’銘文，或以印章的形式施加在器身（圖19、20）。

3 銘文與紋飾的關系

粉青砂器的主紋樣多為植物紋或魚卵紋，也有雨點紋、云紋等，從屬紋樣多是草葉紋、蓮瓣紋等。p從屬紋樣規則性強，具有形式化的特點，是主紋樣的陪襯，相互襯托，二者相得益彰，讓器物上的紋飾構圖顯得更加飽滿生動。

銘文與紋飾之間存在一定的聯系（表1），施加人名銘文的器物，其上多裝飾著草葉等印花圖案，或分布規整的印章圖案。施有官府名稱銘文的粉青砂器，其上多裝飾菊花紋、排列規則且大面積分布的雨點紋、線條簡單的波浪紋、花型簡潔的蓮瓣紋、蒲柳紋等。

4 銘文與器型的關系

粉青砂器的銘文與器型也具有一定的關聯性（表2）。粉青砂器的器型豐富，有碗、盤、罐、壺等。其中，刻有工匠名字銘文的器型多為碗，其他器物類型則較少，刻有官府名稱銘文的粉青砂器多為碗、盤、瓶。

5 總結

粉青砂器承繼高麗青瓷的特點，順應時代發展潮流，創造新的工藝，形成獨特的美，它的裝飾技法和制造工藝為現代陶藝提供了寶貴的借鑒經驗，在朝鮮半島陶瓷史上留下了濃墨重彩的一筆。銘文是研究粉青砂器的重要方面，有助于瓷器斷代和開展對朝鮮半島物質文化的進一步探索，本文將粉青砂器的銘文分為5類，分別是“人名”“官府名”“地名”“等級”“其他”，并嘗試梳理了粉青砂器銘文與器型、紋飾之間的關系，希望為學術界在粉青砂器的研究上提供借鑒與參考。

注釋

①④李炁子.韓國的粉青沙器[J].裝飾，2000（4）：59-60.

②楊雨蕾，魏志江，蔡健，等.韓國的歷史與文化[M].廣州：中山大學出版社，2011.

③鄭洙丫.韓國粉青沙器的白化妝土工藝及其與中國陶瓷的關系[J].故宮博物院院刊，2009（6）：89-98，158-159.

⑤郭守齡.朝鮮粉青砂器與中國宋代磁州窯的關聯性[J].裝飾，2004（4）：70-71.

⑥金英媛，馮晶晶.朝鮮王朝的宮廷瓷器—以王室瓷器為中心[J].故宮博物院院刊，2012（6）：49-63，160.

⑦⑩l姜敬淑.韓國陶瓷史[M].首爾：一志社，1999：269-276.

⑧⑨mn金立言.略論李朝陶瓷[J].收藏家，1997（2）：29-33.

k歐陽希君.高麗青瓷與李朝瓷器略說[J].收藏，2006（6）：62-64.

o喬蕓蕓，張琨.韓國朝鮮時代瓷器上的漢字飾紋研究[J].收藏鑒賞，2015：227.

p金銀珍.影響學視閾下的朝鮮白瓷[M].上海：同濟大學出版社，2015：73-84.