海洋世界

袁滕

凌晨三點她從公寓出來，外面路燈很亮。遠一點的燈光蒼白而稀薄，感覺像身處一列孤獨火車的車頭。冷風吹過，她回頭望了眼，整棟大樓沒有光亮。房東家的窗就在她家窗戶的左側，晚間曾聽見他們放音樂，給什么人慶祝，走動喧嘩，現在也熄滅著。他們有個在國外的兒子，或許回來了，但也可能是別人。

一切都很安靜，從外面根本聽不出這大樓水管的任何異響。她看看手機，兩個未接來電，叫的車還在幾個路口之外，小車標在地圖上緩緩蠕動著。不知為什么，每次等車，看著圖標漸漸逼近，她總有種心悸的感覺，仿佛預料之外的某種東西將要不期而至了。她有時會想象自己是站在原地的逃犯，那代表定位的絕望的小紅點，等待某輛車來慢慢找到她。除了等待她不知道還能干什么。

手機響起來，這次她接了。對方焦急地問，到哪了？

她說，在等車，車快來了。

對方聲音有些撕扯，怎么那么慢？

她說，我有什么辦法，這個點車本來就難叫。又問，到底怎么回事？你先講清楚。

對方不耐煩地說，等你來了再說。

他們僵持了一小會，似乎是在預期之外，然后那個人有點不甘心地把電話掛了，剩下嘟的一串回聲，在夜晚有種堅硬的質響。

她掖了掖大衣領子。跟現在這個男友在一起，已經兩年了。過去他也進過拘留所，在遇到她之前。她知道他是個麻煩，不停喝酒、欠債，換各種沒人說得清楚的工作。有一天在各自砸掉一些東西后，她看著他的眼睛說，我受不了了，必須做出一些改變。然后他們離開原來的地方，搬來這里，他也找了份更加無法說清的工作。

他們作息總有時差，偶爾碰在一起了就彼此親吻、爭吵。事實上根本不可能有什么改變，從父母相互折磨的漫長婚姻里她就意識到這一點。至少他對她也有好的時候，凌晨帶來很貴的水果，付清每月的房租，但他從來沒有半夜三點給她打過電話。半夜三點，衛生間的水管輕微的嘩響，仿佛遠處模糊的海潮。

車來了，在離她幾米的地方調了個頭。她拉開車后門，聞到一股木柴的氣息。車里很新，司機坐在黑暗中，透過后視鏡看著她。似乎是個并不整潔的年輕人，她不大確定，但在余光里能感覺他的一些發角，疲憊地刺戳著。她坐進去，避免和他打招呼，在這個深夜她不想引發任何話題，例如為什么開車到這么晚，為什么透過后視鏡看她。關上車門的時候，她聽見他們中有誰輕輕嘆了口氣，仿佛是錯覺，又仿佛有第三個困倦的人在場，然后發動機低響起來，在寒冷中發出震顫。

她靠著車窗，看見司機舊黃的卡其衣領，在暗影里沉默地收斂。車經過薔薇弄，又開出風情大道，沿途夜宵店都開始陸續收攤，也有人氣正旺的，蕭藍的燈光裹挾著蒸騰的熱氣。路上沒什么行人，司機打了一把方向，拐進一條狹窄的暗弄，然后越開越黑，兩邊漸漸草葉繁茂，隱隱聽見高架的喧嘩，凌厲而荒蠻，和去市區的路兩樣了。

我去派出所。她禮貌又生疏地說。司機并沒有理她，車子繼續在夜中滑行，路燈越來越凋零，她開始緊張起來。

她想起去年的時候，和男友到暹粒玩，抵達也是深夜，他們坐上一輛當地的敞篷三輪車，趕往旅館。一路雜草叢生，有些荒蕪的燈牌在遠處閃爍，車輪軋過土路，發出磕磕的悶響。車夫艱難地說了幾個英文單詞后，再也沒出聲，他們仿佛一直踟躕在濃黑的夏日的盡頭。她緊緊抓住男友的手，瞪大眼睛，望著車夫的后背。男友卻無所謂地笑著說，不要緊的，就算把你拐去，最多讓你留下來當個小姐，還能貼補我們這趟的費用。來之前他們就知道，此地色情業盛行，也合法。她狠狠地打了他一下，盡管知道他是開玩笑，還是很生氣。后面的旅程仍舊愉快，他們互相照應著爬完幾乎全部的石廟，然而現在想起這些，她發現自己依然生氣，并且有種停留在熱帶雨天的莫名悲哀。

這不是去派出所的路。她終于鼓足勇氣說。

司機停頓了一會，說，去接另一個人。這次他沒有看后視鏡。

你要去接誰？她聽見自己的聲音繃緊了，在漸漸熱起來的車里幾欲裂開。

司機沒有再回答。

她突然想起什么，拿出手機，點開打車軟件。非常奇怪的，她注意到那個定位小紅點，還停留在原來的地方，在住地附近的版圖上瑟瑟徘徊著，仿佛莫名被精準的現代系統遺棄了，然后她對照訂單信息，發現單子是拼單，延續了她一直的打車習慣，剛才一時匆忙，并沒有改過來。

她忙說，實在不好意思，請你幫我改成專單，我可以多加錢。真的趕時間。

司機說，不是錢的事。他側耳聽著導航，伸出一只手在自己的后脖頸上撫摩著。他手上并沒有戴戒指，也沒有戴別的什么。

她焦躁起來，加重聲音說，你要多少錢？

我說了，這不是錢的事。司機不耐煩地重復，望了眼窗外。外面正經過一片工地，裸露的鋼筋和水泥墩彼此堆疊，發出壓抑的喘息。隔了很久，他把目光收回來，她知道他又在透過后視鏡看她。

他在一家游戲廳門口站著，不知道是剛出來，還是路過。車開過頭一小段，他還站在原地，游戲廳的燈光在他臉上變幻閃爍，仿佛試探一個打盹的人。車喇叭響了兩聲，寂靜像冷湯蕩漾了一下，一個將要拐進暗弄去的女人，很吃驚地回過頭，茫然望著半空。

他跑上來，拉開車門看見她，略怔了怔，然后徑直坐進來。她只好稍稍往窗邊靠去。車內的木柴氣息濃烈起來，車座開始散發浮油的味道，多半是他抽過煙。

司機問，是到海洋世界嗎？他“噯”了一聲，兩手插進衣兜里，皮夾克發出窸窣的輕響。她能覺察出他刻意掩飾的緊張，還有肩膀微微的戰栗。他把前排后背的網兜袋拉開來，看了看里面，又驀地彈了回去。皮筋在昏暗中微弱地收縮，她聽見他隨之發出低喘，仿佛一個剛潛完水上岸的人。

過了一會，他似乎平靜下來，略帶興奮地說，你知道嗎，南慶祥路上有座著火的建筑，我剛路過那。

她和司機不知道他在跟誰說話，然而兩人都不由凝神諦聽。街面一片黑寂，整個城市依舊沉在黎明前的水底，沒有火光、燃聲，或者消防車呼嘯的警鈴。

南慶祥路似乎離得并不遠。

司機嘟囔了一句，興許這會兒已經被撲滅了。

他興致勃勃地說，不可能，我經過的時候火勢很大，從底樓一直躥到頂樓。火光照得跟天亮一樣。他直起身子，頭向前伸著，似乎在日常堆積的疲憊之余終于找到一點可以說的東西。

他們在狹窄的空間里努力傾聽，她看見他的手在光亮處一揮，手指微微蜷曲著，也許那上面曾經放過一根火柴，似乎也只能是一根火柴。

沒有人再對火災發表任何看法，車子沉默地滑了一段。司機突然問，海洋世界這會兒開門嗎？

他想了想說，不知道。

司機又問，那里有什么？

他仰靠在座位上，像是在努力思索，然后放棄了，無所謂地說，不了解，我沒去過那。

司機在失望中看著路況，然后把后視鏡正了正。從里面可以隱約看到他們后尾有輛大巴，高聳的車頭充滿霧氣。

他轉臉問她，你去哪里？或許我們可以路過南慶祥路。她看向旁邊，沒有理他。她并不喜歡他肘間的味道，現在她聞出來了，確實是煙味，況且她對路邊的火災和海洋世界都沒什么興趣。

司機幫她回答，不路過，她去街道派出所。

他繼續問，這個街道的派出所？

司機點點頭。

他摸了摸下巴說，我上一次去派出所，還是陪我媽。她從鄉下來看我們，拎了一麻袋鴨子坐公交車，坐到半路發現鴨子少了，就報了警。結果一車人，跟著公交車司機，一起到派出所里接受調查。

司機仿佛很感興趣，問，活的鴨子？

他說，活的。調查了半天，沒有任何線索。兩只活鴨子，就這么沒了，誰也沒找到那兩只鴨子。

他說到這里頓住了，司機等了一會，問，后來呢。

他說，后來我媽就回去了，到鄉下沒兩個月，去世了。腦出血。

司機一時沒有說話，而她一直沉默地看著車道旁一個摩托車手，載著個光腳穿拖鞋的女孩。那女孩每隔一兩個路樁，就站起來，迎風呼叫著，也許他們想要在天亮前到達某個地方。

她想著她的男友，在派出所里，會不會因為等不到她，已經睡了。她知道警察在深夜會點著大燈，然而他在亮光中也能睡著。他在一切顛簸的交通工具上都能睡著。她喜歡看他趴著睡時后腦勺那個旋，即使撫摸著，他也不會醒。

有一次，他們兩個和他的表哥一起回鄉下老家，在長途火車上，他一開始就睡著了，睡了一下午。她緊緊盯著他們的行李，還有窗外移動的山原。車廂里的空氣潮悶無望，他表哥起身去過道的時候用手抹了一下她的胸口，迅疾短怯的一記，讓她幾乎以為是錯覺，一直怔到下車，那個油膩的瘦子輕淺地打了聲招呼，就同他們分散了。此后她又見過他表哥兩三面，那天的情況她始終沒提，她知道他從來不告訴她一些事，而她不告訴他的，似乎只有少數這幾次。

她在恍惚中聽見男乘客跟司機聊著音樂的事，大概有誰提議放點歌，然后他湊過來問她，你要聽些什么，可以用藍牙連我的手機放。她把臉轉向窗外，沒有作聲。也許她曾經有喜歡的歌，但是無所謂，在這個陌生的夜晚，一點音樂不能對任何事有任何幫助。沒有任何幫助。

他徑直研究起自己的手機，過了一會，車里響起歌聲，中年女歌手清冷的喉嚨，緩緩地灌滿每處縫隙，大概是講一個晚回家的人，坐在喜歡的人開的車里，兩個人都很快樂。背景有疏離的鼓點和薩克斯，像傍晚從天窗望出去的晚霞一節一節。她聽過這首歌，但還沒到喜歡的地步，或者這就是中年人的品位，她知道他已經不再年輕了，也許因為他頭發的氣味，也許是他雙手插兜時的姿勢。

他們三個在歌里共同浸泡了一會，直到尾聲變得稀薄，歌手的聲音離車子越來越遠。

司機忽然說，海洋世界應該有魚吧。

他盯著副駕駛的空位，不置可否地說，應該有。

司機說，前段時間聽說那里逃走了只海龜，也可能是被偷的。

他說，有誰會偷一只海龜，一只海龜沒什么用處。

司機說，海龜吃什么？

他聳聳肩說，不知道。然后他收起凝滯的眼神，仰頭向車頂望了一會，仿佛目的地在一個不確定的地方，過了今晚并不一定能夠到達。

她瞥見他的胡渣，像海龜殼上的絨毛，在暗藍的水里浮動著。她詫異于他忽然的沉默，也許只是因為她的沉默。再過幾分鐘，她就可以離開他，離開一切有關海洋的心不在焉。

車里沒再響起第二首歌，她聽見司機用干澀的聲音說，或許再過幾天我可以帶我孩子去那里看看，等我有空的時候。

車子繞過一座環島，似乎抄了段近路，但也可能是在毫無意義地兜圈。她對這座城市的道路系統還不熟，而且坐在這輛車里似乎太久了，幾乎失去時間的概念。困意逐漸上涌，路邊閃過的路燈暈成模糊的光帶，孤獨而漫長。她把車窗搖下來一點，看著那些光。

冷風像鋼簽刺進縫隙，貫通整個后座。他把夾克領子豎起來，暗地打了個顫，然后把手伸進內袋，摸出一包煙，抖出其中的兩根，問她，我能抽一根嗎？她面無表情地看看煙，他又顧自去掏別的，也許是點火的東西。

他在衣內的左右兩邊都摸索了一遍，細碎而迷茫，仿佛是仔細拍打著懷里將要熄滅的部分。接著他又抬起半邊身體，去摸褲子的后袋。所有口袋是空的，他開始焦躁起來，雙手攀住前座，望著司機的方向盤。猶豫了一會，他終于開口說，那個，我丟了樣東西在上車的地方。

司機看著后視鏡問，哪個地方，剛才那游戲廳？

他若有所思地說，大概是的。

司機問，什么東西？

他說，一個打火機。

司機問，重要嗎？

他說，重要。

她閉上眼睛忍受他們的對話，這世界原來還存在一個重要的打火機。但那又怎么樣？丟失重要的東西對每個人來說都是公平的。然后她聽見司機說，那怎么辦，要不開回去找？

他馬上說，對的，要回去找。

她不可思議地睜開眼睛，看見司機用余光在后視鏡里掃著她，似乎征詢她的意見，過了兩三秒，他就自己做了決定，愉快地說，好的，那就開車回去幫你找。沒有等誰再說話，他馬上開始振奮地往回打方向。

車子慢慢轉道，似乎要在前面的路口拐彎。她終于決定停止沉默，在那之前她深吸了一口氣，然后朝著黑暗中某個不確定的方向大聲說，開玩笑嗎？要開回去？你們經過我同意了嗎？開玩笑的對吧？她再三重復著，但沒有看任何人，他們也沒有看她。她的聲音漸漸顫抖起來，像煮沸的壺水：我男朋友，這會兒，在派出所等著我去保釋出來。半夜三點鐘，他把我從床上叫起來，我還要去交保釋金，我都不知道賬戶里還剩多少錢。現在你告訴我，要跟著你們這兩個吃飽了撐的人去找一個打火機？我受夠了！我已經忍了一路了！不是每個人都關心什么逃跑的鴨子和烏龜！

是海龜。她聽見司機輕輕說了聲，似乎憋著笑。

她憤怒地捶了一下駕駛座后背，喊道，所以呢？你分得清烏龜還是海龜？我打賭你這輩子都沒看見過海龜！你永遠不會帶你的小孩去海洋世界，或者太空世界。你只會天天坐在這里，意淫這個，意淫那個，然后趁著乘客下車的空當拼命抽煙。我知道你在車里抽煙，你剛才就抽過，我聞得出來。

司機默然不響，三個人忽然噎住，像是被車廂框起來的這一小塊空間吃了一驚?？諝饴蹋挥幸魳凡シ牌鞯碾娏髀曀凰辉谔?。男乘客在停頓了很久后，發出一種鼻音，似乎是無謂的試探，隨即又消寂了。

然后她的手機響起來，在某個沉睡的深處，一點一點滲透開去。她從氣憤中回過神，抓起一旁的包，埋頭在里面翻弄著。她包里的東西叮叮當當，把手機鈴聲埋在一個觸不可及的暗區。兩個男人手足無措地看著她不斷拉扯著包，接著劇烈地晃動，包里不斷顛出一些零碎物品，一個粉餅盒彈到靠背上，順勢滾進座位的下面。

在鈴聲將要填滿車廂的最后一刻，她抓到了手機。她忙亂地在手機屏幕上戳了兩戳，湊近耳邊，對面已經掛斷了。手機屏幕持續亮著，照亮她的臉，直到這時他才看清她的臉，單薄而慌張。她一直注視著手機，開始他以為她是在看時間或者別的，后來她哭了起來，他們清楚地聽見她的哭聲，還有像打嗝似的抽泣。

他起身越過她的膝蓋，幫她把窗戶的縫隙開大了一點，然后她在模糊中看見他的香煙亮起來，小小的橘紅色的火光。她不知道它是怎么亮的，她不記得他們曾經到他原來上車的地方找東西。

他吐了口煙圈，開始幫她撿拾掉落的物品。偶爾交接時，他們的手指微微觸碰，她能感覺他指尖傳來的粗糙，像熱帶植物的外皮。他把化妝包遞給她，看見上面的吊墜，笑著說，你這個吊墜，跟我妻子的一模一樣。

她沒想好怎樣回答，他又接著說，其實我早想講，你跟我妻子也長得有點像。仿佛怕她誤會，他又補充了一句，不是完全像，稍微有一點。

她低著頭，努力揣測他語氣里的企圖，然而他講完這些，自己也拘束起來，像一個謹慎的中學生，輕輕撓了撓頭。他的香煙味道逐漸在車里發酵，似乎剛剛也發生過一場小型火災。

過了一會，他問，你男友是怎么進去的？賭博？醉駕？

她搖搖頭，一臉的茫然。剛才電話里沒說清楚，她也沒再問。她不明白自己為什么沒問。

他笑著嘆了口氣，年輕人。我年輕時也喜歡賭博，賭大了的時候，去過澳門，去過摩納哥。

她脫口而出，摩納哥什么樣？

他沒有回答她，繼續說，我老婆的情人，也是我在賭局上認識的。那天玩梭哈，我的一手同花大順狠狠贏了他一副滿堂紅。

她隔膜地聽著，但從他的語氣里，她知道那天他并不是最后贏的那個。

知道我是怎么發現他們倆的嗎？他陷入一種粘滯的回憶。我家客廳擺了個魚缸，一條很貴的熱帶魚脹死了。去解剖的時候，魚店老板當著我的面拿出來一只避孕套。后來我才知道，她原本故意把避孕套扔進魚缸里，等著我發現。誰知被魚誤食了。我至今都忘不了那條魚脹死的樣子，它的魚鰓變成粘稠的粉紅色，就像……手上的凍瘡。你生過凍瘡嗎？

他瞟向她的手，帶著一些迷惑。有一瞬間她幾乎以為他要握住她，然而他把香煙吸亮了一霎，又看向別處了。她覺得她也應該問些什么，例如為何要把避孕套故意扔進魚缸里，然而并沒有。他們仍舊保持著一定距離，她忽然發現自己渴望那種觸碰，像剛才，在黑暗中，指尖和指尖輕輕探試，最微小的一點體溫。她不知道這種期待從何而來，甚至也許是自他剛上車的那一刻。

后來我再沒養過魚。他興味索然地說。

她努力想象著魚變成粉紅色的樣子，還有臨死時沮喪的眼神。車里忽然變得很靜，有種被注目的肅然，也許那司機一直聽著他們。

你知道，她說，我其實很想要一個小孩，但如果我和現在的男友有了小孩，我會不知道怎么辦。

他轉過臉，困惑地看著她，似乎還未從自己的回憶中抽離。

她接著說，我男友曾經讓別人懷過孕，在我們剛住一起時。那女生來找我，我在午休，是個大夏天。她化著很濃的妝，汗把眼線都暈糊了。我們在很小的房間里相對坐著，我不知道該怎么辦，她也不知道該不該哭——也許本來她是準備哭的。后來我下樓去給她買了根冰棍，她就帶著那根冰棍走了。

到現在我都無法搞明白，為什么會給她買冰棍。一個失望的孕婦，為什么會要吃冰棍。她有點哀憫地看著虛空，露天廣告牌的光亮正投射進來，紅色和藍色交織成霓幻的薄霧。

也許她需要的就是一根冰棍，沒有別的。他安慰地說，而你也需要一根煙。他再次把煙遞過來，讓她拿出一根，是那種混合型的淡煙，他猜想她未必沒抽過。

她把煙放在嘴邊，猶豫了一下，把頭湊過去。這是他們目前為止最近的距離，她能感覺鼻息和他的微微一撞，然后她把煙頭伸向他的煙頭，在火光處停滯幾秒，讓它亮了起來。

你永遠別想知道一個男人在半夜三點的外面干些什么。她有點淡漠地說，即使這次他告訴了你，下次也未必講真話。

他仔細咀嚼這個說法，然后點頭說，這倒是真的，任何一個年齡的男人都一樣。

就比如你。她微微轉向他說，你之前干過什么，之后要干什么，沒有人知道。

你想知道嗎？他看著她，目光突然閃動起來，像被什么東西點燃。他們之間似乎瞬間多了一個秘密，或者永遠無法履行約定。

她避開他的目光，吐了口煙說，暫時不想，我要煩的東西已經夠多了?，F在我要去派出所，跟那些警察交涉。等他出來后，我大概還是會跟他住在一起，忍受他的懶惰，還有上廁所時不掀馬桶墊圈。

他搖頭說，不掀馬桶墊圈那可太糟了。

她跟著他搖頭，并且強調說，從來不掀。

司機從后視鏡里看著他們，然后開始過一段陡峭的下坡。車廂在寬闊的道路短暫而放肆地飄飛起來，他們都心里蕩了一蕩。她把煙頭扔出窗外，抓住車門把手，雙腳交疊著抵在車門上，像在經歷某種碰撞。在這段漫長的旅途中似乎只能這樣，她想不到還有別的能做的事。

而我的妻子……車速平穩后，他開始接著前面的話說，我的妻子卷走了所有的錢。她迷茫地望著他，看著他倒出剩余的煙。

他銜著一根新煙說，她還帶走了我們的女兒，藏在什么地方不出來，但我知道她也不可能跟那個賭鬼，那個傻X。她似乎聽見他發出一種爽利的吞咽聲。你知道嗎，今天我回到家，看見房子里空蕩蕩，什么都沒有了，只剩一個空魚缸，擺在客廳正中。那魚缸足有浴缸那么大，有一會我很想爬進去躺躺，真的，有那么一會。他重重地朝后一倒，像是在高樓的邊緣后傾。

他們在黑暗中懸空了一會，然后他傾起身子說，是你的手機？

她也屏息聽著，鈴聲仿佛在一個不成比例的巨大時空，很突兀地響起來。她連忙摸出手機，接通后，對面的咒罵聲迫不及待地溢出屏幕。她木然停在那里，既不回答，也不掛斷，聲音通過聽筒傳來，像是不得勁的刀片，隔幾個字節劃開一道痕跡。

她握著手機，突然意識到自己應該戴手套。她總是忘記戴副保暖手套。對面仍在斷斷續續地質問，為什么不接電話……怎么還沒來……你是不是不想來？她發現每一個問題似乎都合情合理，卻又掉落在今晚這個世界的縫隙之外。

她很費力地想要辨認路邊一閃而過的路牌，弄清目前確切的方位，然后手機被他一把奪過去。她聽見他大聲對著話筒說，你還有臉打電話！就憑你，撒個尿都不掀馬桶墊圈，就該判幾年徒刑！

他驀地把電話掛斷，還給她。兩個人對望了一眼，同時笑了起來。起先是那種輕微的，小心翼翼的笑，然后越笑越大聲，逐漸形成一團放肆的聲浪，司機也跟著高興地笑起來，像在接受某種安排。對面過來一輛大水泥車，照亮片刻駕駛室，在交錯的一剎那，每個人的笑容都漾起柔稠的金波。接著司機高興地說，派出所就要到嘍。

他遺憾地說，真可惜，要不是我把自己家點著了，本來可以邀請你去坐坐。我家就在南慶祥路上。跟你們說過，南慶祥路上有座著火的建筑，你們還不信。

她聽見他的話，長長地舒了口氣，似乎一切東西都有了著落，剛才濃烈的木柴味也是真的。她喜歡那種味道。

他繼續說，放火其實一點也不難，火柴加一堆浸滿汽油的報紙就行。我看著家里燒起來后，跑出來坐電梯，看見電梯里的廣告牌，寫著，海洋世界——帶你進入超常天地。掛了大概好多時了，平常都沒注意。我就想，超常的天地是怎么樣的地方，會不會比現在的更好？

他的問題大概把她和司機都問住了，大家都不響。她在又一次短暫的霓虹亮光里看清他袖子上有塊焦跡，也許就是這次大火的燒痕，也有可能是另外一次。她很想俯在那塊袖口上，短暫地睡一下。

她怔了那么一會，然后點開打車軟件，查看一遍定位。小紅點已經離開之前徘徊的地方，抵達一個遙遠的位置，但并不確定就是此時他們的。她久久看著地圖，企圖從上面找到一座著火的建筑，或者辨認海洋世界是否還開著門。

在最末一個路口，司機突然說，要不我們去南慶祥路上看看？她馬上說，好呀，去看看！她抱起自己的包，莫名興奮起來，像一個半夜聽見大人臨時決定去參加聚會的孩子。司機也很興奮，緊張地調轉車頭，發動機在臨時減速后，發出一種沖刺的呼聲。他微笑著坐在后座的一邊，縱容地看著他們。上車時他就知道司機很年輕，現在想想，估計和他廠里那個跟了他多年的小弟差不多。

他們沒有經過多少路途，剛到南慶祥路口，就看見了火光。著火的是街正中的一幢住宅，十幾層樓高，從上到下包裹著火焰。她從來沒有看見過這么大的火，也許他們都沒看見過。周圍人并不多，只有幾個逃下來的居民，還有附近通宵的夜攤主。消防救援還未趕到，也可能一直不會到了。他們把車停在路邊，在車里遠遠看著。她用雙手括住眼眶，瞇眼望著前方，像是架著一個望遠鏡。煙氣在她的睫毛下閃動。也許他會送她一個望遠鏡，如果不是今天趕著去海洋世界的話。

她應該得到一個望遠鏡，他想，雖然他從沒送過女人這種東西。

整條街漆黑一片，只有那幢點亮的住宅，偶爾傳來嗶（口皮）的油響，像是一種奢侈的沉默。火苗熊熊燃燒，乘著寒冷的空氣上升，在灰藍的天空形成一團絳紅的云煙。