《元史》校勘記正誤一則

□劉 豐

中華書局點校出版的《元史》卷一百六十五《鮮卑仲吉傳》(中華書局1976年版，第3386頁)有載：“子準，充管軍千戶，從札臺火兒赤東征高麗。”校勘記載有：“札剌臺火兒赤。據本書卷一三五塔出傳所見補。”《元史》卷一百三十五《塔出傳》(中華書局1976年版，第3272頁)載：“塔出，布兀剌子也。幼孤，長善騎射。至元元年，入侍世祖，占對多稱旨，賜以寶貨衣物。”而在《元史》卷一百三十三《塔出傳》(中華書局1976年版，第3223頁)載：“塔出，蒙古札剌兒氏。父札剌臺，歷侍太祖、憲宗。歲甲寅，奉旨伐高麗，命桑吉、忽剌出諸王并聽節制。”可見，塔出之父札剌臺與征高麗有系，且其歲甲寅，即元憲宗八年(1258)。札剌臺火兒赤實名札剌亦兒臺豁兒赤。札剌亦兒氏，蒙古氏族名，多以氏為名。故此處稱札剌臺。《元史》此誤原系塔出一人兩傳，遂使校勘誤將布兀剌之子塔出作札剌臺之子塔出。故校勘應作：“札剌臺火兒赤。據本書卷一三三塔出傳所見補。”