傳統文化對現代文學的影響

薛瑛

我國文學發展歷史悠久，在其發展過程中呈現出豐富的中華民族特性，以不同的形式和角度詮釋我國民族語言、民族思想及民族品格，給中華兒女提供了諸多思想財富和精神給養。而就各個時期的文學發展來看，都能找尋文學與傳統文化的緊密聯系，特別是在新文化運動后的現代文學，其發展也深受傳統文化影響。為此，本文就傳統文化對現代文學的影響進行簡要的分析與探討，希望能對繼承傳統文化和發展現代文學有所助益。

一、傳統文化與現代文學的內涵

我國傳統文化作為一種歷史悠久、內涵深厚、影響深遠的文化，在世界文化體系中占據重要地位。中國現代文學雖然提倡白話文，但它作為新文化運動這一特殊歷史時期形成的產物，依然是以傳統文化為發展基礎，受傳統文化的深遠影響。

（一）傳統文化

傳統文化作為一個民族在文明演進的過程中所匯集成的、能夠反映本民族性格和風貌的文化，亦是一個民族在歷史長河中所形成的思想觀念和意識形態。中國傳統文化歷史悠久、博大精深，特別是經過幾千年歲月的洗禮，以其獨特的特性推動著民族的進步，蘊含豐富的智慧結晶和思想成果，至今仍是中華兒女取之不盡的精神財富。中國傳統文化的思想內涵是儒家文化，它于其他文化相輔相成，共同架構了我國的文化體系，充分反映了我國的歷史發展情況。

（二）現代文學

現代文學是指1917年至1949年這一階段的文學，此時，正處于中國社會歷史變化的特殊時期，它發端于新文學運動和文學革命。現代文學作為一種與傳統文學不同的新型文學形式，它廣泛地接受和借鑒了外國文學的表達形式，而且在藝術形式、表現手法與思想內涵上也都進行了全方位的革新與創造，使文學體裁呈現出現代化特點，與世界文學潮流相一致。我國現代文學的形成與發展，對我國文學社會主義化發展、對中華民族文學的進步發揮了巨大促進作用。特別是去除舊觀念、舊傳統、舊制度，利用現代化的文學語言和文學形式表達內心情感，而不是利用以往晦澀難懂的語言來表達思想，極大地開闊了文學視野思維，提高了文學受眾程度，促進我國走向世界，讓更多的人能從更多的角度深入理解中國文化的思想內涵與情感精神。

二、傳統文化與現代文學的關系

中國傳統文化博大精深、源遠流長，包含中國歷史上各個時期的思想文化，不僅呈現出中華民族的智慧結晶和思想成果，更是每個中華兒女需要繼承與發展的優秀文化和精神。為了深刻了解傳統文化對現代文學的影響，本文對傳統文化的子系文化與現代文學之間的關系進行解讀，以儒家思想、少數民族文化、民間文化與現代文學之間的關系為例展開探討。

（一）儒家思想與現代文學的關系

從原始社會至奴隸社會，再從奴隸社會到封建社會，最后到社會主義特色社會，每個時期的社會發展都會孕育出諸多思想體系，這些思想的總和共同構建了我國特色社會主義社會的文化體系。儒家思想可追溯至春秋時期，以孔子提出的“仁”學思想為主，在傳統文化發展進程中始終占據主導地位。該思想內容不僅對我國古代文學發展產生了深遠影響，而且對現代文學作者創作作品起到了指導作用。此外，儒家文化思想反映的是人道主義精神，蘊含豐富的為人處世之道，其精華部分一直是中華民族的世界觀、人生觀、價值觀的標準，早已刻進中華民族的骨子和血液里，所以它必然會深刻影響現代文學創作，為我國文學創作提供思想源泉。特別是隨著改革開放后，國家之間交流的日益密切，儒家文化的先進性和價值性日益展現，對海外文化造成極大影響。儒家文化也成為傳統文化和現代文學之間溝通的橋梁，對我國文學發展發揮巨大助力作用。

（二）少數民族文化與現代文學的關系

我國是一個多民族國家，每一個民族都有悠久的歷史，在各民族發展之初，受不同環境和思想的影響，繼而形成不同的民族特色。也正是這些民族特色共同豐富了我國傳統文化的內涵，成為我國傳統文化中的重要組成部分，對我國現代文學發展發揮了巨大的推進作用。很多現代文學作家在創作文學作品時都會加強對少數民族文化的研究，旨在從中汲取知識和經驗，為創作增添色彩。由此可見，我國現代文學的發展離不開少數民族文化的助力，只有將兩者聯系在一起，才能促進現代文學的長遠發展。當前大多數少數民族文化依然是以漢族文化為中心發展的，只要深入分析其中內容，便能挖掘出大量的現代文學因素，為創作提供更加理想的素材，從而創作出更具民族特色的現代文學作品。

（三）民間文化與現代文學的關系

作為傳統文化的一個重要組成部分，民間文化對現代文學的影響也較為直觀。由于民間文化在形成時會受到當時政治、經濟與社會發展多方面因素的影響，其內容大多描述的是人民的現實生活，反映的是人民對現實社會的抨擊，對美好生活的憧憬。正是因為這種現實性賦予民間文化生命力，使其得以流傳至今，深受人民的認可與喜愛。例如，魯迅先生的散文集《朝花夕拾》和小說《故鄉》，充分展現了魯迅先生對家鄉民間文化的眷戀之情。再如金庸先生的《天龍八部》《射雕英雄傳》《神雕俠侶》等作品中也有大量民間文化的呈現，這無疑說明現代文學作家對民間文化的認可。正是因為民間文化具有親民性，才使現代文學作家從中汲取方法和素材創新文學體裁，從而創造出有血、有肉的現代文學作品，推動現代文學的發展。

三、傳統文化對現代文學的影響

（一）傳統文化推動現代文學進步

中國傳統文化具有五千余年的深厚歷史文化底蘊，為中華兒女提供思想源泉和精神支撐。歷史車輪不停向前滾動，不能與世界潮流相一致，必然會展現出一定的落后性。從鴉片戰爭至新中國的成立，我國走過一百余年的屈辱、血淚、反抗的歷史時期，形成諸多特色思想和文化。特別是新文化運動對我國傳統文化進行改造，對其今后的發展造成深遠影響。通過從語言表達形式和手法上對傳統文化進行創新，建立一系列的新詩、散文、現代小說等體裁，使文學呈現出多元性，發展獲得了更多的渠道，展現出明顯的現代化特征。此外，學界用白話文取代文言文，并對敘事、描寫與情感表達方法進行新一輪的改造，逐步使我國文學步入世界文學發展軌道，進而形成真正意義上的現代文學。在此過程中，現代文學發展積極吸收國外文化的營養成分，并打擊傳統文化中的糟粕，為文學社會主義化發展奠定了堅實基礎。例如，魯迅先生的《狂人日記》具有較高的文學成就，該作品借由受迫害的“狂人”，揭露了封建禮教下的“吃人”現象，深切地表達了魯迅先生對封建文化的反抗，以及對革命民主主義的深度思考。但從作品內涵上來看，這一作品中雖然吸收了很多外國文學作品的表現手法，但沒有過多汲取外國文化精神，依然保留了較多的中華民族特性，反映出了傳統文化中蘊含的品質。由此可見，中國傳統文化作為中華民族之“根本”，雖然有精華、有糟粕，但只要取其精華去其糟粕，依然能為現代文學發展指明方向和提供源泉動力。

（二）傳統文化在現代文學中滲透價值觀

在1917年至1949年間，中國處于黑暗的30余年，人民在水深火熱的環境中生存。但隨著中國共產黨的成立，革命運動的大爆發，優秀的傳統文化思想起到了一定的指導作用，其價值觀念與馬克思列寧主義思想有很多契合之處，并在潛移默化中影響中國社會發展走向。對于中國現代文學發展而言，其形成與發展順應時代趨勢，雖然加強對傳統文學的批判與改進，但卻依然傳承優質的核心思想內容。特別是儒家文化作為傳統文化的重要組成內容，其提倡的仁義禮智信、忠君報國等思想早已刻印在中華民族的骨子里，成為中華民族的優秀品質，能夠為現代文學的發展提供思想支持。例如，屈原的《離騷》、文天祥的《過零丁洋》、陸游的《病起書懷》等作品，都蘊含濃厚的愛國主義精神和民族思想情懷，這些都是對中華民族優秀思想精神的集中反映，是每個時代人民都不可缺少的精神給養。即便是在社會主義特色社會的今天，仁義禮智信等思想依然能對人們的學習、生活與工作產生深遠影響。特別是當今社會中的很多文學作品都融入了社會主義核心價值觀，而社會主義核心價值觀與儒家文化中的仁義禮智信是緊密相連的，在很大程度上影響現代文學思想

和價值取向。

（三）傳統文化影響現代文學的創作觀念

從客觀的角度來說，中國傳統文化具有豐富的思想內容和精神內涵，其中的精髓之處是中華民族生存與發展之根，對于發展我國政治、經濟、文化也具有巨大的推動作用。傳統文化對現代文學創作的影響較為直觀，也被展現得淋漓盡致，很多現代文學作者在進行文學作品創作時，其世界觀、人生觀、價值觀與心理結構都會受到優秀傳統文化的熏陶和思想的影響，這種影響也會在一定程度上指導現代文學作者創作出更加優秀的文學作品，從而傳揚真、善、美。例如，汪曾祺先生的作品《大淖記事》，因故事立意新奇、內容曲折、寫法新穎，使這一作品名噪一時，好評如潮。故事主要描寫的是一個叫巧云的姑娘與一個叫十一子的小錫匠的愛情，從故事中的不同場景、曲折多變的情節、散淡的語言中，人們可以清晰地感受到人性的偉大，深入體會世界的真、善、美。此作品不僅融入了作者的藝術精華，更加體現了作者的人生價值觀。由此可見，傳統文化閃耀著人性的光輝，其思想已成為中華民族在自覺之間正能量的傳播源泉，對現代文學作品的影響不容小覷。

（四）現代文學是傳統文化發展的新形式

錢穆先生曾說：“欲求了解某一民族之文學特性，必于其文化之全體系中求之。”充分說明了文學與傳統文化發展之間的關系。中國傳統文化能傳承至今，得益于其強大的生命力和成長力。在發展現代文學時，人們需要立足于時代發展趨勢，深入研究新文學理論，積極吸收時代精神和優秀傳統文化思想，才能使現代文學得到健康可持續的進步與發展。特別是在文學創作中需要考慮傳統文化的繼承與發展問題，應辯證地看待問題，在批判中汲取營養，在創新中實現轉化。樹立良好的審美理想，積極弘揚傳統文化精華，使更多的人理解與接受。此外，人們應深刻認識現代文學與傳統文化之間的關系，理解現代文學是傳統文化發展的新形式。將現代文學與傳統文化融合，使其在共融發展的過程中助力文化和文學創新，不斷滿足大眾日益變化及增長的需求，才能有效促進我國文化力量的壯大與發展，提高我國文學在世界上的影響力，從而為我國文學的發展乃至主流文化走向作出貢獻，使我國文化成為世界文化的瑰寶，發散文化魅力。

四、結語

中國傳統文化是中華民族的智慧結晶和思想成果，它對于中國文學史的形成與發展產生了深遠影響，是中華民族品格和精神的完美詮釋。我國現代文學發展發端于新文化運動，雖然對傳統文化中的糟粕之處進行了批判和去除，但其優秀的思想精神及內涵依然對現代文學的發展起到了支撐作用。相信在今后的文學發展中，傳統文化與現代文學將會進一步融合，碰撞出更多的思想火花，從而推動傳統文化的傳承，促進現代文學的發展。

（西安外事學院國際合作學院）

基金項目：西安外事學院2020年度課程思政示范課程建設立項課程“中國文化概論”（KCSZ202028）。

1731500511326