課外課內(nèi)說(shuō)“匆匆”

陳曉秀

劉時(shí)留：老師，我記得《刀劍如夢(mèng)》的歌詞是這樣：“來(lái)也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢;愛(ài)也匆匆，恨也匆匆，一切都隨風(fēng)。”可是洗手間里的提示語(yǔ)為啥寫(xiě)成“來(lái)也匆匆，去也沖沖”呢？

陳老師：你這個(gè)問(wèn)題有意思。同學(xué)們，誰(shuí)能回答？

單思：老師，我來(lái)回答。人內(nèi)急時(shí)急于方便，當(dāng)然要“匆匆”來(lái)洗手間;方便過(guò)后，問(wèn)題解決，本可以從容而去，但如果后面還有事，離開(kāi)時(shí)想必也會(huì)“匆匆”。這里卻用“沖沖”，是在提醒方便的人不要忘了沖水。“匆匆”不忘“沖沖”，這樣用詞，有諧音雙關(guān)之意。

陳老師：?jiǎn)嗡颊f(shuō)得很好。同學(xué)們還有什么問(wèn)題嗎？

李傳影：老師，我有。“匆匆”本是形容十分急忙或時(shí)間過(guò)得飛快的樣子。可是課文《匆匆》里“只有徘徊罷了，只有匆匆罷了。在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢”中的兩個(gè)“匆匆”，好像意思和原來(lái)的不一樣了。

錢(qián)程：老師，李傳影的疑問(wèn)我來(lái)回答。前面一個(gè)“匆匆”省略了“忙碌”“度過(guò)”等詞語(yǔ)，只用“匆匆”來(lái)指代。它與“徘徊”并列，“徘徊”是動(dòng)詞，所以“匆匆”在這里有動(dòng)詞意味。后面的“匆匆”省略的就是“時(shí)間”“光陰”一類(lèi)詞語(yǔ)了，“八千多日”成了“匆匆”的修飾語(yǔ)，“日”是量詞，那“匆匆”就成名詞了。

陳老師：錢(qián)程回答得很好，同學(xué)們就要像他這樣善于思考。

3885500338260