我國英文社科學術期刊選題策劃研究

【摘 要】英文社科學術期刊是我國學術傳播和學術交流的重要窗口和平臺，也是我國加強對外傳播、影響國際輿論的重要載體。高水平的選題策劃是英文社科學術期刊持續發展的關鍵環節，但是目前我國英文社科學術期刊在質量和數量方面仍存在不足，關于英文社科學術期刊選題策劃的研究更是缺乏。文章力求提升我國英文社科學術期刊選題策劃的能力和水平，以期為英文社科學術期刊提升我國國際學術影響力和話語權作出更大的貢獻。

【關? 鍵? 詞】選題策劃；英文社科學術期刊；國際學術話語權

【作者單位】武曉耕，西北工業大學期刊編輯部。

【基金項目】陜西省軟科學項目（2023-CX-RKX-117）。

【中圖分類號】G237.5 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.24.002

2021年5月9日，習近平總書記給《文史哲》編輯部的回信中提到：“高品質的學術期刊就是要堅守初心、引領創新，展示高水平研究成果，支持優秀學術人才成長，促進中外學術交流。”2021年5月18日，中宣部、教育部、科技部聯合印發《關于推動學術期刊繁榮發展的意見》，該文件明確提出，要“提升開放辦刊水平。支持學術期刊深化與國際同行交流合作，擴大作者群和讀者群，積極參與全球學術治理”。因此，建設更多高質量的英文社科學術期刊應該成為出版行業積極參與全球學術治理的重要形式。選題策劃則是推動我國英文社科學術期刊發展的重要抓手。

已有學者對我國英文社科學術期刊選題策劃的問題展開研究。唐銀輝等認為，期刊出版單位必須以全球熱點問題為組稿、選稿的方向，采取多種方式獲取國外優質稿件［1］。尹金鳳等認為，學術期刊應該幫助中國學術守住學術陣地，并向世界主動輸出自己的學術話語［2］。劉楊認為，中國英文期刊要用中國思維和理論向世界介紹并解釋自己，將中國特色話題及研究成果推向世界［3］。可見，這些學者已經認識到選題策劃對英文社科學術期刊持續發展的重要意義。但是，目前對英文社科學術期刊選題策劃的研究大多淺嘗輒止，缺乏對英文社科學術期刊選題策劃原則和思路的系統、深入探索和分析。本文力求從國際化、學術化和外部環境等方面為我國英文社科學術期刊開展選題策劃提供一些可資參考的建議。

一、選題策劃前提：兼容并包的多元化視野

英文社科學術期刊是我國學術傳播的窗口和國際學術交流的樞紐，因此，英文社科學術期刊的選題策劃需要具有更強的國際視野。在選題策劃的過程中，我們要依托英文社科學術期刊的語言特點，匯聚全球優秀學術資源，讓我國英文社科學術期刊真正成為國際學術交流的重要平臺。

1．集聚我國學術資源

根據毛一國和陳劍光的統計，在SSCI收錄的3000多種期刊中，中國大陸籍的編委共有921人。同時，在工效學、運輸、旅游休閑、管理、公共管理、環境研究、商業這幾個學科中，中國大陸籍的編委人數在所有編委人數中的比例超過30%［4］。2022年1月18日，中國社會科學評價研究院公布了我國外文期刊名單，在所有的90種英文社科學術期刊中，我國工效學期刊共有0種，運輸類期刊共有0種，旅游休閑相關期刊共有3種（包含民族學與文化學、人文地理學兩個學科），環境研究期刊共有2種，管理學期刊共有5種，商業相關期刊共有4種（包含金融和財政兩個學科）。雖然因為學科劃分的不同，歸類統計的數據可能略有差別，但是從總體而言，我國英文社科學術期刊數量明顯偏少。

由統計數據我們可以看到，我國在社科領域的高水平專家并不少，且他們能夠擔任SSCI期刊編委，說明他們的研究實力得到了國際學術界的普遍認可。這些專家應該成為我國建設英文社科學術期刊的中堅力量，他們可以在組稿、約稿、審稿等環節提供有力支撐。

我們應充分匯聚我國高水平學術人才的智力資源，全力提升我國英文社科學術期刊的選題策劃能力。一方面，我國英文社科學術期刊可以通過專刊、專欄等形式，將我國學者的研究成果更好地進行整合和梳理，發揮我國專家的聚合效應，幫助中國學者的研究成果更好更快地實現對外傳播。另一方面，通過策劃和組織專刊、專欄，我們可以讓國內的高水平專家為我國英文社科學術期刊建設作出更大的貢獻。他們發表的高質量論文，可以有效提升我國英文社科學術期刊的國際影響力，讓我國的英文社科學術期刊在國際層面獲得更多的關注和認可，進而使我國社科學術研究獲得更大的國際影響力。

2．吸引歐美學術資源

我國的英文社科學術期刊在籌備專題策劃時不能閉門造車，而是要充分與國外開展交流與合作，注意吸納西方的優秀學者和各種學術資源。這方面，我們可以借鑒自然科學期刊的經驗。《中國航空學報（英文）》是我國唯一進入Q1區的航空航天類期刊，該刊非常注重吸引歐美學者的稿件。2017年第2期，編輯部與北京航空航天大學主辦的國際學術會議合作推出了Complexity Science in Air Transportation專欄，邀約了8篇來自歐美國家的研究論文，收到了國際學術界的積極反饋，很好地擴大了期刊的國際影響力［5］。

在人文社科領域，北美和歐洲的學者在很多學科領域具有相當高的研究水平，我國的英文社科學術期刊在策劃專刊專欄的過程中，應該以開放包容的心態和更為積極的行動，主動走向歐美學者，開展專題策劃活動。例如，我國英文社科學術期刊可以參加歐美國家主辦的學術會議，聯系歐美相關學術組織，結識歐美學者。這不僅可以提升我國英文社科學術期刊的影響力，也有利于將我國的學術期刊打造成真正的國際學術交流平臺，對于提升我國的學術話語權也可以產生十分積極的作用。

3．吸納第三世界學術資源

在以往的期刊專題策劃過程中，第三世界的學術資源經常不被重視。但是，我國是世界上最大的發展中國家，我國的期刊不應該忽略第三世界的聲音。而且，我們也注意到，第三世界的社科學者在理論創新方面同樣作出過巨大貢獻。例如，20世紀六七十年代，阿根廷學者勞爾·普雷維什、埃及學者薩米爾·阿明等一批第三世界學者提出并發展了依附理論。該理論認為，發展中國家與發達國家之間是一種依附、被剝削與剝削的關系。在世界經濟領域中，存在“中心—外圍”層次。發達資本主義國家構成世界經濟的中心，發展中國家處于世界經濟的外圍，遭受發達國家的剝削與控制。依附理論從第三世界的角度重新詮釋了世界經濟、歷史、政治的發展過程，成為認識世界、理解世界的一種全新視角。再如，出生于耶路撒冷一個阿拉伯家庭的著名學者愛德華·沃第爾·薩義德以伊斯蘭研究為中心分析了歐洲的東方學，他認為，長期以來西方一直不重視東方文化，這是一種偏見性的思維方式或認識體系。這些第三世界的研究成果和研究視角，同樣具有極高的研究水平和理論價值。

我國作為世界上最大的發展中國家，在政治、經濟、歷史、文化等方面經常與第三世界國家的視角和觀點更加接近。因此，我國的英文社科學術期刊在專題策劃過程中，有必要傳播更多第三世界關注的話題，發表更多第三世界學者的原創成果，邀請更多第三世界的高水平學者參與專題、專欄的策劃。同時，相當一部分第三世界國家都分布在“一帶一路”沿線，幫助更多的第三世界學者發表和傳播他們的學術成果，不僅可以更好地支撐我國重大戰略規劃，也可以集聚更多第三世界的學術力量，提升我國的國際學術話語權。

二、選題策劃的核心：中國看世界的學術氣魄

學術水平是學術期刊的核心。我國英文社科學術期刊在進行社科學術期刊專題策劃的過程中要主動設置學術話題，既要積極傳播中國學者的理論成果，也要廣泛吸納國外學者的優秀稿件，不斷提升期刊的學術水平，讓更多的國際學者認可我國的英文社科學術期刊。

1．主動設置國際學術熱點議題

我國的英文社科學術期刊要根據時事熱點和學術熱點，主動設置學術議題，通過專刊/專欄等形式引領國際學術話語走向。例如，第一次世界大戰結束后，德國法蘭克福大學成立了社會研究中心，并于1932年創辦了《社會研究雜志》，這本期刊的創辦也成為著名的“法蘭克福學派”形成的重要標志。著名哲學家馬克斯·霍克海默、赫伯特·馬爾庫塞等人在該刊發表了多篇文章，奠定了期刊社會批判理論的基礎，使該刊物變成“法蘭克福學派”的大本營，一度成為社會科學研究的風向標［6］。

可以看到，《社會研究雜志》在政治學、經濟學、哲學等領域不斷地設置學術議題，成為全世界學者熱議的話題，它在相當長的一段時間內都引領了學術發展的方向。雖然《社會研究雜志》存在的時間并不長，但在學術發展史上烙下了深刻的印記。我國英文社科學術期刊在建設過程中要提高與學術界的融合度，準確把握國際學術熱點，以此提升期刊的國際影響力和引領力。

2．從中國的視角描述世界

目前，英文社科學術期刊發表的論文中，西方視角、西方觀點和西方理論占據著話語權，中國學者和其他第三世界學者的研究成果未受到足夠的關注。我國建設英文社科學術期刊的一個重要目標就是借助期刊打破西方的學術話語壟斷。因此，我國英文社科學術期刊要持續推廣中國學者的最新原創成果。

中國社會科學院工業經濟研究所主辦的英文社科學術期刊《中國經濟學人》，就十分注重刊發反映中國道路、理論、制度優勢的文章，主動控制有失偏頗且不利于中國的研究和報道。再如，2016年《中國社會科學（英文版）》發表文章《基于碳資本存量的碳排放權分配方案》，提出國際在采納碳排放方案時，應充分考慮歷史排放情況，發達國家承擔其歷史排放責任，這樣才更具有公平性和正義性［7］。

這些期刊的編輯部以期刊為平臺，對不利于中國的國際論調進行反擊，同時傳播中國的主張和觀點。當然，能夠實現有效反擊的前提是我們擁有足夠數量的高水平英文社科學術期刊，只有這樣，才能形成足夠的話語影響，從學術的角度破解西方視角和西方觀點。

3．講好中國故事

近年來，中國的社會經濟快速發展，在世界的影響力越來越大，在全球的關注度也持續上升，越來越多的國外學者開始研究中國和中國問題。但是，這些研究魚目混珠，一些論調對中國并不友好，甚至憑空污蔑，而且部分英文社科學術期刊都是由國外機構主辦的，這意味著講述中國故事的大部分權力并不在中國手上。雖然中國學者可以給這些期刊投稿，但是選稿權仍在外方。2021年5月25日，中國科學院武漢病毒研究所石正麗團隊發表一篇最新論文，用科學研究的成果駁斥了當時西方媒體鼓吹的所謂武漢病毒所“病毒泄露論”，這就是以學術形式為中國正名的典型例證。美中不足的是，這篇論文沒有在期刊正式發表，而是在預印本平臺BioRxiv發表，影響力稍顯不足。

在社會科學領域，類似問題也很突出。在西學東漸的過程中，中國的歷史、經濟、社會、文化等很多方面都在不知不覺中受西方話語影響。我們需要借助我國的英文社科學術期刊，有的放矢地設置相應專題，在學術層面對質疑和曲解進行回應和反駁，讓世界聽到中國人講述的中國故事。

值得注意的是，我國的英文社科學術期刊在講述中國故事的過程中要積極吸納國外學者的觀點，讓我國學者和國外學者（包括西方學者和第三世界國家學者）共同講述中國、傳播中國、介紹中國。這樣不僅可以使中國成為學術領域的研究熱點，還可以讓更多的國外學者認識中國、了解中國。

三、選題策劃的保障：專業化的協同配合

學術期刊雖然小眾，但具有極高的專業性。高水平的選題策劃需要專業的人才、專業的技術、專業的服務協同配合。因此，在選題策劃的過程中，一個穩定、高效的外部環境十分重要。

1．配置專業化的學科人才

我國英文社科學術期刊要進行高水準的選題策劃，就必須要有一批具有相關學科背景的專業化人才投入大量的精力，發揮其自身的學科優勢，在組稿、約稿、審稿、策劃等各個環節嚴格把控論文質量，同時還要積極參加學術會議，走訪國內外專家，推動期刊的持續發展。例如，中國科學院上海生命科學研究院主辦的學術期刊《細胞研究（英文）》是我國第一本影響因子突破40的學術期刊，在我國所有期刊影響因子排行上曾連續多年位列第一。該刊現任主編李黨生研究員曾于美國康奈爾大學醫學院取得分子生物學專業博士學位，曾以第一作者或通信作者的身份在業內高水平期刊發表學術論文40余篇。從這些履歷可以看出，李黨生研究員在生命科學領域具有較高的專業水準。2006年，他回國后全職參與《細胞研究（英文）》的出版工作，為期刊的發展作出了十分突出的貢獻。

我國英文社科學術期刊在建設過程中，需要像李黨生研究員這樣高水平研究人員的持續投入。只有高水平的學科人才，特別是具有國際教育背景的學科人才參與辦刊過程，才能持續提升期刊的國際學術影響力。但是在實踐中，由于思維慣性、績效考評和發展前景等原因所限，高水平學科人才對期刊的關注比較有限。相關部門可以出臺政策，提高期刊編輯的地位和待遇，讓辦刊人員獲得更廣闊的發展前景，吸引更多的優秀人才投入我國英文社科學術期刊的建設之中。

2．搭建專業化的出版團隊

英文社科學術期刊不僅需要高水平的學科人才參與組稿約稿，也需要高水平的出版團隊積極參與出版工作。當前，期刊出版各個環節的劃分愈加精細，對出版人員的專業化程度要求也越來越高。他們需要把握期刊發展動態，關注期刊出版技術，了解期刊出版模式，并在此基礎上為期刊量身定制合適的出版模式，應用最新的出版技術，聯系高水平的出版平臺進行高效率的期刊傳播。

我國著名期刊《光：科學與應用（英文）》連續多年位居世界光學期刊前三位。編輯部在建立之初就組建了“豪華”的出版團隊：編輯部有專職人員7人，兼職人員10人，其中擁有副高職稱以上人員占65 %，擁有碩士、博士研究生學歷人員占76%，擁有海外留學背景或訪問經歷人員占50%。編輯部擁有全國新聞出版行業領軍人才、中國出版政府獎優秀出版人物獎獲得者白雨虹博士，中國科學院期刊出版領域引進優秀人才李耀彪博士和常唯博士，組建了一支熱愛期刊事業、精于編輯出版業務、了解國際光學發展前沿熱點、具有國際視野、老中青結合、專兼職編輯通力合作的編輯團隊。這些編輯人員為期刊的國際化建設作出了大量卓有成效的工作［8］。

高水平的出版團隊和頂尖的學科人才一樣，都是我國建設英文社科學術期刊的重要支撐。在實踐中，社科期刊編輯部在各單位也有人員老化、邊緣化的情況。我國要想建設國際一流的英文社科學術期刊，首先就要有一批國際一流的期刊出版人才。他們要懂英語、懂出版、懂技術，既要熟悉國際出版規則，又要了解國內出版政策，還要隨時對接各種出版資源，使我國英文社科學術期刊能夠始終站在國際期刊出版的高處。

3．發展專業化的出版服務產業

當前，我國出版產業已經初具規模。在期刊數字傳播方面，有知網、萬方、維普等公司；在投審稿系統方面，有瑪格泰克、勤云、三才等公司；在數字化排版和編校服務方面，有方正、仁和等公司；在論文推送方面，有清華大學的AMiner、重慶非曉數據等；在新媒體應用方面，有武漢數傳集團的OSID碼。這些出版服務企業共同組成我國期刊出版服務產業，在我國學術期刊發展過程中發揮了重要作用。

但是，這些企業的服務對象大多是中文學術期刊，而我國英文社科學術期刊更需要出版服務企業在英文環境下發揮服務能力，這對我國期刊出版服務產業提出了更高的要求。當前，我國期刊服務企業對英文期刊的服務能力還不能滿足我國英文學術期刊的需求，在出版過程中，我國大部分英文學術期刊都選擇了國外的出版服務企業。據統計，在2010年后創辦的入選“中國科技期刊卓越行動計劃”的英文期刊中，與國際四大出版巨頭（Elesvier、Springer-Nature、Taylor＆Francis、Wiley）合作的期刊占83.78%，與電子和電氣工程師協會（IEEE）合作的期刊有2種，與國外大學出版社合作的期刊有2種，僅有2種期刊未與國際出版機構合作［9］。可見，國外出版巨頭對我國英文社科學術期刊在出版、傳播和海外發行等方面都具有很強的控制力和影響力，如果任憑此種情況持續發展，對我國英文社科學術期刊爭奪國際話語權可能會產生一些不利的影響。

政府部門已經注意到這種情況，正在著手建設自有的國際期刊出版公司，如科學出版社控股的科愛出版公司，以金屬材料期刊為主要方向的有科期刊出版（北京）公司等。當然，這些公司的規模還無法與西方巨頭相提并論，且目前出版的期刊以英文科技期刊為主，與英文社科學術期刊的聯系明顯偏少。筆者建議，我國在建設英文社科學術期刊的過程中應該打破社科期刊與科技期刊的藩籬，充分借助我國現有的國際化出版平臺，共同助力我國出版公司的成長和出版產業的發展。

四、結語

綜上所述，英文社科學術期刊是我國社會科學研究爭奪國際學術話語權的重要方式和手段，高水準的選題策劃則是英文社科學術期刊持續發展的核心。

第一，英文社科學術期刊是我國對外傳播的重要抓手，雖然其讀者群人數不多，但都是各國的精英和智囊，一本高質量的英文社科學術期刊在國際上具有較強的影響力和較大的話語權。因此，只有具有國際視野和較高學術水平的策劃選題，才能引起國際精英階層讀者的關注，進而提升社科學術期刊的影響力。

第二，近幾十年，中國在中國特色社會主義的道路上飛速發展，走出了一條獨具特色的發展道路，并在這個過程中形成了一系列發展理論和發展經驗。在這種背景下，我們更要加強選題策劃，從學術的角度向世界傳播中國做法和中國經驗，打破西方的學術話語壟斷。

第三，隨著中國的飛速發展，我國在國際上受到的關注越來越多。但是仍有很多國外人士并不了解中國，加之國外一些媒體的“惡意誹謗”，不利于中國國際化發展的持續深化。因此，我們需要有針對性地策劃相應議題，回應國外部分媒體、機構及學者對中國的質疑，在學術層面向國外傳達中國理念、解釋中國思想、講述中國故事。

｜參考文獻｜

［1］ 唐銀輝，劉琳. 我國Top5%人文社科期刊“走出去”現狀統計分析：基于《中國學術期刊國際引證年報（2015版）》［J］. 金陵科技學院學報（社會科學版），2016（3）：80-84.

［2］ 尹金鳳，胡文昭. 如何提升中國學術的話語權：兼論學術期刊編輯的問題意識與學術使命［J］. 中國編輯，2018（7）：73-77.

［3］ 劉楊. 中國社科學術期刊“走出去”定位戰略研究［J］. 出版科學，2016（2）：25-27.

［4］ 毛一國，陳劍光. 中日印社科研究國際影響力比較：基于SSCI期刊編委的統計與分析［J］. 中國出版，2017（18）：45-48.

［5］ 張彤，蔡斐，周宇. 中國科技期刊“走出去”路徑探析：以航空航天科技期刊為例［J］. 編輯學報，2019（3）：242-245.

［6］ 陳振明. 論法蘭克福學派社會批判理論的形成及其特征［J］. 社會學研究，1990（6）：106-113.

［7］ 李綱. 我國英文社科學術期刊走出去的問題及對策：以《中國經濟學人》為例［J］. 出版發行研究，2016（10）：13-17.

［8］ 張瑩，李自樂，郭宸孜，等. 國際一流期刊的辦刊探索：以Light：Science & Applications為例［J］. 中國科技期刊研究，2019（1）：53-59.

［9］ 王雅嬌，田杰，劉偉霄，等. 入選“中國科技期刊卓越行動計劃”的新創英文期刊調查分析及啟示［J］. 中國科技期刊研究，2020（5）：614-621.