蔣文燕
(北京市通州區(qū)運(yùn)河小學(xué) 北京 100000)
目前的小學(xué)古詩(shī)詞教學(xué)中,卻存在著一些令人擔(dān)憂的問(wèn)題,具體表現(xiàn)如下:
許多語(yǔ)文教師輕視古詩(shī)詞教學(xué),認(rèn)為古詩(shī)詞教學(xué)簡(jiǎn)單,所以教學(xué)隨意,提幾個(gè)問(wèn)題,逐字逐句講解意思,然后再讓學(xué)生背誦默,就草草收?qǐng)觥=處煂?duì)古詩(shī)詞的輕視,教學(xué)的隨意與盲目,也讓學(xué)生簡(jiǎn)單錯(cuò)誤地認(rèn)為,古詩(shī)詞不過(guò)是一篇枯燥無(wú)味的短文,機(jī)械重復(fù)地讀幾遍就過(guò)關(guān)了。
多年來(lái),古詩(shī)詞教學(xué)已經(jīng)形成了一種固定的模式,基本是“釋題——了解詩(shī)人——讀通詩(shī)句——知曉詩(shī)意——感悟情感”的五步法。課堂上基本以教師講授為主,忽略了學(xué)生學(xué)習(xí)主體地位,教學(xué)方法的簡(jiǎn)單與模式化導(dǎo)致學(xué)生對(duì)古詩(shī)也只停留在表層理解,零碎感知,談不上領(lǐng)悟詩(shī)歌的情感與意境,更難以受到熏陶,得到啟迪。與《新課程標(biāo)準(zhǔn)》提出的“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,大體把握詩(shī)意,想象詩(shī)歌描繪的情境,體會(huì)情感。”相差萬(wàn)里。
教師在備課時(shí)因?yàn)樽陨砦膶W(xué)素養(yǎng)有限,對(duì)古詩(shī)詞的文化價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值缺乏足夠認(rèn)識(shí),又因?yàn)楣ぷ鞣泵Γ顗毫Υ螅栽趥湔n時(shí)固守教參,缺乏獨(dú)特的閱讀感悟和個(gè)性化設(shè)計(jì),在講課時(shí)也難做到用樸實(shí)自然的語(yǔ)言再現(xiàn)詩(shī)詞意境,更難以引導(dǎo)學(xué)生入情入境品味詩(shī)詞雋永深刻的精彩與美妙。
如何改變變古詩(shī)詞教學(xué)的現(xiàn)狀,讓詩(shī)詞之美得到淋漓盡致彰顯,讓學(xué)生在美妙的文字世界里徜徉、遨游,思想和靈魂受到美的浸潤(rùn)和洗禮呢?筆者認(rèn)為,解決問(wèn)題的核心要素是“共鳴”。也就是說(shuō)讓古詩(shī)、詩(shī)人、教師、學(xué)生處于同一頻率,產(chǎn)生共鳴共振。簡(jiǎn)單說(shuō)就是讓詩(shī)歌回歸,回歸到詩(shī)人創(chuàng)造時(shí)的情境,回歸到創(chuàng)作詩(shī)歌的方法,回歸到詩(shī)詞本身的特點(diǎn)。本文給這種教學(xué)方法取名為“共鳴”教古詩(shī)法。
文章不是無(wú)情物,每一首詩(shī)的創(chuàng)作,必然與作者所處的時(shí)代背景和人生經(jīng)歷息息相關(guān)。正是因?yàn)閼n國(guó)憂民的思想,才有“王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁”的感人遺言;正是因?yàn)榕笥焉钋楹裾x,離別時(shí)才有“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”的深情眺望;正是因?yàn)榛磉_(dá)樂(lè)觀的心態(tài),在遭遇被貶時(shí),才能發(fā)出“沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”的豪言壯語(yǔ)。
白居易曾經(jīng)提出:“文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為事而作。”所以在,在學(xué)習(xí)古詩(shī)詞時(shí)引導(dǎo)學(xué)生理解:詩(shī)人為什么要寫(xiě)這首詩(shī),他當(dāng)時(shí)心情如何?他想表達(dá)什么?……只有回歸到詩(shī)人創(chuàng)造詩(shī)歌時(shí)的所思所念,才能真正走入詩(shī)人內(nèi)心。
所以,在學(xué)習(xí)古詩(shī)詞時(shí),教師如果引導(dǎo)學(xué)生圍繞詩(shī)詞背后的故事——詩(shī)人的創(chuàng)作背景,他的人生經(jīng)歷,他的性格愛(ài)好等等,來(lái)一次深情并茂的開(kāi)場(chǎng)白,以抒情的語(yǔ)言,結(jié)合多媒體設(shè)施,渲染濃郁的氣氛,喚起學(xué)生的情感共鳴,讓學(xué)生經(jīng)歷著詩(shī)人的經(jīng)歷,快樂(lè)著詩(shī)人的快樂(lè),悲傷著詩(shī)人的悲傷,把她們帶入作品與教學(xué)的特定意境,對(duì)詩(shī)歌情感的把握和內(nèi)涵的體悟就水到渠成了。
在理解詩(shī)意時(shí),傳統(tǒng)的教學(xué)方法是引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合注釋和插圖將整首詩(shī)詞逐字逐句轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代書(shū)面語(yǔ)。許多老師甚至把能否翻譯作為考察學(xué)生是否理解該詩(shī)詞的依據(jù)之一。這種瑣屑的肢解,架空的分析更是剝奪了學(xué)生展開(kāi)審美想象的空間,加之學(xué)生年齡小,生活閱歷淺,知識(shí)面窄,理解詩(shī)歌的情感與美妙更是遵循教師個(gè)人的指導(dǎo),缺乏自己的感悟與體驗(yàn)。
本文所提倡的“共鳴”教古詩(shī)法,就可以顯示她與眾不同的魅力。“共鳴”教古詩(shī)法,不光指學(xué)生在情感上與詩(shī)人共鳴,同時(shí)也是指在學(xué)習(xí)古詩(shī)回歸到古人創(chuàng)作古詩(shī)的方法,從源頭探討學(xué)習(xí),在方法上與詩(shī)人產(chǎn)生共鳴。
近年來(lái),許多專家關(guān)于古詩(shī)教學(xué)提出了這樣的口號(hào),“用古詩(shī)的方式教古詩(shī)”。這里,古詩(shī)的方式就是傳統(tǒng)吟誦。因?yàn)楣糯脑?shī)歌,原就是吟誦著創(chuàng)作的,所以有屈原“行吟澤畔”,杜甫是“兩句三年得,一吟雙淚流”。傳統(tǒng)吟誦,本就是古詩(shī)創(chuàng)作、教學(xué)的基本方法。如果按古人傳統(tǒng)吟誦的方式來(lái)學(xué)習(xí)古詩(shī),通過(guò)吟誦,使詩(shī)的音義與字義相結(jié)合,方能真正體悟出完整的古詩(shī)含義,從而做到不戰(zhàn)而屈人之兵。即不需要大講特講,逐句分析詩(shī)意而讓詩(shī)意自然呈現(xiàn)。
古詩(shī),因有其規(guī)范的平仄聲律,遵循“平長(zhǎng)仄短入挫”的傳統(tǒng)吟誦規(guī)則,讀起來(lái)抑揚(yáng)頓挫,不可謂不美。但自從白話文盛行,否定了聲韻的意義后,吟誦之美便從中國(guó)的課本和課堂上消失了。如果,我們?cè)谡n堂上,用傳統(tǒng)吟誦的方式,可以喚醒古詩(shī)的靈魂和神韻,帶領(lǐng)孩子體察古詩(shī)語(yǔ)言的精妙,領(lǐng)悟古詩(shī)完整的意涵。
如筆者在執(zhí)教“石灰吟”一課時(shí),采用了吟誦的方法,一下子讓學(xué)生品味出了字面未表達(dá)出的作者的深層情感。“石灰吟”這是一首平起、首句押韻的七言絕句,依“平長(zhǎng)仄短入挫”的方法來(lái)讀,相應(yīng)位置上的字要拉長(zhǎng)吟詠。這里需拉長(zhǎng)音讀的字是第一句的“錘、”“深”、“山”、第二句“燒”、“閑”;第三句“身”、第四句“留”、“人”、“間”;我?guī)е鴮W(xué)生這樣吟誦幾遍后,學(xué)生的體會(huì)是豐富的,她們說(shuō):“我體會(huì)到石頭經(jīng)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的敲擊,才能從深山開(kāi)采出來(lái)。她帶著深深的傷痕,又被烈火燒了很久,本應(yīng)該痛不欲生的,但她卻若無(wú)其事,實(shí)在是很勇敢”。“經(jīng)過(guò)這樣一番煉獄,石頭徹底改變了模樣,本來(lái)一身堅(jiān)硬,如今變成粉末,但他毫不畏懼,為了人類,即便是身體被折騰成碎片也在所不惜。”
指導(dǎo)學(xué)生讀好“平長(zhǎng)仄短”,她們對(duì)詩(shī)歌的意思理解很深,而指導(dǎo)她們讀好入聲字,意義更是大。還是以于謙的《石灰吟》為例。短短一首詩(shī)用了七個(gè)入聲字。教師帶領(lǐng)學(xué)生把入聲字讀到位,并用動(dòng)作配合吟誦,突出頓挫之感,學(xué)生體會(huì)更深刻,達(dá)到此時(shí)無(wú)聲勝有聲的效果。如引導(dǎo)學(xué)生讀第一句“千錘萬(wàn)鑿出深山。”這句“出”是入聲字,斷音頓挫,與前面“錘”平聲字,遙相呼應(yīng),一短一長(zhǎng),一頓挫,一綿長(zhǎng),一斷音,一悠遠(yuǎn),對(duì)比鮮明,學(xué)生吟誦幾遍后,說(shuō) “我體會(huì)到工人經(jīng)過(guò)千辛萬(wàn)苦把石頭從深山開(kāi)采出來(lái)很高興,石頭也有梅花香自苦寒來(lái)來(lái)的喜悅。”“讀到出,我有來(lái)之不易的感覺(jué),更有有眼前一亮的感覺(jué)。”
第二句也有兩個(gè)入聲字“烈”、“若”,學(xué)生在教師引導(dǎo)下讀出頓挫感后,說(shuō):“我仿佛看到熊熊大火在焚燒石頭,按道理,這是痛苦不堪的,但石頭好像無(wú)所謂,對(duì)他而言,這么猛烈的火攻不過(guò)是幾點(diǎn)小雨下到頭上。”“我覺(jué)得石頭面對(duì)大火,好像視死如歸,很平靜,很淡定”“面對(duì)挫折,石頭勇往直前,堅(jiān)忍不拔的精神讓我佩服”“我覺(jué)得這與其說(shuō)是石灰堅(jiān)強(qiáng),倒不如說(shuō)是詩(shī)人面對(duì)困難,挫折,不屈服。”……按吟誦原則讀好幾個(gè)入聲字,石灰的精神,詩(shī)人的剛烈個(gè)性也自然而然浮現(xiàn)在學(xué)生腦海,而教師根本沒(méi)有一遍又一遍地追問(wèn):“你體會(huì)到石灰有什么可貴的精神?”一切都是順其自然,水到渠成的。可謂妙手偶得之。
這樣的吟誦,真正體現(xiàn)了音義與字義的有機(jī)融合,而使詩(shī)的韻味更濃了。中國(guó)古典文學(xué)專家葉嘉瑩認(rèn)為:“吟誦是詩(shī)歌活潑的聲音。不會(huì)吟誦,詩(shī)歌的生命是僵硬的。”
詩(shī)詞是“語(yǔ)言凝練而形象性強(qiáng),具有鮮明的節(jié)奏,和諧的音韻,富于音樂(lè)美,語(yǔ)句一般分行排列,注重結(jié)構(gòu)形式的美。”詩(shī)詞的特點(diǎn),也激發(fā)我們?cè)诠旁?shī)詞課堂用藝術(shù)的方法來(lái)感知它無(wú)窮無(wú)盡的美。
1、唱出韻味。詩(shī)歌一般講究對(duì)仗,對(duì)偶,極具美感,且有平仄規(guī)律,講究押韻,用吟唱的方式可以激發(fā)學(xué)生對(duì)詩(shī)詞的熱愛(ài)與欣賞,也能較好地理解詩(shī)歌的情感。再以于謙的“石灰吟”為例,在課堂上讓學(xué)生聽(tīng)賴尚榮的京劇“石灰吟”,帶領(lǐng)學(xué)生反復(fù)吟唱,詩(shī)人大義凜然,勇往直前的形象會(huì)自然而然地浮現(xiàn)在頭腦。因?yàn)樗囆g(shù)是相通的,只是表現(xiàn)手法不一樣。把文字變?yōu)橐魳?lè),細(xì)膩豐富的情感和有血有肉人物形象會(huì)通過(guò)行云流水的歌曲呈現(xiàn)得淋漓盡致而又不露痕跡。
2、畫(huà)出美感。王國(guó)維的“詩(shī)中有畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)”道出了古詩(shī)的內(nèi)涵。古詩(shī)以極簡(jiǎn)練、形象的語(yǔ)言生動(dòng)地描繪了一幅幅色彩明麗、動(dòng)靜相宜的畫(huà)面,創(chuàng)設(shè)了優(yōu)美的意境,表達(dá)了深摯的情感。所以,在學(xué)古詩(shī)詞時(shí),我們可以讓學(xué)生用畫(huà)畫(huà)的形式對(duì)詩(shī)中語(yǔ)句形象化,生動(dòng)化。既激發(fā)學(xué)生興趣,又展現(xiàn)了詩(shī)歌的圖畫(huà)美、色彩美。如學(xué)習(xí)了張志和的“漁歌子”,鼓勵(lì)學(xué)生用圖畫(huà)表示詩(shī)歌內(nèi)容。學(xué)生用彩筆繪畫(huà)出連綿不斷的“西塞山”、展翅高飛的“白鷺”、鮮艷欲滴的“桃花”,清澈見(jiàn)底的“流水”……當(dāng)把簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的詞語(yǔ)還原成一副優(yōu)美清麗的畫(huà)卷時(shí),詩(shī)人對(duì)悠閑寧?kù)o生活的向往,詩(shī)人想要表達(dá)的深層內(nèi)涵也靜靜地表現(xiàn)出來(lái)。
3、寫(xiě)出內(nèi)涵。《新課程標(biāo)準(zhǔn)》提出:“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,注意在誦讀過(guò)程中體驗(yàn)情感,展開(kāi)想象,并領(lǐng)會(huì)大意。”詩(shī)歌言簡(jiǎn)意豐,令人回味無(wú)窮。如果我們能引導(dǎo)學(xué)生抓住詩(shī)歌中的空白展開(kāi)聯(lián)想,讓孩子們聯(lián)系自己的生活積累,設(shè)身處地地體驗(yàn)詩(shī)歌所描繪的情景,進(jìn)行寫(xiě)話,必將豐富對(duì)詩(shī)歌的理解和感悟。如張籍的“秋思”中有一句:“欲作家書(shū)意萬(wàn)重。”這個(gè)“意萬(wàn)重”表達(dá)詩(shī)人要說(shuō)的話很多很多,那么這千言萬(wàn)語(yǔ)都是什么呢?教師立足詩(shī)歌,鼓勵(lì)學(xué)生聯(lián)系生活,展開(kāi)聯(lián)想,揣摩作者內(nèi)心,于是孩子們寫(xiě)下:“天氣涼了,父親的腰痛好點(diǎn)沒(méi)有?夜里有沒(méi)有咳嗽?”“母親還是起那么早嗎?天冷了,早上起來(lái)要多披一件厚點(diǎn)的衣服。”“孩子長(zhǎng)了很多吧?妻子夜里還要起來(lái)為他把尿嗎?”“地里的莊稼都收了嗎?今年收成怎么樣?”……這些補(bǔ)白既激發(fā)學(xué)生已有的生活體驗(yàn),拉近詩(shī)歌內(nèi)容與學(xué)生生活的距離,同時(shí)也豐富了詩(shī)歌的內(nèi)涵,使學(xué)生與詩(shī)人的情感相契合。
德國(guó)教育家第斯多惠說(shuō):“教學(xué)藝術(shù)的本質(zhì)不在于傳授而在于激勵(lì)、喚醒和鼓舞”。通過(guò)“共鳴”教古詩(shī)法,激發(fā)學(xué)生的興趣,喚醒詩(shī)歌的神韻,鼓舞師生全身心投入期間,從而達(dá)到不戰(zhàn)而屈人之兵。詩(shī)歌的意境,詩(shī)歌的美妙,詩(shī)歌的神韻在不經(jīng)意間深入到學(xué)生心中。學(xué)生才會(huì)慢慢地喜歡上古詩(shī)詞,并能陶醉其間。如蔡元培先生所說(shuō),應(yīng)讓學(xué)生在“讀完一首詩(shī)以后,常有一種說(shuō)不出的感覺(jué),四周的空氣變得更加溫柔,眼前的對(duì)象會(huì)變得更甜蜜,似乎覺(jué)到自身在這個(gè)世界上有一種偉大的使命——知道了享受人生的樂(lè)趣,同時(shí)知道了人生的可愛(ài),人與人的感情便不期而然地更加濃厚起來(lái)。”