中央歌劇院“世界歌劇經典音樂會”上演

China National Opera House stages “World Classic Opera Gala”

2021年12月24日-25日，中央歌劇院“世界歌劇經典音樂會”在國家大劇院上演3場。本場演出上半場是中國原創歌劇選段，曲目選自歌劇《長征》《瑪納斯》《道路》《蕭紅》《江姐》，下半場是西洋歌劇選段，曲目選自歌劇《托斯卡》《諾爾瑪》《浮士德》《水仙女》《唐璜》《弄臣》《卡門》《拉美摩爾的露琪亞》《費加羅的婚禮》。此次演員陣容龐大，包括女高音歌唱家么紅、尤紅斐、周曉琳、李晶晶、郭橙橙、秦侃如、王曄、陳穎芳、張金鴿，女中音歌唱家牛莎莎、楊金霞、王璐璐、金久湝、李楠，男高音歌唱家李爽、劉怡然、李想、徐森、韓鈞宇、王凱、王沖，男中音歌唱家耿哲、於敬人、王藝清、趙一巒、金川、宋灃潤、陳野、趙梓岐。世界歌劇經典音樂會是中央歌劇院自2007年在國家大劇院音樂廳設立的品牌音樂會，演出也匯集了許多優秀歌唱家，他們在音樂會上演唱各自最拿手的經典歌劇詠嘆調，使音樂會精彩紛呈、高潮迭起。10余年來，在年末上演的這一品牌音樂會，受到了廣大樂迷朋友的追捧。

National Opera Half of a Red Army Quilt graces the stage at the 7th Hunan Arts Festival

1月4日，重大革命歷史題材民族歌劇《半條紅軍被》亮相第七屆湖南藝術節，在長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院成功演出。該劇講述了1934年11月湖南汝城縣沙洲村，3名女紅軍借宿徐解秀老人家中，臨走時，把自己僅有的一床被子剪下一半留給老人，另一半則帶向長征路上的故事。該劇闡述了“什么是共產黨？共產黨就是自己有一條被子，也要剪下半條給老百姓的人”，揭示出“同人民風雨同舟、血脈相連、生死與共，是中國共產黨和紅軍取得長征勝利的根本保證，也是我們戰勝一切困難和艱難險阻的根本保證”的深刻道理。歌劇《半條紅軍被》由著名導演藝術家，戲劇教育家，國家一級導演黃定山擔任總導演，著名編劇任衛新、著名作曲家杜鳴分別擔任編劇和作曲，國家一級指揮王燕擔任指揮。由著名歌唱家王宏偉、劉一禎、張卓、楊小勇等擔綱主演。據悉，民族歌劇《半條紅軍被》榮獲文旅部2020-2021年度“中國民族歌劇傳承發展工程”重點扶持劇目、“慶祝中國共產黨成立100周年舞臺藝術精品創作工程”重點扶持“百年百部”。2021年更是作為湖南省首部歌劇參加“第四屆中國歌劇節”展演，并榮獲“第四屆中國歌劇節優秀劇目”，實現了湖南歷史性突破。

Original opera Zhou Enlai to launch nationwide tour in 2022

1月8日是周恩來同志逝世46周年紀念日，由江蘇省委宣傳部指導，江蘇省演藝集團出品的歌劇《周恩來》全國巡演啟動儀式在周恩來同志家鄉淮安舉行。歌劇《周恩來》由省委宣傳部指導、省演藝集團出品，是中宣部、文旅部、中國文聯“慶祝中國共產黨成立100周年優秀舞臺藝術作品展演”入選劇目，榮獲2019紫金文化藝術節“特別獎”，入選第四屆中國歌劇節“優秀劇目”。該劇由作曲家唐建平作曲，劇作家馮柏銘、馮必烈編劇，導演邢時苗執導，江蘇省演藝集團交響樂團常任指揮程曄執棒，男高音歌唱家毋攀飾演周恩來總理，女高音歌唱家張家毓飾演周恩來之妻鄧穎超，優秀青年演員仝濛、臧妍分別飾演李德、女秘書。江蘇省演藝集團歌劇舞劇院、江蘇省演藝集團交響樂團、江蘇省演藝集團舞美公司承擔演出任務。歌劇《周恩來》2019年10月29日在延安首演后，歷經三年多的反復打磨與排演，在劇本、唱段、演繹各方面都有了質的飛躍。此次演出之后，歌劇《周恩來》將在今年陸續前往北京、天津、紹興等周恩來同志生前工作或學習過的地方演出，繼續以文藝的形式講述一代偉人的崇高品質。

Original national opera Zhang Guimei premieres in Lijiang

2021年12月23日，麗江師范高等專科學校大型原創民族歌劇《桂梅贊》在麗江首演。該劇講述了麗江師范高等專科學校杰出校友張桂梅老師波瀾壯闊的辦學故事，以及詮釋了張桂梅立德樹人、化育人心的崇高精神和作為共產黨員的初心與信仰。該劇由王飛擔任作曲及導演，蔡曉齡擔任編劇及作詞，國家一級演員何佳等參演。全劇分為四幕：第一幕《大山的呼喚》；第二幕《家訪》；第三幕《艱難辦學》；第四幕《女高 女高》。由《尋曉華》《父母心》《信仰》等25首歌曲組成，表現形式為序曲、間奏曲、詠嘆調、宣敘調、重唱、合唱等。一首首起承轉合的曲調串聯起了張桂梅艱難辦學的故事，這些樂曲或娓娓道來動人心魄，或抑揚頓挫氣壯山河。全劇藝術形式豐富，演員演繹入木三分，場景設置生動形象，讓觀眾身臨其境地聆聽了這段感人至深的辦學故事。《桂梅贊》的出現，填補了麗江原創民族歌劇的空白。

Chinese-language version of the musical Letters from Fans opens in Shanghai

“上海文化廣場2021制作巡演季”的壓軸大戲——音樂劇《粉絲來信》中文版，在“2021年末演出季”以本土化改編的全新面貌上演，在新年伊始為滬上觀眾奉上一幅詩意深刻的文學圖景。作為文化廣場自主制作出品的第六部音樂劇作品，音樂劇《粉絲來信》不僅延續了音樂與戲劇交融的高貴氣質，更著眼于20世紀40年代上海的時代背景與海派文化語境，深刻聚焦人性在親密關系中的轉移與異化，兼顧創作表達與審美融合，在文化廣場主劇場的舞臺上開啟它的本土新生。為呈現亞洲劇場人氣之作的中國品質以及文化廣場繼《羅密歐與朱麗葉》中文版之后的第二部大劇場作品的制作水準，《粉絲來信》中文版特邀請編劇王凌云擔任劇本改編，導演高瑞嘉領銜指導，劉艾、顏嘉瑄任編舞、音樂總監，并集結徐均朔、劉巖、于曉璘、張博俊、施哲明、崔恩爾、郭耀嶸等一眾活躍在當下音樂劇舞臺上、實力與人氣并存的演員構成創作團隊。音樂劇《粉絲來信》韓文原版自2016年首演以來，便受到觀眾、媒體及專業人士的廣泛好評，被譽為“改寫了韓國原創音樂劇歷史的作品”。此次中文版制作在原版的基礎上對時代環境、人物角色等諸多方面進行了本土化的調整與改編，以適配中國觀眾對漢化作品的接受度與期待值。而在信仰格局與個人精神中尋找平衡及充分的表達方式與表演空間，合理構筑龐大且可信的特殊歷史時空，正是導演高瑞嘉和編劇王凌云不斷思考和打磨的關鍵所在。1月13日-16日，《粉絲來信》于上海文化廣場完成首站6場演出，其后將前往北京、南京、深圳等地開啟首輪全國巡演之旅，持續輸出貼合時代背景與當下音樂劇市場的表達，傳遞文本深處的精神共鳴。