本刊2022年總目錄

·語言學研究·

“三位一體”的大學英語課程重構研究

張遠帆， 陸國君(1.1)

一流本科英語專業基礎課程時代特色思考

李香玲(1.8)

類型學視角下違實標記的句法和語義特征

隋 鈺(1.13)

國外具身認知研究動態的CiteSpace分析

王維芬， 鄧 宇(1.20)

二語寫作句法復雜度研究綜述(2010～2020)

劉 輝， 孫 旻(1.28)

沖突話語協商結果的分類

張結根(2.1)

詞匯注釋及任務投入量對英語詞匯附帶學習的協同效應研究

王 建, 凌 麗(2.6)

融合與創新：大數據戰略下構式語法研究的新進展——第二屆構式語法研究高層論壇會議綜述

俞 琳, 楊朝軍(2.16)

意象隱喻理論演進——經典與傳承

孫 毅, 胡洪江(3.1)

墓碑親屬類稱謂語的意義變遷與身份認同——對北京某公墓的考察

殷成竹(3.13)

體認社會參照點對《理水》反諷藝術的解構

張義芬(3.21)

基于CiteSpace的國內語用能力文獻計量分析

羅 順(3.30)

“3·15”危機語境下中國企業在道歉聲明中的身份建構研究

劉曦霞(3.40)

近十年來國內英語課堂教師話語研究述評

萬 般, 肖良元(3.48)

非人稱構式的界定

楊朝軍(4.1)

英語詞重音和焦點重音聲學表征實驗對比分析

郭 嘉, 崔思涵, 王佳璇(4.8)

網絡流行語“XX人”結構的認知機制研究

劉立立, 唐燕玲(4.17)

“一帶一路”視域下菲律賓國內英語帝國主義研究

曾 杰, 楊 甜(4.24)

基于CiteSpace的國內社會語言學研究現狀、熱點及前沿分析

劉倩云, 焦 丹(4.30)

話語標記語的中介語語用學研究：回顧、現狀與展望

董芳源(4.38)

人與自然和諧共生視域下的語言學研究——《什么是生態語言學》述評

艾 斌(4.44)

·文學研究·

維多利亞時期文人的鐵路焦慮

高曉玲， 袁 洋(1.33)

威廉·戈爾丁諷喻式人物美學探析

王葉娜(1.40)

美學現代性的悖反和機器的具身化——哈特·克蘭作品中對現代機器的美學表現問題芻議

陳毅棟(1.46)

《院長》中的學院政治與公共性書寫

王菊麗(2.22)

從提喻到交錯配列：格林布拉特的新歷史主義修辭運作

陳懷凱(2.28)

跨國轉向研究視域下的美國文學教學

綦 亮(2.35)

論奧斯卡·王爾德社會喜劇中浪蕩子的性別身份建構

江雨斯(2.41)

成為觀看者的女性——高樹信子《擁抱光的朋友》論

王天然(2.50)

從“做事”到“做人”：戈爾丁小說中的“人之境況”

肖 霞(3.56)

鐘表與父權帝國規訓——《達洛衛夫人》的物質文化解讀

王思雨(3.62)

肯尼亞白人移民身份嬗變背后的帝國興衰——麥克戈耶《歸鄉》的雙重敘事進程

楊建玫(4.48)

人、動物和石頭：默多克《綠衣騎士》中的他者倫理

劉蕾蕾(4.54)

《雨王亨德森》中的世界主義思想

寧 東(4.60)

創造與被創造的羈絆：《弗蘭肯斯坦》中權力的流轉

許 婧(4.66)

論尤里·洛特曼結構符號學的關系性

王 如(4.72)

·翻譯研究·

從主體與客體看翻譯暴力——以《文心雕龍》宇文所安英譯本為例

胡作友， 劉夢杰(1.54)

基于底本的《西廂記》翻譯研究與中外英譯考察

劉立勝， 孫浩然(1.62)

中國童話在英語世界的譯介與傳播(1880～2019)

區沛儀(1.73)

明清西學東漸合譯形態生成與嬗變的社會學研究

江治剛， 龐晨晨(1.80)

《紅樓夢》“忌妒”情感隱轉喻及其翻譯研究

陳俊潔(1.88)

漢譯語篇組構銜接強調問題——漢譯語文研究之一

黃忠廉, 楊 麗(2.57)

政治口譯中譯員的“隱身”與“顯身”——以中美高層戰略對話口譯員對比研究為例

付琳納, 孫 晨, 毛延生(2.63)

婚姻的“走向”——一項基于庫博中文獨立語料庫分析工具的《西風》翻譯研究

胡晨飛(2.72)

生態翻譯學視域下少數民族典籍的日譯——以《阿詩瑪》西脅隆夫日譯本為例

劉 巖, 韓婉茵(2.80)

文化空缺視域下《紅樓夢》回目的俄譯研究——以帕納秀克1995年譯本為中心

丁 梁(2.86)

文化學派翻譯權力的認識原則再探

袁斌業(3.69)

少數民族題材電影字幕翻譯研究——以《唐卡》為例

王建國, 徐婉晴, 洛桑曲珍(3.76)

敦煌變文口頭詩學翻譯研究

李亞棋(3.83)

基于中庸現代經典詮釋的倪豪士《史記》英譯研究——以第八卷為例

郭暢暢(3.91)

網絡翻譯書評視域下路遙《人生》英譯本的接受研究

馮正斌, 唐 雪(4.80)

情感隱喻的跨語言轉換——3種莎譯本“憤怒”隱喻翻譯研究

陳 潔(4.87)

美國漢學家杜潤德漢學研究與譯介的三重維度

鄭夢懷, 朱振武(4.95)

·書刊述評·

《歷時構式語法中的節點和網絡》評介

嚴敏芬， 華錦澤(1.96)

《二語習得和雙語中的眼動追蹤：研究綜述與方法指導》評介

王 震, 李 馳(1.100)

翻譯倫理研究面面觀——《勞特利奇翻譯與倫理手冊》評介

馮全功(2.94)

數字人文技術賦能文學翻譯——《文學風格翻譯中的計算機應用：挑戰與機遇》述評

朱 玉(2.99)

從“演化”走向“整合”——《構造語言——演化、習得及加工的整合》述評

郭 嘉, 王 爽, 陳 宏(3.97)

多模態認知語用學新發展——介評《視覺與多模態交際：運用關聯原則》

韓艷方(3.101)