管春艷
摘要:寫作作為重要的交際手段,在英語教學中占有很重要的地位。在“三校生”英語考試中,它是提高“三校生”高考英語成績的關鍵題型。因此,如何幫助“三校生”的增強寫作信心和提高寫作能力是一個很值得探索的問題。
關鍵詞:“三校生” 英語寫作? ?吟誦? 語塊教學
中圖分類號:G4 文獻標識碼:A
一、引言
寫作是書面表達和傳遞信息的重要途徑。但是,長期以來,中學英語寫作教學一直徘徊于不理想的狀態,“三校生”的英語寫作教學更糟。本文先提出“三校生”英語寫作存在的問題,尋找問題的根源,最后結合一些新的教學理論和自身的教學實踐提出“三校生”英語寫作教學的建議。
二、“三校生”英語寫作的現狀及問題
“三校生”考試大綱對書面表達的要求是:1.能夠基本正確地運用標點符號,正確拼寫學過的單詞;2. 能在30分鐘內模擬套寫60-80個詞左右的語篇及便簽、短函等常見應用文。詞句達意,結構合理,無嚴重語法錯誤。然而,絕大多數學生對寫作都是望而生畏,無從下筆。即使有部分學生能動筆寫寫,其中的語法錯誤也是隨處可見,寫作要點不明確,語句不通順,語言、詞匯檔次低,語言不地道或是中文式的英語寫作。
三、“三校生”英語寫作能力差的原因
(一) 學生方面
很多學生詞匯量差,對于一個作文題目他們的寫作思路很明確但由于記不得單詞,即使心中有想法也無法表達出來。還有的學生有一定的詞匯基礎但是語法不熟、所以寫出的句子詞不達意。另外,學生缺乏用英語思維的習慣,在寫作中常受中文的干擾,寫出的是中文式的句子。
(二)教師方面
1. 寫作教學脫離其他模塊的教學。
英語寫作教學是系統工程,閱讀教學、詞匯教學和寫作教學之間具有互動互補與彼此關聯的整體性。但在實際的英語教學過程中,教師并沒有真正把寫作教學置于這個整體性框架之中,存在著為寫作而寫作的現象。
2. 寫作教學缺乏有效的批改方法。
在實際寫作教學中,教師沒有積極探討以適當的方式在語言運用中凸顯思維能力的培養,較少采取適當的寫作教學策略,缺乏科學和系統的批改方法。很多英語教學者都重復著同一種模式:教師布置寫作內容——學生完成作文——教師批閱作文——作文發還給學生。學生不是在主動地認識和改正自己的錯誤,不是積極的參與者,而是被動的接受者,所以出現了教師反復改,學生反復錯的局面。
四、“三校生”英語寫作教學的建議
1. 運用語塊教學,幫助學生積累詞匯、詞組和句式。
學生的詞匯量和寫作能力存在著非常密切的關系。職業學校學生英語基礎薄弱。備考過程中老師按照大綱要求側重講解語法知識。而對詞匯老師無法分單元圍繞單元主題開展詞匯教學。在這樣的情況下,學生只能孤立地記單詞表上的單詞。因此出現單詞難記,或者記下了意思,不會再具體語境中運用的問題。
針對這種現象,文亞光(2004)指出,外語教師需要引導學生在語境中關注和識別語塊,在上下文語境中學習并記憶語塊,培養學生的語塊意識,打破傳統的把詞法和句法分開講解的做法。教學中教師應選取好的篇章進行講解,盡可能為學生提供最大量的正確語塊,讓學生把這些語塊牢記在頭腦中,用的時候隨時提取。
2. 運用吟誦策略,幫助學生形成用英語思維的習慣。
有足夠的輸入才會有輸出。很多學生在寫作時經常會用一些不符合英語習慣的表達,這些其實都是輸入不足而引起的輸出受阻。利用吟誦可以很好地解決這個問題。
所謂吟誦就是運用重音、節奏、語調等語音手段把語言材料中的思想感情表達出來,也就是清晰、響亮并富有感情地把詞匯、句子、文章等語言文字材料念出來。從英語的角度,吟誦即read, repeat, recite.吟誦的過程中,學習者理解詞句,感悟內容,留心謀篇布局,熟讀內容,以至成誦。熟讀成誦,能提高學生對英語的敏感性,培養學生思維的調理性和邏輯性,將閱讀重點的語言和材料內化為自己的語言,這樣在需要寫作之時就能運用自如,讓文章綻放光彩。
3. 指導學生進行合作學習,促進英語寫作教學。
合作學習是指在教學中,通過兩個或兩個以上的個體組成合作學習小組一起學習,以提高學習成效的一種教學形式。其理論核心是:相互依靠對個人提供了動力,使他們:(1)互免,愿意做任何使小組成功的事;(2)互助,力使小組成功;(3)互愛,因為人都喜歡別人幫助自己達到目的,而合作最能增加組員之間的接觸。
在寫作教學中教師若能根據情況把學生分組,讓學生在小組中合作、交流共同完成寫作任務,學生會更愿意投入寫作活動,更有信心進行寫作訓練。
4. 利用反饋與評價,促進英語寫作教學。
反饋與評價在英語寫作教學中能使學生和教師了解教與學的情況,從而促使教師改進教學的方式和進程。學生完成作文后,可通過以下方式反饋和評價:
(1)學生自我評價。葉圣陶先生說:“改的優先權應屬于作文的本,所以我想作文教學應著重培養學生自己作文的能力。”學生完成作文后,教師首先給出一個評價標準,如:篇章結構是否清晰、時態語法是否準確、詞語運用是否無誤等。學生根據評價標準對自己作文進行第一次修改,并給出評價。
(2)學生相互之間反饋與評價
學生參與到學習的評價中,充分發揮學生的主觀能動性,讓學生參與作文的全過程。學生通過互評互改,使習作的一個個字眼、一句句話語進入閱讀視線,形成學生間的交流局面,從而在閱讀、交流中學會鑒賞,取長補短,培養作文評改能力,提高寫作水平。
(3)師生間反饋與評價
教師針對不同層面、不同基礎學生各選一至兩篇習作呈現出來,師生一起來評改。這樣,每個層面的學生都可找到自己的參照文,在這樣的評價活動中,學生既聽又動腦,培養了評判能力,也訓練了思維。
五、結束語
寫作能力的培養無法一蹴而就,寫作教學確實費時費力。但如果教師能不急功急利,重視學生的長遠發展,做好寫作計劃,將寫作教學目標和實現這些目標的方法細分到各個階段的教學中,有針對性地進行訓練,那么寫作教學一定能邁向光明。
參考文獻
[1]趙永青.《從語篇思維模式看英文寫作教學》,《現代外語》19年第二期
[2] 胡春洞.英語教學法「M].北京:高等教育出版社,1990.
[3] 文亞光,2004. 讀The lexical Approach 有感「J] . 中小學外語教學,27(11):7-10
[4] 陳偉平. 2008,增強學生詞塊意識 提高學生寫作能力「J] . 外語界,------(3):49-53