全球化語境下英美文學研究的新視角

英美文學作為西方主流文學，長期占據(jù)著令人矚目的地位，也在很大程度上引領著近現(xiàn)代世界文學的發(fā)展方向。自“西學東漸”以來，大量英美文學作品被譯介進國內(nèi)，這種大規(guī)模的引進，不可避免地對我國現(xiàn)當代文學的形成和發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。進入新世紀以來，隨著我國學者學術水平的提高、學術視野的開闊，其對于英美文學的研究也不斷涌現(xiàn)出新的視角、新的思想、新的方法。由丁蕓著，浙江大學出版社于2005 年出版的《英美文學研究新視野》一書，便是基于全球化語境，在英美文學研究理念和方法上都有所突破的一部學術力作。

本書由三編十六章組成，從標題內(nèi)容來看仍是對英美文學史上的著名作家及其代表作品的分析和介紹，但作者在論述過程中所體現(xiàn)出的卻是在當代全球化語境下所具有的新思維、新理念和新方法，為讀者提供了一個站在當代重新解讀、審視英美文學的新視角，并引發(fā)對“全球化語境下英美文學研究的走向”的新思考。本書總體上沿著“從單向度向多維度審美理念轉化”“從社會歷史美學向接受美學和結構美學延伸”“從文本研究向視聽形象研究領域拓展”的新思路，將傳統(tǒng)文學名著與當今時代精神建立起深層聯(lián)系，進而為讀者揭示出文學作品中所蘊含的人類社會演化過程中一直被延續(xù)和傳承的核心價值與精神內(nèi)涵。

基于以上研究思路，作者將審視英美文學的“新視野”歸納成了“女性題材系列”“現(xiàn)代題材系列”和“傳統(tǒng)題材系列”三編內(nèi)容。其中最為引人注目的是將對女性題材作品的探討提到了首要位置。如作者所言，“從女性主義視角考察英美文學也是當代文學研究領域的一種新走向”。為此，作者不僅專注于《飄》《紅字》等美國女性文學名著和《簡·愛》《瑪麗·巴頓》《德伯家的苔絲》等英國小說展開深度解析，也將“從男性作家作品中發(fā)掘女性主義”作為觀察的主要視角。由此體現(xiàn)出進入新世紀以來，當代女性對自我身份的認同已逐漸擺脫了片面的“女權主義”色彩，開始認識到在“杰出的男性作家筆下也能顯示出女性的情懷與愛心”，反映了時代發(fā)展之中女性思想和認知的成長。

在對“現(xiàn)代題材”和“傳統(tǒng)題材”的英美文學作品的研究之中，雖然闡述的內(nèi)容仍然圍繞不同時代英美文學作品在藝術風格和思想內(nèi)涵上的特征和變遷，但論述的落腳點卻是對其當代價值的闡發(fā)，并且力求與我國讀者的文學生活和精神體驗產(chǎn)生共鳴。比如，在對喬伊斯的《尤利西斯》進行解讀時，作者巧妙地將喬伊斯在運用意識流技巧過程中所形成的“創(chuàng)造新詞、破解句子、消解語法”等打破常規(guī)的表達方式與時下網(wǎng)絡中大量非傳統(tǒng)的“跨界”語言相聯(lián)系，并試圖“從荒誕載體的深層結構把握現(xiàn)代主義”。

綜上可知，作者透過本書傳達了一種“思想永遠不朽，認識與時俱進”的理念，并且啟迪著人們從更高層次上去感知人類文明進步的根源在于自身思想和認知的不斷成長與更新，由此也為處于國家富強、民族復興時代里的當代中國讀者和文學研究者提供了一種文學欣賞和文學研究的新視角、新方向。

（貴州師范大學國際教育學院劉璨）