傳統園林在現代城市景觀設計中的應用

趙紅波

（沈陽市園林科學研究院（沈陽市環境衛生工程設計研究院），遼寧沈陽 110016）

傳統園林在我國的發展年限比較長，經歷數千年的歲月沉淀，所包含的獨特設計風格與深厚的文化內涵值得現代人研究。在現代城市景觀設計中，需合理借鑒傳統園林的設計精髓與設計理念。在傳統園林中既包含優秀的傳統文化，又有別具一格的園林藝術，充分發揮自然的優勢，將自然資源與建筑有機結合，追求天人合一的哲學思想。時至今日，傳統園林所展示出的藝術魅力依然不容忽視。設計師在進行現代園林景觀設計時，要恰到好處地融入傳統園林的設計精華，發揮自然資源的作用，充分領略和體會天人合一的設計思想，才能確保城市景觀別具一格，給人留下深刻的印象。

1 傳統園林的特點

我國傳統園林有其自身的藝術形式與獨特的文化意蘊。與西方園林相比，我國傳統園林具有鮮明的民族個性與審美特征。

1.1 視覺美

傳統園林與西方園林的區別在于，其所展示出的視覺美具有寫意山水畫的透視性。中國的山水畫獨樹一幟，而傳統園林就像是一副完整的山水畫卷，人們置身其中，不僅能夠感受到鳥語花香的氣息，還能充分感受到自然之美。對傳統園林進行造景時，古人非常注重局部造景，采取因地制宜的策略，充分發揮出本地自然資源的優勢，對山石、花草和水流等部位進行合理協調，使其彼此相互輝映，真正做到一步一景。

1.2 生態美

在傳統園林中包含獨特的生態之美，這與古人的天人合一設計思想有關。古人在進行園林設計時，不僅會考慮到園林周邊的環境和園林的位置，還會進一步明確園林的功能，充分發揮周邊自然資源的優勢，使園林與自然充分契合，展示出生機勃勃的園林風景。在倡導保護環境的今天，傳統園林中所滲透出的生態之美可以給當代設計師提供許多靈感。

1.3 文化美

在傳統園林中，除了多種多樣的自然資源之外，還有各種雕塑、繪畫和書法等藝術元素。設計師將各類要素有機結合，使其彼此之間產生聯系，賦予園林以更多的詩情畫意，明確園林的主題，使園林具有豐富的文化內涵。

1.4 情感美

古人在設計園林時，會充分融入自身情感，通過造景和借景等方式達到抒情的目的，使來到園中之人能夠與設計者產生情感共鳴。正是由于傳統園林所滲透出的情感之美，充分打動游園者的心靈，因此才會展示出別具一格的人文氣息，可進一步滿足人們的精神需求。

2 傳統園林在現代城市景觀設計中的應用現狀

傳統園林與中國的傳統文化息息相關。我國的傳統園林主要以自然為主，將園林分成若干個空間，使其與自然融為一體。古人倡導其所建造的和種植的植物應充分滲透出自然思想，也可將其視作天人合一的設計理念。到了近現代，我國城市園林的設計思想深受西方園林設計理念的影響，導致部分設計者認為傳統園林與現代城市景觀設計不相符。

①他們認為傳統園林不符合現代人的生活方式。大部分傳統園林是富貴階層的產物，更多是以私家園林形式出現，因此，設計者們認為，古人的生活方式與現代人的生活方式存在較大的差異性；②進行現代城市景觀設計時，要根據本地的實際情況進行合理規劃。若采用傳統的園林設計形式，則不符合生態設計理念的要求。比如，他們認為傳統園林的設計成本更高，還需重新構建自然要素；容易導致園林與本土景觀彼此不協調；③部分設計師認為傳統園林與現代城市景觀設計風格不相符。

由于人們不斷對自然進行改造，導致自然所面臨的污染現象日益嚴重。此外，許多城市景觀設計主要以人工設計為主，人們對自然景觀造成破壞，導致環境日益惡劣。比如，若在城市景觀廣場中使用大量的水泥作為地面的主要材料，會產生城市熱島效應，造成人們身心不適。鑒于此，城市景觀設計應回歸自然，遵循天人合一的設計思想，并在此基礎之上融入更多與時俱進的設計理念。

3 傳統園林在現代城市景觀設計中的應用途徑

隨著各大城市的不斷發展與人口數量持續增長，人民生活的壓力越來越大。在快節奏生活狀態之中，越來越多的人想要釋放壓力，回歸自然。在現代城市景觀設計中，設計師需充分做到以人為本，結合城市的實際情況與廣大人民的需求，不斷完善設計理念，積極應用先進的技術，展示出現代景觀之美。城市景觀是否完善與城市的未來發展密切相關，也是改善城市環境的關鍵。良好的環境不僅可以滿足人民群眾的多項需求，還能促進城市實現可持續發展。設計師在進行景觀設計時，需合理融入傳統園林的設計思想，保證整個園林工程的美觀性和實用性，給人們帶來良好的體驗。

3.1 明確設計原則

在我國傳統園林設計中，古人會將自然環境、園林景觀和人文環境有機結合，通過對其進行科學合理的布局，展示出獨特的園林風采。傳統園林融合古人的多個觀念，并充分體現出天人合一的設計思想。時至今日，在現代城市景觀設計中，設計師要不斷挖掘傳統園林的特點，考慮到人與自然環境和諧共生，才能確保現代城市景觀具有強大的生命力。要認真學習傳統園林的設計思想，了解其基本的設計原則。

①采取因地制宜的原則。要對本地自然環境進行全面調研，充分發揮出周邊自然資源優勢，要善于將景觀中的各類要素與周邊植物有機結合，打造與自然和諧共生的景觀，給人以返樸歸真之感；②考慮到季節變化。在傳統的園林設計中，人們會采用不同的植物展示出季節的特點。只需將不同色彩的植物進行合理搭配，就能營造出豐富多彩的景觀，使人們在不同的季節均能感受到園林之美；③將建筑與植物有機結合。設計師要考慮到建筑與植物之間的合理搭配，對景觀進行統一規劃，確保各類要素得到有效協調與配置，充分發揮出植物、水流和假山石等元素的作用。要保證設計風格統一，避免某一環節過于突兀，營造亦動亦靜的場景；④對各種景物進行合理搭配，營造錯落有致的場景。要加強對不同植物的搭配，做到疏密相結合，使之自然成型；⑤需做到主次分明。要明確園林的主題，合理進行造景，保證主要景觀得到有效的襯托。

3.2 明確使用人群

傳統園林的類型比較多，在古代，傳統園林與普通民眾并沒有太多關系。更多傳統園林是以私家園林、皇家園林和佛教園林為主。傳統園林的主要服務對象是社會精英。在傳統園林藝術中主要包含美術、書法、雕刻和文學等要素。時至今日，要考慮到園林的受眾群體，需為廣大普通民眾提供相應的園林服務。設計者要轉變設計思路和設計觀念，在應用傳統園林藝術的過程中，要取其精華，棄之糟粕，充分展示傳統園林中的民族特色和優秀的傳統文化，使現代園林中具有更加豐富的文化內涵，融入現代設計理念，保證園林景觀符合大眾的審美需求。

3.3 對景觀類別進行合理劃分

當代城市居民主要的生活區域分為交通空間、居住空間，工作空間和休閑游樂空間。設計師需根據不同的空間進行針對性的設計。現代景觀設計與傳統的園林設計相比，不僅具有更加復雜的設計內容，而且設計的手法也變得更加專業。若完全沿用傳統園林的設計方法和思路，則存在許多不合理之處。設計師要做到科學借鑒，才能保證城市景觀滿足人們的需求。

3.3.1 帶狀空間場所規劃與設計

設計師在進行道路和視覺走廊的設計時，要充分做到以人為本。盡管人們會在道路上花費較多的時間，但在具體設計的過程中，還要考慮到每個節點之間的停頓時間并不長。無須保證景觀過于細致，否則由于人們在道路中的移動速度比較快，就不容易對景觀形成感知，更不易留下深刻的印象。要考慮到視覺走廊的設計，給人帶來視覺的美感。在傳統園林設計中，主要采用移步換景的設計理念。將這一理念與帶狀空間設計相結合，不僅可以保證景觀更加美觀實用，還不會造成審美疲勞。

3.3.2 居住區景觀規劃設計

對居住區景觀進行設計時，要考慮到景觀服務的對象比較多，同時還要為人們提供更加多元化的服務。在融入傳統園林設計理念時，要考慮到居住區人民的具體需求。可充分挖掘傳統園林中的庭院和水池等基本設計要素，保證城市景觀具有更多的人文情懷。

3.3.3 面狀景觀設計

在面狀景觀設計中，設計師要重視公園設計、濱水帶設計和自然場所等方面的內容。該類景觀主要是以滿足人們的休閑娛樂需求為目標，設計師要為人們創造良好的環境，完善其使用功能。在這一類型的設計中，可充分融入傳統園林的設計理念，為人和自然環境創建溝通的橋梁，使人們能夠釋放壓力，獲得良好的體驗。

4 結語

綜上所述，設計師在現代景觀設計中可能會遇到設計難題，此時就要突破傳統的設計思路，充分吸取傳統園林設計的精華，就能達到事半功倍的效果，保證景觀具有自身特色和獨特的藝術氣息，滿足人們多元化的需求。