米奇·格蘭特：人們需要聽到這個

盧琳綿

米奇·格蘭特（1929-2021）美國，演員、作家、作曲家

2021年8月22日，作家、音樂家和表演者米奇·格蘭特（Micki Grant）在曼哈頓去世，享年92歲。

上世紀70年代，憑借音樂劇《別打擾我，我無法應付》，米奇·格蘭特成為了第一位為百老匯音樂劇創(chuàng)作音樂和歌詞的女性。而執(zhí)導的維內特·卡羅爾 （Vinnette Carroll） 也成為了首位百老匯非裔女性戲劇導演。

這部劇以紐約為背景，展現了70年代變革劇烈、光怪陸離的美國社會——搖滾樂興起、婦女大量進入勞務市場、聲勢浩大的環(huán)境保護運動——進而探討了貧民窟生活、黑人權利、女權運動以及學生抗議等話題。

全黑人演員表演，格蘭特融入了搖滾、爵士、放克、布魯斯等音樂流派，并且創(chuàng)新性地加入了俚語與嘻哈。濃縮的75分鐘以幽默的方式，尖銳地勾勒出黑人在日常生活中受到的侮辱和制度性災難，從奴隸制到不合標準的住房，極具社會批判性。

格蘭特的本意并非制作一部關于美國黑人遭遇的煽動性音樂劇，“當時有許多憤怒的劇院，尤其是在黑人社區(qū)……但我想用一個柔軟的拳頭來對付它”，“我只是在寫我的社區(qū)，關于我在新聞、街道和教堂里看到的東西，人們需要聽到這個。”

1972年，《紐約時報》評論家克萊夫·巴恩斯（Clive Barnes） 評論道：“最令人愉快、最出乎意料的，就是昨晚在劇院，一部嶄新的音樂劇《別打擾我》傳來陣陣鼓掌、跺腳和歡呼，它新鮮、有趣、富于‘黑色幽默”，“這是一場激進的表演，但一點也不苦澀。正如格蘭特自己唱的‘仇恨的時間太少了。”

劇目也獲得了托尼獎（一般被視為美國話劇和音樂劇的最高獎項）最佳音樂劇、最佳原創(chuàng)配樂、最佳劇本和最佳導演的提名，以及格萊美最佳音樂劇專輯獎——使格蘭特成為第一位獲得該獎項的女作曲家。2021年6月，格蘭特在生前的最后一次采訪中肯定了它兩個層面的意義，“百老匯音樂劇從來都不是由女性完成的，在那之前，你知道的一些大腕都是男性。《別打擾我》也是第一次讓黑人音樂劇競爭托尼獎并贏得了它。”

格蘭特表示，《別打擾我》是為了讓音樂劇觀眾認識到種族之間的相似之處，而非差異。特別是當劇終時，她發(fā)現，觀眾中有一些人以前從未握住不同種族的人的手，“突然之間，他們握住了另一個人的手……我認為，這就是對劇的認同了。”

在投身音樂劇創(chuàng)作之前，格蘭特還是一名肥皂劇演員，在NBC 肥皂劇《另一個世界》中出演從秘書轉為律師的角色，連續(xù)七年，成為了首位肥皂劇黑人簽約演員。她還擔任電視工會平等就業(yè)機會委員會的全國主席，專注于少數族裔在電視上的就業(yè)。

2018年，百老匯重啟《別打擾我》。《紐約時報》寫道，“重溫百老匯雜劇，幾乎半個世紀前，格蘭特能從肥皂劇演員一躍成為音樂劇先驅，部分原因是面對時代的沉重題材，她有自己的判斷。”新世紀的觀眾表示，它和1970年代一樣具有影響力，“主題明確，貧民窟的愛與尊嚴，不斷前進的需要，這依舊鼓舞我們。”