文字里的生活細節

唐不聞

我看書特別喜歡關注一些細枝末節的東西。

比如樂府詩《陌上桑》里有一段問答：

問：“羅敷年幾何？”

羅敷答：“二十尚不足，十五頗有余。”

我就想，原來女孩子的年齡自古就不好隨便對別人講，非要遮遮掩掩，跟你繞彎彎。而且我猜，羅敷的年齡肯定不是十八，就是十九，否則就不是二十“尚”不足了，她大概會驕傲地告訴你：二十“頗”不足。

還有一個例子，司馬懿的侄孫司馬彪，在他所寫的《九州春秋》里，出現了一個詞：“唾掌而決”。

這個詞的意思是說：往手心吐口唾沫，事情就解決了。這個詞，顯然和后來的“唾手可得”是一個意思。

這個詞透露了一個很有意思的信息。它說明有一個習慣，可能人類已經保持了至少2000年。就是在干重活的時候，很多人會先往自己兩只手心里分別吐一口唾沫。在我小的時候，見過很多人干力氣活，都有這個習慣。

隨著工具的進步，這個超過2000年的習慣早晚會消失不見。但曾經的生活細節，會永遠保留在那些文字里。

（摘自新浪微博）