歧路亡羊

楊子之鄰人亡羊，既②率其黨③，又請楊子之豎④追之。楊子曰：“嘻！亡一羊，何追者之眾？”鄰人曰：“多歧⑤ 路。”既反，問：“獲羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰： “歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反⑥也。” （選自《列子》）

【注釋】

①亡： 丟失。②既： 不久， 很快。③黨： 舊時指親族， 現在指朋友， 有交情的人。

④豎：童仆。⑤歧：岔路，小道。⑥反：同“返”，返回。

【譯文】

楊子的鄰居家丟失了一只羊。這位鄰居已經帶領了他的家屬親友等人去追尋，又來請求楊子的童仆幫忙去追尋。楊子問道：“嘻，丟了一只羊，為什么要這么多人去追呢？”鄰 居回答說：“岔路太多了。”追羊的人回來后，楊子問鄰居：“找到羊了嗎？”鄰居回答說： “沒有追到，還是讓它跑掉了。”楊子問：“為什么會讓它跑掉呢？”鄰居回答說：“岔路之中又有岔路，我們不知道它到底從哪條路上跑了，所以只好回來了。”

【我來練一練】

填空。

“歧路亡羊”和“亡羊補牢”這兩個成語中，“亡”的意思都不是“死亡”，而是____________________________________。

“何追者之眾”中的“何”與“奚亡之”中的“奚”，意思比較接近，都是________________________ 。

讀一讀，注意停頓和節奏。

楊子之∣鄰人∣亡羊，既率∣其黨，又請∣楊子之豎∣追之。

歧路之中∣又有歧焉，吾∣不知所之，所以∣反也。

讀了這篇寓言故事，你懂得了什么道理？

（邱成立 供稿）