中國百年復興之路

安德烈·卡拉欽斯基 康娟/編譯

2020年，中國國民生產總值達14.7萬億美元，人均GDP已經連續兩年超過1萬美元。2020年，中國經濟總量占世界經濟的比重超過17%。雖然全球經濟都受到了新冠疫情的影響，但從國民生產總值各項指標來看，中國GDP將比預期更快地超過美國。專家預測，2028年中國經濟將趕超美國。

本文作者安德烈·卡拉欽斯基

中國經濟的穩步快速發展離不開其執政黨的領導。中國的執政黨只有一個，那就是中國共產黨。成立于1921年的中國共產黨，在今年七月迎來了建黨百年，習近平主席領導中國共產黨所取得的偉大成就便是最好的獻禮。

中國共產黨有著光輝的歷史和靈活的領導機制。領導人始終以中國人民的利益為第一要務。鄧小平同志有句名言：“不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓。”這句話表明，中國共產黨的主要任務是想盡一切辦法使國家和社會得到快速發展。與此同時，中國共產黨黨章明確規定：“黨的最高理想和最終任務是實現共產主義。”因此，中國將計劃經濟和市場經濟相結合以及承認“一國兩制”的做法是非常明智的。

如今，中國共產黨員已超過9000萬，如此強大的領導力量充分保證了中國社會的穩定。

中國共產黨的堅強領導

2020年，中國經歷了多方面的威脅：香港暴亂、新冠疫情以及疫情下的世界經濟危機。但事實表明，中國比其他國家應對得都要好。中國共產黨和政府采取了果斷的措施使香港局勢得到控制。在抗疫過程中，中國醫療衛生系統取得的成績舉世矚目。當疫情還在某些發達國家肆虐時，中國不但有效地控制住了疫情，同時它的經濟還在高速發展。

2020年3月10日，武漢市所有為抗擊新冠疫情而建設的方艙醫院休艙。武漢16家方艙醫院共治愈1.2萬余名新冠肺炎輕癥患者，是人類抗擊傳染病史上的創舉。

中國向世界多國無償援助新冠疫苗。圖為2月1日，在巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近的努爾汗空軍基地，該國外長與中方負責人參加疫苗交接儀式。

由于疫情控制良好，中國旅游業得以強勁復蘇。圖為五一小長假前一天的江西南昌火車站。

在中國共產黨的支持和推動下，中國建立了自由貿易區和中小規模私人銀行，在中小城市和建制鎮全面放開落戶限制，進城務工人員也得到了醫療和住房等社會保障，農村允許按照市場價格租賃土地……越來越多的弱勢群體得到了政府的幫助。

習近平主席提出的“實現中華民族偉大復興的中國夢”這一戰略思想也是中國社會現行政治方針政策的基礎。習近平新時代中國特色社會主義思想已經寫入了中國共產黨黨章和國家憲法。

中國特色社會主義制度

很多人不明白，中國到底實行的是什么體制？好像并不是西方式民主，雖然有很多大資本家，但依然是國家控制著主要經濟領域和社會生活，而且所有的大學都是公立的。

在中國共產黨的支持和推動下，進城務工人員得到了醫療和住房等社會保障。越來越多的弱勢群體獲得了政府的幫助。

2021年，中國832個貧困縣全部脫貧摘帽。

中歐班列是世界上最長的鐵路線路，為“一帶一路”沿線國家的貿易暢通提供了保障。新冠肺炎疫情期間，中歐班列向西方國家運送防疫物資939萬件，足以體現出其非凡意義。

中國建設高鐵已有十余年，現在每天全國各大城市開行高鐵列車約2500列，運輸旅客達數百萬人次。

中國設計制造的國產中程客機C919已經投入商業運營，至此中國成為了世界上少數幾個掌握研發制造大型客機能力的國家之一。

2020年6月30日，中國北斗導航系統組網成功。這一由中國自主建設、獨立運行的全球衛星導航系統，將為全球用戶提供全天候、全天時、高精度的定位、導航和授時服務。

2020年5月5日，長征五號B運載火箭首飛成功。

就在西方社會黨人爭論社會主義社會應該是什么樣子的時候，中國已經積極地投身于社會主義建設了。中國的經驗告訴我們，有比西方的民主和資本主義更好的選擇。

中國共產黨明確提出，應該“解放思想、實事求是、與時俱進、求真務實”。只有在辯證唯物主義和歷史唯物主義的基礎上，緊密聯系新時代的特殊環境和實際要求，才能深入理解國家管理規律、社會主義建設規律以及人類社會發展規律。習近平新時代中國特色社會主義思想就是由此產生的。

這一思想的主要任務是實現社會主義現代化和中華民族的偉大復興，在全面建成小康社會的基礎上，于本世紀中葉將中國建成富強、民主、文明、和諧、美麗的社會主義現代化強國。要完成這個任務離不開中國共產黨的領導，因為黨的領導是中國不斷向前發展的優勢。

反腐敗工作

中國社會要求社會公正的呼聲很高，為此，中國共產黨堅決反對形式主義、官僚主義、鋪張浪費。對行賄受賄現象嚴厲懲處，毫不留情。

中國共產黨堅定不移地進行反腐敗斗爭，“老虎”“蒼蠅”一起打。在2020年前三個季度的反腐敗調查中，中國紀檢監察機關和檢察機關立案審查調查的有44.3萬件，其中被依法處分的有39萬人。

中國還在聯合國、G20峰會、亞太經合組織、金磚峰會等國際平臺積極推動反腐合作。外國不再是腐敗分子逃避責任的避風港。從2014年伊始到2020年6月，中國從120多個國家和地區追回外逃人員7831人，追回贓款28.5億美元。這體現了中國共產黨反腐敗斗爭的堅強決心。

中國共產黨不僅反腐，還反對各種形式主義、官僚主義，以及拿著人民財產請客送禮、大吃大喝的享樂主義。2020年，因違反反腐倡廉八項規定精神而被處理的官員共有197761人。

中國共產黨中央紀律檢查委員會嚴抓黨風黨紀，對貪污受賄、造假等犯罪行為進行調查，然后根據黨內判決決定是否將當事人移送民事法庭。隨著黨員隊伍的不斷凈化，中國共產黨得到了廣大人民群眾的擁護與信任。據不久前哈佛大學的調查數據，在中國共產黨的領導下，中國人民對政府的滿意程度達到了93%。

脫貧工作

2012年，習近平當選中共中央總書記。自上任以來，他就將脫貧工作擺在了治國理政的突出位置。據報道，在2020年，中國832個貧困縣的居民收入已大幅提升。

中國共產黨提出，共同富裕是中國特色社會主義的本質要求，更是中國人民的期望。脫貧工作不能空喊政治口號，而要付諸行動。從2012年起，中國各級政府投入近2320億美元用作扶貧基金，通過精準扶貧，全力解決偏遠地區的貧困問題。

中國政府先后派遣了25萬個工作組深入貧困地區，總計超300萬名工作人員進駐山區前線扶貧。近八年來，中國832個貧困縣全部脫貧，9899萬人摘掉了貧困的帽子。

貧困問題是人類面臨的共同挑戰，聯合國《2030年可持續發展議程》將減貧視為首要任務。中國比既定期限提前十年完成了任務。這是中國歷史上首次整體消除絕對貧困現象。中國共產黨帶領中國人民創造了人類減貧歷史上的奇跡，尤其為發展中國家樹立了典范。

扶貧工作的另一個重要方針是幫扶小微企業，借助國家社會保障項目和專業培訓，使低收入群體也可以參與進來，而且他們不但有接受義務教育的機會，還能享受基礎醫療和住房保障。

總之，脫貧工作所取得的成果體現了中國政治體系的獨特優勢，也證明了中國共產黨的初衷和使命是為中國人民的幸福生活而奮斗。

鄧小平在1987年提出，到2050年中國將達到中等發達國家水平，也就是說，人均國民生產總值將達到每年兩萬美元。習近平主席在中共中央第五次全體會議上提出的“十四五”遠景目標則是，到2035年達到中等發達國家水平。按照中國現在的發展速度來看，這一目標完全可以實現。

優先發展道路建設

衡量經濟發展的一個重要指標是看用電量和運輸量，客運和貨運的速度越快，經濟發展也就越快。

截至2019年年底，中國全國鐵路營業里程達到13.9萬公里以上，高鐵營業里程為3.5萬公里，居世界第一。全國公路總里程達501.3萬公里，其中高速公路15萬公里。

2021年5月15日，中國“祝融”號火星車順利登陸火星，并于三天后傳回首批照片。這是中國航天事業發展的又一里程碑。

中國不僅在國內大力加強交通運輸基礎設施建設，還幫助世界其他國家積極建設交通設施，從而促進了國際貿易的快速發展。世界上越來越多的港口、橋梁、水路航線、公路干線、鐵路、隧道都貼上了“中國制造”的標簽。

其中一個標志性項目就是中歐班列。中歐班列是世界上最長的鐵路線路，為“一帶一路”沿線國家的貿易暢通提供了保障。中歐班列將從中國出口的貨物運抵20多個歐洲國家的90多個城市。2020年，中歐班列全年開行12406列，運輸的貨物總計113.5萬標箱。中歐班列的特殊意義在疫情期間體現得更加明顯，在此期間，它向西方國家運送防疫物資939萬件，重達7.6萬噸。

從中國開始高鐵建設至今已有十余年。現在每天全國各大城市開行高鐵列車約2500列，運輸旅客達數百萬人次，是每日航空運輸量的四倍。與此同時，超高速列車線路也已建成。前不久成都還推出了中國首臺超高速磁懸浮機車原型機，時速可達600公里。

貨物運輸也在提速。全球首列高速貨運動車組在中國研制成功，時速350公里。每節車廂側面都配有一對寬2.9米的裝載門，以保證快速裝卸，它采用的移動數據網絡及北斗衛星導航技術實現了貨物的精準識別和精確定位。

當然，大部分貨物運輸還是通過公路。早在2014年，中國高速公路網通車里程就已經超過了美國。

中國共產黨高度重視交通運輸基礎設施建設，這是中國經濟和社會發展能取得成功的關鍵所在。

科技成果

1988年，鄧小平提出“科技是第一生產力”。習近平主席也堅持這一觀點，并提出“創新是引領發展的第一動力”。

中國科研經費投入總量現居世界第二，而且經費投入每年都在增加。2015年研發經費支出為2279億美元，2020年增長到3479億美元。中國在《專利合作條約》框架內提交的國際專利申請量居世界首位。世界知識產權組織發布的全球創新指數顯示，中國的創新能力綜合排名已從2015年的第29位上升到了2020年的第14位。

中國設計制造的國產中程客機C919已經投入商業運營。去年成功組網的中國北斗導航系統，是世界上繼美國的GPS和俄羅斯的GLONASS之后第三個成熟的衛星導航系統。當很多國家還在研發4G網絡的時候，中國的5G技術已經走在了世界前列，現已建成71.8萬個5G基站，基本覆蓋了全國所有大中型城市。

中國的科技潛力在抗擊新冠肺炎疫情期間也發揮了重要作用。中國已經有16種新冠病毒疫苗進入臨床試驗階段，其中7種進入了Ⅲ期臨床試驗階段。中國正在向53個國家提供新冠疫苗無償援助，向27個國家出口疫苗，拯救了很多發展中國家的人民。

宇宙開發是衡量一個國家經濟技術發展水平的重要指標。中國制定了宏偉的發展目標，將在2045年全面建成世界航天強國。美國有時還會使用俄羅斯運載火箭，但中國都是使用國產運載火箭。

正如習近平主席所說，實現航天夢是中華民族復興的需要。航天研究是展示中國技術實力的一個很好的平臺，也可以在世界航天領域占有一席之地。中國是世界上第一個探測器成功在月球背面著陸的國家。在中國未來十年發展規劃中還包括建設月球科研站，完成載人火星任務。

有著5000年歷史的中國樹立了獨一無二的科技形象，已被世界公認為科技強國。毫無疑問，中國共產黨確實是為人民謀福利的。如果從發展結果來評判，中國取得的成就足以證明中國共產黨所選擇的方針政策是正確的。中國人民將國家和社會的發展交給中國共產黨來領導也是正確的。中國共產黨正帶領中國人民建設繁榮昌盛的中國，人民的生活也越來越富足。

更可貴的是，中國并沒有把它的意識形態強加給別的國家，沒有刻意輸出中國特色的社會主義，也從未主動挑起過戰爭和武裝沖突。也許，這就是中國贏得廣大國際威望的原因吧。

中國不僅在經濟和基礎設施建設方面快速發展，其人民的生活水平也在不斷進步，這是近年來每一個去過中國的人都能感受到的。中國人民支持中國共產黨選擇的國家發展模式，因為是中國共產黨的領導讓這個曾經貧困落后的國家，在短短百年的時間內迅速崛起，巍然屹立于世界強國之林！

[編譯自俄羅斯濱海邊疆區通訊社網站]

編輯：侯寅