中國傳統圖案與景觀小品的結合運用

普東俊，石 偉

（玉溪市紅塔區園林綠化管理站，云南 玉溪 653100）

0 引言

現階段傳統圖案在景觀小品中運用已經十分普遍，但是缺少探討傳統圖案的精神文化價值的文章。本文希望從文化傳遞到設計方法等方面呈現出更多關于傳統圖案在景觀的設計與表達，并結合社會實際與時代潮流，使傳統圖案在空間中的設計思想更加滿足大眾的精神文化及審美需求。

1 傳統圖案在景觀小品中的運用現狀

現階段景觀小品在我國的設計，不論是在材料方面還是景觀以及元素設計劃分與組成部分，更有甚者連景觀主題都十分相似，景觀小品已成了一種模式。尤其是在一些人的鼓動助長下，出現了很多帶有中國傳統圖案的景觀小品作品，像墻上橋上的浮雕、神話人物的雕塑、動物造型的燈具等，設計者通過這些作品來表達他們自身的追求和廣大的群眾的需求，但是也出現一些問題。景觀小品的設計更多地追求流行風格，從而忽視設計的精神內涵，導致景觀小品設計的千篇一律，沒有各自的特色，制作粗糙，缺乏美感。隨著全球化的到來，景觀小品設計越來越雷同，小品西洋化，既沒特色又沒個性的景觀小品越來越多，另外景觀小品的批量化生產，使小品失去了個性。

對于中國的環境狀況和人類需求，現代生活的參與，傳統的尊重，并沒有受到限制，但不能一味地依靠技術，經驗是有用的，學習好中國文化，把從西方學到的經驗與中國的實際相結合，創作出有中國特色的景觀小品。

2 傳統圖案在景觀小品中的重要作用

從古到今，在城市化發展進程中，不同的歷史背景為人們呈現豐富多變的城市景觀環境，當前時代已被現代氣息籠罩，建筑和景觀小品也順應時代的方向，以多種現代流行元素展現魅力。傳統是美德，中國悠悠五千年的文化傳統至今也被傳承，運用到設計創作中，微景觀小品的設計靈感以及元素的使用提供來源。傳統圖案之所以在高速發展的時期呈現昌盛的局面，是因為它具有很高的價值。

以文化精神為設計背景，以空間精神魅力作為設計元素，不僅能給人帶來美的視覺享受，更能給人在精神層面上提供歸屬感以及認同感，還對歷史文化、地域文化起到一種傳承和發展的作用，還有助于正確地反映特色地域文化。

3 傳統圖案在景觀小品中的傳承性和創新

從傳統圖案的演變歷史來看，前人一直在默默地繼承和發揚它。當代的設計者們把中國傳統圖案元素作為創作的物質基礎，從傳統文化素材中尋找創意，汲取靈感，打破現代設計的傳統格局，開啟了創意的新視角，讓傳統圖案對現代景觀小品的設計起到啟示和借鑒作用。

我們要認真學習和研究傳統圖案文化，在景觀小品的設計中充分利用傳統文化，完成傳統圖案文化對現代文化的轉變，使傳統圖案具有新的生命力。通過創新的方式使之與自己的設計互相融合，形成獨一無二的設計方法。

4 傳統圖案在景觀小品中的運用手法

4.1 傳統圖案的提煉和簡化手法在景觀小品中的運用

提煉傳統圖案，將其主要部分以現代審美眼光進行再創造。運用現代設計手法對傳統圖案的點線面等元素進行處理，形成合適的抽象的形狀，達到視覺上的美感效果。簡化是一種藝術再造的提煉過程，它是以傳統圖案特點為原始背景元素，從造型結構上做到簡化而不失美感，刪繁就簡，凈化提純，形成整體美觀的圖案。

4.2 傳統圖案的夸張和變形手法在景觀小品中的運用

夸張是在原有圖案的基礎上，強調主要特點，將其特點進行強化夸大，可以是局部，也可以是整體形象。變形即是做出花樣有意或無意的修改過程。

4.3 傳統圖案的分解、重組和創新手法在景觀小品中的運用

分解是為了更好地組合，分解組重組以不同的組織形式進行有意識地、創造性地組合，形成具有強烈個人情感的、新穎的畫面語言，圖1 為傳統圖案中的龍鳳形象，就是對多種動物的形象進行分解重組而形成的。

圖1 龍鳳呈祥，人面紋、魚紋

5 傳統圖案在景觀小品中的應用分析

現代景觀小品的創作重要元素之一就是利用了傳統圖案，而與傳統圖案結合的景觀小品是現代景觀設計的特色，它能把自身的魅力散發出來，這樣的感染力不僅豐富多彩，而且韻味無窮。現代景觀小品中把傳統圖案運用于景觀二維與三維造型上，打破傳統景觀格局，反映了特定的景觀，使人在景觀環境中感受到抽象的魅力。這些景觀小品結合了中國傳統圖案，給人以強烈的審美感受，陶冶人的情操，使景觀有越來越多的文化親和力。

下面以鹽城水街的景觀小品為例，來分析傳統圖案在景觀小品中的運用。

5.1 傳統圖案在雕塑中的應用

雕塑，又稱雕刻，指用各種材料創作出具有一定體積感的藝術形式，借以反映歷史、文化和思想、追求的藝術品，使其將人的審美理想、審美情感以及審美感受表達出來，它對綠化園林、裝飾空間，創造環境起著重要的作用①。韓美林大師的雕塑作品是傳統圖案在雕塑中應用的典型范例，有其獨特的風格，他的十二生肖作品像雞、馬、虎、龍之類的雕塑，將傳統的云紋、火紋、水紋、回紋等運用得淋漓盡致，極具視覺沖擊力。

水街的雕塑主要以人物為主，通過日常活動以小場景的形式來展現古人的社會生活和時代文化，傳統圖案元素用得并不多。

5.2 傳統圖案在景墻中的應用

景墻作為景觀小品的一種，有豐富多樣的造型，其材質也是各種各樣。景墻的功能是防護、劃分區域，同樣也起著造景的功能，傳統圖案運用到景墻設計當中，類似在墻上的涂鴉藝術，都體現了當地的文化特色和人們內心的文化需要。

5.3 傳統圖案在鋪磚中的應用

傳統圖案在鋪裝中的應用會產生不同的鋪磚形式，它主要對景觀有襯托作用，具裝飾性，鋪磚采用不同組合方式可以形成姿態各異的圖案，從而加強人們的想象力、豐富視野，讓景觀空間產生流動感和空間感，讓走在圖案鋪成的路上的人們體會到別有的審美趣味。圖2 地面鋪裝中的地雕結合了龍紋、牡丹紋、卷草紋，具有審美魅力，雖然是吉祥圖案，體現了人們的美好愿望，但是與當地地域文化不符，與整個環境聯系不緊密。

圖2 地雕60cmx60cm花崗巖

由于各方面原因的限制，工程在實施過程中存在著偏差和難度，所以施工工藝顯得粗糙，不能達到預想的效果。

6 傳統圖案在景觀小品設計中的應用前景

傳統圖案是我們祖先智慧的結晶，它是我們從事設計創作的不竭源泉，是我們國家的景觀小品設計面向世界，讓世界了解中國的重要橋梁。無論時代怎么變化，傳統圖案元素對人們情感上的需求不曾動搖，反而在設計中的使用日益廣泛和多樣化，說它是一種文化，不如說是精神上的財富，雖然到目前為止，傳統圖案元素的深入應用相對薄弱，但只要多研究擴展，在景觀小品設計中還是有廣闊的應用前景。

當然，隨著時代社會的發展，傳統圖案在景觀小品中的運用也存在一定的機遇和挑戰。在當代景觀小品的設計發展中，越來越多的人用傳統圖案元素作為景觀小品的設計素材，但單純的外形模仿卻追尋不到傳統圖案的本質內涵。即便人們熱衷于懷舊意味與傳統氣息，傳統圖案文化也并不能長久營造魅力和感染力的空間環境，因此在今后的設計中應當呈現出一些新的發展趨勢。

7 結語

展望現代社會的景觀環境，傳統圖案在當今景觀領域上變得更加豐富多彩。整合不同的圖案形式進入景觀環境中是當代設計者設計方式的演變，同時結合社會實際與時代潮流，使傳統圖案在景觀中的設計思想更加滿足大眾的審美需求與精神文化需求，更符合中國文化特色，融合古今文化，在現代景觀設計中的中國元素，才有更進一步的現實意義。

注釋：

①百度文庫：景觀小品，《互聯網文檔資源》，2012年11月9日。